1. Template access control lists

Listes des droits d'acces aux modeles

2. Customer Lists and Ledger Accounts ¶ 8.

Listes des clients et comptes au grand livre 8.

3. Where the above-noted bidders’ lists or similar methods are used, notify CTFN if it is on such lists.

Lorsque les listes de soumissionnaires ci-dessus ou d’autres méthodes analogues sont utilisées, indiquer à la PNCT si elle figure sur ces listes.

4. • lists of public authorities are publicly accessible;

• les listes des autorités soient accessibles au public;

5. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

6. The secretariat shall maintain publicly accessible lists of:

Le secrétariat tient une liste publique:

7. Integrating security by obscurity with access control lists

Intégration de sécurité par obscurité avec des listes de contrôle d'accès

8. To subscribe, free of charge, see Electronic mailing lists.

Pour vous inscrire gratuitement, visitez notre page Listes d'envois électroniques.

9. File containing correspondence, press releases, and lists of addresses.

Dossier contenant une transcription d'une conversation téléphonique avec Tony Scotti.

10. review of the Access Control Lists to the applications

examen des listes de contrôle d’accès aux applications,

11. Sale of advertising space in directories and mailing lists

Vente d'espaces publicitaires dans des répertoires et fichiers d'adresses

12. To address this need, Access Control Lists (ACLs) were implemented.

Pour traiter ce besoin, les listes de contrôle d'accès (LCA) ont été implémentées.

13. review of the Access Control Lists to the physical infrastructures

examen des listes de contrôle d’accès aux infrastructures physiques,

14. The access control lists may include redundant or conflicting rules.

Les listes de contrôle d'accès peuvent comprendre des règles redondantes ou en conflit.

15. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

16. The demand for alternating lists is intended to ensure greater parity.

Cette prescription est destinée à instaurer une plus grande parité.

17. To subscribe free of charge, visit our Electronic mailing lists page.

Visitez notre page Listes d'envois électroniques pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de ces listes d'envois électroniques.

18. You might add students’ findings to your lists on the board.

Vous pourriez ajouter au tableau ce que les élèves ont trouvé.

19. Dynamic management of access rights lists in a portable electronic object

Gestion dynamique de listes de droits d'acces dans un objet electronique portable

20. Access to lists of registered and approved establishments, plants and operators

Accès aux listes des établissements, usines et exploitants enregistrés et agréés

21. Red Hat Enterprise Linux also includes support for access control lists.

Red Hat Enterprise Linux prend également en charge des listes de contrôle d'accès ou ACL (de l'anglais access control lists).

22. To subscribe, free of charge, visit our Electronic mailing lists page.

Vistez notre page Listes d'envois électroniques pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de ces listes d’envois électroniques.

23. System and method for determining symantic equivalence between access control lists

Système et procédé de détermination d'équivalence sémantique entre des listes de contrôle d'accès

24. Supplementary lists of information classified as state secrets must be publicly accessible.

Les listes supplémentaires d’informations classées secrets d’État doivent être publiquement accessibles.

25. This IMAP server does not have support for access control lists (ACL

Ce serveur IMAP n' offre aucune prise en charge pour les listes de contrôle d' accès (ACL

26. She lists the following areas of improvement: Adoption of full accrual accounting.

C’est la cinquième année de suite, et la dixième fois au cours des 12 dernières années, que le Bureau du vérificateur général n’exprime aucune réserve à l’égard des états financiers du gouvernement.

27. Successive lists of minimum prices for cylinder gases were agreed between competitors.

Les concurrents se sont mis d'accord sur des barèmes successifs de prix minimaux pour les gaz en bouteilles.

28. printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items

les imprimés publicitaires, modes d

29. Notices and lists of bills referred and meetings, posting and publishing prior to ........................

Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....

30. The report lists, among other things, the barriers preventing access to social rights.

Ces derniers temps, le secteur des ONG s’ est fortement développé en Bosnie-Herzégovine et de plus en plus de personnes y jouent un rôle.

31. The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

Le tableau ci-dessous répertorie les services G Suite qui écrivent des journaux d'Access Transparency.

32. The final section lists some issues that the Commission may wish to address

La dernière section dresse une liste de questions que la Commission pourrait vouloir aborder

33. Method and apparatus for supporting access control lists in a multi-tenant environment

Procédé et appareil de prise en charge de listes de contrôle d'accès dans un environnement multi-usagers

34. There is no aggregate data on the number of persons on waiting lists

On ne dispose pas de données globales quant au nombre de personnes qui y sont inscrites

35. add the ability to sort lists in alphabetic order or reverse (by programming).

donner la possibilité de réordonner automatiquement les listes par ordre alphabétique ou inversement.

36. Abilities - Ability to calculate earnings and deductions, print cheques and process pay lists.

Capacités - Capacité de calculer les salaires et les retenues, d'imprimer leschèques et de traiter les feuilles de paie.

37. The consultation paper considers several types of pressure on soil and lists sustainable responses.

Le document de consultation examine plusieurs types de pressions pesant sur le sol et énumère des réponses permettant de répondre d'une manière durable à ces pressions.

38. Advanced prospecting features for generating targeted business-to-business sales leads and mailing lists

Fonctions de prospection perfectionnees pour la production de listes de clients potentiels et de diffusion ciblees entre entreprises

39. • "Fairness" - included are concepts such as equity, accessibility, waiting lists, and rationing of services;

• L’«équité» fait référence à des concepts tels que la justice, l’accessibilité, les listes d’attente et le rationnement des services.

40. the Chamber. Given these considerations, Parliament maintained the ban on access to the lists.

Ils déclarent que le 13 juillet 1995, ils désiraient consulter les listes de présence des Membres du Parlement européen, placées à l’extérieur de l’hémicycle où le Parlement tient ses sessions plénières à Strasbourg, (les Membres du Parlement sont censés signer ces listes lorsqu’ils entrent dans l’hémicycle) et que les huissiers du Parlement s’y sont opposés. 40 41

41. • Automated modification of access control lists (ACLs) on remote firewall systems (PIX and IOS)

• modification automatisée des listes de contrôle d’accès (LCA) dans les systèmes de pare-feu à distance (PIX et IOS)

42. The Canadian Canola Growers Association will submit two lists to the minister of agriculture

La Canadian Canola Growers Association transmettra deux listes au ministre de l'Agriculture

43. The action plan “A New Life” lists the following recommendations concerning vulnerable young people

Dans le plan d'action «Une vie nouvelle» figurent les recommandations suivantes concernant les adolescents vulnérables

44. The macro code validates access control lists insufficiently, which could lead to information disclosure.

Le code macro ne valide pas suffisamment les listes de contrôle d'accès. Cela peut conduire à divulguer des informations.

45. In each of these lists a unique sequential number was assigned to each recipient.

Dans chacune de ces listes un numéro séquentiel unique a été attribué à chaque destinataire.

46. Right, and every person on those guests lists had access to this rest room.

Oui, et chaque personne inscrite sur les listes des invités avait accès à cette pièce.

47. Finally, Chapter VI11 lists Our recommendations on optimum meihods of import quota allocation, by product.

Nous décrivons au chapitre II le cadre d’évaluation que nous avons utilisé pour formuler nos recommandations, notamment le mode de définition des sept facteurs d’évaluation énumérés au mandat.

48. These lists contain voluntary reports that are known to miss > 99% of actual errors.

Ces listes contiennent des rapports volontaires qui sont reconnus pour éviter plus de 99 p. 100 des erreurs produites.

49. Dissemination of advertising and promotional material, namely circular letters, brochures, leaflets, price lists and samples

Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, à savoir lettres circulaires, brochures, dépliants, listes de prix et échantillons

50. For consignments comprising more than one type of goods, alternatively loading lists may be used.

Pour les envois comportant plus d'une espèce de marchandises, il peut également être fait usage de listes de chargement.

51. Lists the callout extensions that can appear in a Google Ads campaign or ad group.

Reprend les extensions d'accroche susceptibles d'apparaître dans un groupe d'annonces ou une campagne Google Ads.

52. The entry for a food additive in the Community lists in Annexes # and # shall specify

Dans les listes communautaires des annexes # et III, l'entrée correspondant à un additif alimentaire mentionne

53. Abstract base type for code lists containing the classification and designation types under different schemes.

Type de base abstrait pour les listes de codes contenant les types de classifications et de désignations prévus au titre des différents mécanismes.

54. ESSENTIAL QUALIFICATIONS Abilities - Ability to calculate earnings and deductions, print cheques and process pay lists.

Lorsqu'un poste-repère doit être rempli, l'exemple d'un exposé de qualités prévues pour ce poste-repère peut servir tel quel, ou être modifié pour refléter les exigences du jour.

55. Write innumerable posterity on the board, and invite students to add it to their lists.

Écrivez postérité innombrable au tableau et demandez aux élèves de l’ajouter à leur liste.

56. It supports four different types of values: byte strings, integers, lists, and dictionaries (associative arrays).

Il supporte 4 différentes types de valeurs: Chaîne de caractères, entiers, listes, et dictionnaires (tableau associatif).

57. 19.The attached text box lists the key departments/institutions targeted under the accountability framework.

19.L’encadré est la liste des principaux ministères et organismes assujettis au cadre de responsabilisation.

58. - Establish common requirements for Community airlines regarding passenger lists and protection of the data contained therein;

- élaborer des exigences communes aux transporteurs aériens de la Communauté en ce qui concerne les listes de passagers et la protection des données qu’elles contiennent;

59. These agreements were confirmed in the lists of minimum prices agreed for 1995, 1996 and 1997.

Ces accords ont été confirmés dans le barème des prix minimaux adopté pour 1995, 1996 et 1997.

60. You can create mobile app remarketing lists, based on Firebase audiences, in your Google Ads account.

Vous pouvez créer des listes de remarketing pour application mobile dans votre compte Google Ads à partir des audiences Firebase.

61. The Speeches Archive, accessible above right, lists speeches and transcripts issued more than twelve months ago.

L'archive des discours, accessible en haut à droite, comprend la liste des discours émis il y a plus de douze mois.

62. The abnormal and emergency procedures and duties assigned to the crew, the appropriate check-lists, the system for use of the check-lists and a statement covering the necessary coordination procedures between flight and cabin crew

Procédures anormales et d’urgence et tâches attribuées à l’équipage, listes de vérification appropriées, méthode d’utilisation des listes de vérification, et instructions relatives aux procédures de coordination nécessaire entre l’équipage de conduite et l’équipage de cabine

63. The abnormal and emergency procedures and duties assigned to the crew, the appropriate check-lists, the system for use of the check-lists and a statement covering the necessary coordination procedures between flight and cabin crew.

Procédures anormales et d'urgence et tâches attribuées à l'équipage, listes de vérification appropriées, méthode d'utilisation des listes de vérification, et instructions relatives aux procédures de coordination nécessaire entre l'équipage de conduite et l'équipage de cabine.

64. The Wehrmacht also refrained from assigning a numbering scheme to the different lists of foreign recipients.

Cette liste n'attribue pas un schéma de numérotation pour les différentes listes de « bénéficiaires étrangers ».

65. She will not give us her lists, on the ground that we have access to them

Elle refuse de nous donner ses listes, parce qu'on peut se les procurer

66. The abnormal and emergency procedures and duties assigned to the crew, the appropriate check-lists, the system for use of the check-lists and a statement covering the necessary co-ordination procedures between flight and cabin crew.

Procédures anormales et d'urgence et tâches assignées à l'équipage, listes de vérification appropriées, méthode d'utilisation des listes de vérification, et instructions relatives aux procédures de coordination nécessaires entre équipages de conduite et de cabine.

67. This is confirmed by the financial reporting of ACEA, which lists AEP among the consolidated companies

Cette affirmation est également confirmée dans le rapport financier d’ACEA qui cite AEP parmi les sociétés du domaine de consolidation

68. Method for providing e-mail spam rejection employing user controlled and service provider controlled access lists

Procédé destiné à entraîner le rejet de courrier électronique poubelle au moyen d'une liste d'accès contrôlée par l'utilisateur et le fournisseur d'accès

69. Thus, it is not even certain that price lists for extrajudicial debt recovery undertakings actually exist.

Ainsi, l’existence même de listes de tarifs destinées aux entreprises de recouvrement extrajudiciaire de créances n’est pas certaine.

70. The service provider controlled access lists include an honorable business list and an honorable user list.

Les listes d'accès contrôlées par le fournisseur de service contiennent une liste d'adresses commerciales honorables et une liste d'utilisateurs honorables.

71. He is mentioned in king lists such as the Laud Synchronisms and the Book of Leinster.

Il est mentionné dans les listes de rois des Laud Synchronisms et du Livre de Leinster.

72. This is acceptable insofar as the content of the said lists has not been not changed.

Ceci est admissible dans la mesure où le contenu desdites listes n'est pas modifié.

73. Access control lists for calendars and includes were insufficiently enforced, which could lead to information disclosure.

Les listes de contrôle d'accès pour les calendriers et les inclusions n'étaient pas suffisamment bien appliquées. Cela peut conduire à divulguer des informations.

74. You can find a visualization of daily spend above lists of insertion orders or line items.

Les dépenses quotidiennes sont représentées au-dessus des listes d'ordres d'insertion ou d'éléments de campagne.

75. Mongolia issued machine-readable passports and used an advanced passenger information system for checking against watch lists.

La Mongolie délivre des passeports à lecture optique et utilise un système de renseignements préalables concernant les voyageurs pour comparaison avec les listes des personnes à surveiller.

76. To subscribe, free of charge, to one or more of these mailing lists, see the links above.

Pour vous inscrire gratuitement à une ou plusieurs de nos listes d’envois électroniques, consultez les liens ci-dessus.

77. Please supply a copy of all such price lists issued by your firm since the said date.'

Nous vous prions de nous fournir une copie de tous les tarifs susvisés qui auraient été diffusés par votre entreprise depuis ladite date.

78. When the ADB short-lists firms, they are short-listing the key consulting firms in each country.

Lorsque la BAD présélectionne les entreprises, elle choisit les principales sociétés d'experts-conseils de chaque pays.

79. Existing protection Nova Scotia lists G. volans as "yellow," indicating "sensitive to human activities or natural events".

En Nouvelle-Écosse, le G. volans figure sur la liste jaune, indiquant que l’espèce est sensible aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

80. Collection and systematic organisation of data in computer databases, administrative processing of mailing lists, computerised file management

Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques