1. Radon is formed in the lithosphere by the alpha decay of radium.

Le radon se forme dans la lithosphère par désintégration α du radium.

2. The thermal activity was caused by excessive mantle heat that had built up below the craton, insulated by the lithosphere.

L'activité thermique était causée par une chaleur excessive du manteau en-dessous du craton, protégé par la lithosphère.

3. The age-depth relation can be modeled by the cooling of a lithosphere plate or mantle half-space in areas without significant subduction.

La relation âge-profondeur peut être modélisée par le refroidissement d'une plaque de lithosphère ,, dans des zones sans subduction significative.

4. The other five units are: polyhedral surfaces - geometry and combinatorics; algebraic cycles and values of L-functions; dynamics of soil processes under extreme meteorological conditions; veterinary medicines in soils - basic research for risk analysis; and geobiology of organo- and biofilms - coupling the lithosphere and biosphere via microbial processes.

Les cinq autres unités portent sur les thèmes suivants: les surfaces polyédriques - géométrie et combinatoire; les cycles algébriques et les valeurs des fonctions L; la dynamique des sols dans des conditions climatiques extrêmes; les médicaments vétérinaires dans les sols - recherche fondamentale en matière d'analyse des risques; et la géobiologie des films organiques et biologiques - le couplage de la lithosphère et de la biosphère par le biais de processus microbiens.

5. The continuity of pericratonic rocks west of the miogeocline and the occurrence of Proterozoic cratonic rocks at the surface west of the Okanagan Valley show that the ancient continental margin extends into a region where most of the crustal lithosphere was until now thought to consist of accreted Phanerozoic arc and accretionary complexes.

La continuité des roches péricratoniques à l'ouest du miogéocline et l'occurrence de roches cratoniques datant du Protérozoïque en surface, à ouest de la vallée de l'Okanagan, montrent que l'ancienne marge continentale s'étendait à l'intérieur d'une région où, jusqu'à présent, on croyait que la plus grande partie de la lithosphère crustale consistait de l'accrétion de complexes d'accrétion et de complexes d'arcs datant du Phanérozoïque.