1. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

2. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.

Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

3. Personal safety and protective clothing, namely duty belts, load bearing equipment belts, load bearing equipment vests and accesory carrying vests for public safety personnel and military use

Sécurité personnelle et Vêtements de protection,À savoir ceintures de service, ceintures d'équipements porteurs, gilets d'équipements porteurs et gilets d'accessoires pour personnel de sécurité publique et à usage militaire

4. And installed a load-bearing beam to support it accidentally. Yeah.

Et a installé une poutre porteuse par mégarde.

5. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.

6. Styrene-isoprene three-armed high load bearing capacity block copolymer composition for adhesives

Composition copolymere en bloc de styrene-isoprene a trois bras de limite de charge elevee, destinee aux adhesifs

7. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

8. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

9. Pile joint (connection device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

About spécial (dispositif d

10. Suspender and method of producing a load-bearing structure with one such suspender

Suspente et procede de fabrication d’une structure porteuse avec une telle suspente

11. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Tous les éléments sont en aluminium hautement allié et chromé, d'une dureté comparable à celle de l'acier.

12. PREFABRICATED WOOD-BASED LOAD-BEARING STRESSED SKIN PANELS AND SELF-SUPPORTING COMPOSITE LIGHTWEIGHT PANELS

PANNEAUX PORTEURS À OSSATURE DE BOIS PRÉFABRIQUÉS ET PANNEAUX LÉGERS COMPOSITES AUTOPORTEURS

13. This allows the mechanical load-bearing capacity of the stubs to be advantageously increased.

La capacité de charge mécanique des ergots peut ainsi être augmentée avantageusement.

14. The technical result consists in enhancing the horizontal load-bearing capacity of a pile.

Le résultat technique consiste en une meilleure fiabilité des capacités de support des pylônes lors de charges horizontales.

15. The processor executes the number of load panel algorithms employing at least the second information.

Le processeur exécute le certain nombre d'algorithmes de tableau électrique en employant au moins les secondes informations.

16. Hydrodynamic bearings exploit the properties of pumping action in a fluid to support a bearing load.

L’invention concerne des paliers hydrodynamiques permettant d’exploiter les propriétés d'action de pompage dans un fluide pour soutenir une charge de palier.

17. The reinforced screed of the floor construction allows thin screed layers with good load-bearing capacity.

La chape armée de la structure de plancher permet des couches de chape minces, tout en présentant une capacité de charge satisfaisante.

18. Keywords: soft clay, time dependence, floating piles, bearing capacity, load tests, method of calculation, case histories.

Mots clés : argile molle, effet du temps, pieux flottants, force portante, essais de chargement, méthode de calcul, cas types.

19. This mass distribution shall express the energy absorbing capability and load bearing capacity of each bay.

Cette répartition des masses doit être fonction de la capacité d’absorption d’énergie et de la capacité portante de chaque segment.

20. Method of manufacturing a reinforced oblong concrete product for longitudinal load-bearing purposes, and a driven pile

Procede de fabrication d'elements de beton oblongs renforces pour structures porteuses longitudinales, et pieu de fondation

21. A method of securing a load bearing structure to the bed of a sea, river or estuary.

Procédé de fixation d’une structure portante sur le lit d’une mer, d’une rivière ou d’un estuaire.

22. He then can determine, thanks to a precise guide chart, the load bearing capacity of the pile.

Il est alors en mesure de voir, grâce à une charte précise, la charge que le pieu pourra supporter.

23. If the child restraint offers an alternative load bearing contact point, its use shall be described clearly.

Si le système de retenue pour enfants comporte un autre point de contact porteur, son utilisation doit être décrite clairement.

24. Key words : bearing capacity, deformation, batter pile, inclination factor, inclined load, layered soil, model test, sand, clay.

Mots clés : capacité portante, déformation, pieu incliné, facteur d'inclinaison, charge inclinée, sol en couches, essai sur modèle, sable, argile.

25. Road rehabilitation programme for achieving 11,5 ton load bearing capacity — Phase I, trunk roads 3 and 35

Programme de remise en état de routes visant à permettre une capacité de charge de 11,5 tonnes — phase I, axes no 3 et 35

26. Key words: bearing capacity, clay, displacements, horizontal load, lateral pressure, layered soil, model test, moment, pile, pressuremeter, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge horizontale, pression latérale, sol stratifié, essai sur modèle, moment, pieu, pressiomètre, sable.

27. The ultimate bearing capacity was affected by the inclination of the applied load and by the penetration depth.

La portance est influencée par l'inclinaison de la charge appliquée et par la profondeur de pénétration.

28. Shaft (37) is suspended from an upper thrust bearing (35) to avoid bowing of the shaft under load.

L'arbre (37) est suspendu à un palier de poussée supérieur (35) pour éviter qu'il ne ploie sous la charge.

29. The bearing capacity of the piles is found to depend on the layered structure, load inclination, and pile batter.

L'on trouve que la capacité portante des pieux dépend de la structure des couches, de l'inclinaison de la charge et de l'inclinaison du pieu.

30. This allows the compromise between installation space, characteristics, load-bearing capacity and other parameters of a damper assembly (100) to be improved.

Il est ainsi possible d'améliorer le compromis entre l'encombrement, une caractéristique, une capacité de charge et éventuellement d'autres paramètres d'un dispositif d'amortissement (100).

31. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

32. The invention relates to a method of manufacturing a reinforced oblong concrete product for longitudinal load-bearing purposes, in particular a driving pile.

Cette invention se rapporte à un procédé servant à fabriquer des éléments de béton oblongs renforcés pour structures porteuses longitudinales, telles que notamment un pieu de fondation.

33. Foundation footing system for a load-bearing structure comprising a hole in the ground and a post in the hole extending above the hole.

Cette invention concerne un système de semelle de fondation pour structure porteuse comprenant un trou dans le sol et un poteau dans le trou s'étendant au-dessus du trou.

34. Interior Surfaces Gypsum Board Furring and Lathing Non-load Bearing Wall Framing Acoustical Suspension Gypsum Plaster Ceramic Tile Quarry and Paver Tile Acoustical Ceilings

Division 13 - Installations spéciales 13 34 19 13 34 23 Systèmes de construction en métal Constructions préfabriquées 13126 13127 Systèmes de construction en acier Bâtiments préfabriqués

35. Bearing and method of forming a bearing

Palier et procédé de formation d'un palier

36. The bearing unit (20) has a hinge shaft bearing (21) and a ball bearing (22).

L'unité palier (20) possède un palier d'axe (21) et un roulement à billes (22).

37. K7 was of very advanced design and construction, and its load bearing steel space frame ultra rigid and stressed to 25g (exceeding contemporary military jet aircraft).

Le K7 était de conception et de construction très avancée, et son châssis en acier ultra rigide pouvait résister à 25 g (dépassant les jets militaires).

38. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

39. Ceiling panel

Panneau de plafond

40. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

41. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

42. Linear roller bearing

Roulement a rouleaux lineaire

43. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

44. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

45. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

46. Conical roller bearing

Palier à rouleau conique

47. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

48. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Procede de fabrication de bagues de roulement soudees en acier de roulement

49. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

50. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

51. When the bearing temperature rises to an abnormally high level, bearing failure results.

Si l'échauffement devient anormal, il entraîne une rupture de l'essieu.

52. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

53. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

54. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

55. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

56. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

57. Active load control;

Contrôle de charge actif;

58. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

59. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

60. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

61. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

62. load absorbed (N),

force absorbée (N)

63. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

64. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

65. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

66. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

67. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

68. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

69. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

70. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

71. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

72. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

73. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

74. Key words: statistics, probability, ultimate bearing capacity, allowable bearing capacity, shallow foundations, friction angle, numerical methods.

Mots clés : statistique, probabilité, capacité portante admissible et ultime, fondations superficielles, angle de frottement.

75. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

76. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

77. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

78. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

79. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

80. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire