1. Liquors for alcoholic beverages

Liqueurs pour boissons alcooliques

2. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

3. The iron-rich metal chloride solution may originate from carbo-chlorination wastes, spent acid leaching liquors or pickling liquors.

La solution de chlorure métallique riche en fer peut provenir de déchets de carbo-chloration, de liqueurs de lixiviation acides usées ou de liqueurs de décapage.

4. The distilled liquors have the greatest alcohol content.

Les liqueurs distillées ont la plus forte teneur en alcool.

5. Absorption in adapted scrubbing liquors (water, heavy oils);

Absorption dans des liquides de lavage adaptés (eau, huiles lourdes);

6. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

7. Alcoholic drinks and liquors, particularly distilled alcoholic drinks

Boissons et liqueurs alcooliques, en particulier boissons alcooliques distillées

8. Process for the adsorption of odorous substances from fermentation liquors

Procede pour l'adsorption de substances odorantes provenant des bouillons de fermentateurs

9. Partial autocausticization of alkali liquors for wood pulping processes

Autocaustification partielle de lessives alcalines dans les traitements de la pate de bois

10. Alcoholic beverages (except beers), In particular wine, Brandies, Spirits and liquors

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), En particulier vins, Eaux de vie, Spiritueux et liqueurs

11. A process for recovering alkali metal hydroxide from organic liquors

Procede de recuperation d'hydroxyde de metal alcalin a partir de liqueurs organiques

12. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Boissons alcoolisées titrant plus de 20 % vol. et toutes les liqueurs à base de crème

13. The process includes precipitating titanyl sulfate from leach liquors containing acidic solutions of titanyl sulfate.

Le procédé consiste à précipiter du sulfate de titane provenant de liqueurs lixiviantes contenant des solutions acides de sulfate de titane.

14. The Importation of Intoxicating Liquors Act continues to apply to the importation of alcohol into a province.

La Loi sur l'importation des boissons enivrantes continue de s'appliquer à l'importation d'alcool dans une province.

15. A hybrid continuous fermentation system and related process for fermenting sugars to produce alcohol containing liquors.

L'invention concerne un système de fermentation continue hybride et un procédé associé pour fermenter des sucres pour produire des liqueurs contenant de l'alcool.

16. The Liquor Licensing Act, chapter 167, provides for the regulation of the sale and supply of intoxicating liquors.

La loi sur les licences d’exploitation des débits de boissons alcooliques (chap. 167) réglemente la vente et la fourniture de boissons alcooliques.

17. 11/ 00 Regeneration of pulp liquors 11/ 02 . of sulfite lye 11/ 04 . of alkali lye 11/ 06 . Treatment of pulp gases; Recovery of the heat content of the gases 11/ 08 . . Deodorisation 11/ 10 . Concentrating spent liquor by evaporation (evaporators B 01 D) 11/ 12 . Combustion of pulp liquors 11/ 14 . . Wet combustion

11/ 00 Régénération des liqueurs noires 11/ 02 . de lessive de sulfite 11/ 04 . de lessive alcaline 11/ 06 . Traitement des gaz de la pâte; Récupération de la chaleur des gaz 11/ 08 . . Désodorisation 11/ 10 . Concentration de lessive résiduaire par évaporation (évaporateurs B 01 D) 11/ 12 . Combustion des liqueurs noires 11/ 14 . . Combustion humide

18. The specification describes a process for recovering alkali metal hydroxides from an organic liquor such as black liquors derived from pulping wood chips.

L'invention se rapporte à un procédé de récupération d'hydroxydes de métal alcalin à partir d'une liqueur organique telle que des liqueurs noires provenant de la réduction en pâte de copeaux de bois.

19. The mean percent of solids-associated viruses for activated sludge mixed liquors, anaerobically digested sludges, and aerobically digested sludges was 57.2, 70.4, and 94.7, respectively.

La comparaison entre les liqueurs mixtes de boue activée, les boues digérées en anaérobiose et les boues digérées en aérobiose fait voir que les pourcentages moyens de virus associés aux solides sont de 57,2, 70,4 et 94,7, respectivement.

20. Waste hydrochloric and sulphuric acid pickling liquors are processed in acid regeneration plants to enable reuse of the acid and the recovery of iron oxide for recycling or sale.

L’acide chlorhydrique et sulfurique ayant servi au lavage est traité à une station de régénération d’acide en vue de sa réutilisation et l’oxyde de fer récupéré est soit recyclé ou vendu.