1. Liquidity (Liquidités) The extent to which a company has assets that are readily available to meet obligations (e.g. acid test or current ratio).

Privilège (Lien) Droit reconnu à une partie à un contrat de prendre possession d'un bien à moins que le paiement exigible en vertu du contrat n'ait été versé en entier.

2. Absorption of liquidity

Retrait de liquidité

3. - They can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations.

- elles peuvent prendre la forme d'opérations d'apport ou de retrait de liquidité,

4. AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT — VARIANT A

CONVENTION DE CENTRALISATION DE LIQUIDITÉ (CL) — VARIANTE A

5. AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT — VARIANT B

CONVENTION DE CENTRALISATION DE LIQUIDITÉ (CL) — VARIANTE B

6. (a) may be conducted either as a liquidity-providing or as a liquidity-absorbing operation;

a) peuvent être effectuées sous forme d'opérations d'apport ou de retrait de liquidité;

7. — they can take the form of liquidity-providing (outright purchase) or liquidity-absorbing (outright sale) operations;

— elles peuvent prendre la forme d’apports de liquidité (achat ferme) ou de retraits de liquidité (vente ferme);

8. Appendix VII: Aggregated liquidity agreement

Appendice VII: convention de centralisation de liquidité

9. TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

Opérations de Opérations refinancement à de cession plus long terme temporaire Opérations de réglage fin — Opérations de cession temporaire — Swaps de change

10. Acid Test Ratio (Ratio de liquidité relative) See Quick Ratio.

Actionnaire (Shareholder) Personne propriétaire d'une ou de plusieurs actions d'une entreprise.

11. [image] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[image] pour un swap de change destiné à un retrait de liquidité

12. No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes

13. • Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

• Appels d’offres rapides

14. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Toutefois, les opérations destinées à retirer des liquidités ne donnent pas lieu à l’application de décotes à la valeur des actifs.

15. — no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations,

— Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de décotes.

16. rm ≥ rs ≥ r 1 for a liquidity-absorbing tender

rm ≥ rs ≥ r1 pour un appel d'offres destiné à un retrait de liquidité

17. Discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

Papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités

18. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de marges initiales.

19. Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption

Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités.

20. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l’application de décotes.

21. Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations

Fonds correspondant à des retraits de liquidités opérés dans le cadre d’opérations de réglage fin

22. Volumetric compression ratio

Rapport volumétrique de compression

23. allotment decisions in MROs aim to balance liquidity conditions or not.

publier une prévision actualisée le jour de l’adjudication.

24. LSH's argument regarding the liquidity costs can in principle be accepted.

L'argument de LSH en ce qui concerne l'absence de liquidité est en principe recevable.

25. excess air ratio

facteur d'excédent d'air

26. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.

27. relative air/fuel ratio

rapport air/carburant relatif

28. minimum sugar/acid ratio

rapport sucre/acide minimal

29. Editorial-to-advertising ratio:

Ratio éditorial-publicité :

30. Modulating air/fuel ratio

Modulation du rapport air/carburant

31. Engine Air/Fuel Ratio

Rapport air/carburant

32. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

33. ( 39 ) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.

( 39 ) Ou d’effectuer un règlement en espèces dans le cas d’opérations de retrait de liquidité.

34. — minimum sugar/acid ratio ( 35 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 35 ),

35. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

36. For liquidity facilities, credit facilities and servicer cash advances, institutions shall provide the undrawn amount.

Pour les facilités de trésorerie, les facilités de crédit et les avances de trésorerie des organes de gestion, les établissements déclarent le montant non tiré.

37. Their mass-power ratio and area-power ratio have both reached relatively advanced technological levels.

Leurs rapports masse-puissance et aire-puissance ont atteint des niveaux relativement élevés.

38. Plot this ratio on the abscissa and on the ordinate the ratio of the corresponding masses

Tracer la courbe d

39. — minimum sugar/acid ratio ( 33 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 33 ),

40. (a) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity;

a) permet aux participants d'accéder aux informations relatives à leurs comptes et de gérer la liquidité;

41. Key words : permeability index, initial void ratio, void ratio at liquid limit, generalized state parameter approach.

L'analyse du comportement de la perméabilité des argiles marines de Cochin et les résultats d'essais disponibles dans la littérature utilisant l'approche de paramètre d'état généralisé montrent qu'en principe ces formes d'équations pour l'indice de perméabilité sont soutenables, même si elles ont été obtenues en partant d'observations expérimentales seulement.

42. Emission control in aged active matrix oled display using voltage ratio or current ratio with temperature compensation

Régulation de l'émission dans un écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active vieillissant à l'aide d'un rapport de tension ou d'un rapport de courant avec compensation de température

43. They shall take into account sudden sales of financial resources and rapid reductions in market liquidity.

Ils tiennent compte des ventes soudaines de ressources financières et des réductions rapides de la liquidité du marché.

44. Does this ratio add up, too?

Ce ratio résiste-t-il à l'analyse?

45. (44) Liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.

(44) Les opérations fermes et les opérations de cession temporaire d’open market destinées à retirer des liquidités s’appuient également sur des actifs mobilisables.

46. Aggregate Commercial Loan Concentration Ratio 9.4

Ratio de concentration de l'ensemble des prêts commerciaux 9.4

47. Ýsmet, let's increase the compression ratio.

Ismet, resserrons l'ajustement.

48. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)

rapport air/carburant stœchiométrique, en kg/kg

49. Estimation, Likelihood Ratio Test, and Forecasting."

« Tests for Unit Roots:

50. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

51. is the instantaneous excess air ratio

est le facteur d’excédent d’air instantané;

52. The escrow account has exposure to the following financial risks: credit risk, liquidity risk and market risk.

Le compte séquestre est exposé aux risques financiers suivants : risque de crédit, risque de liquidité et risque de marché.

53. The modification factor is a sliding mean differential between the target ratio and an actual ratio [(E¿b?

Le facteur de modification est un différentiel moyen décroissant entre le rapport cible et un rapport actuel [(E¿b?

54. At the time of engine low load operation, the mechanical compression ratio is maximized to obtain a maximum expansion ratio, and the actual compression ratio is set so that no knocking occurs.

Lorsque le moteur fonctionne à faible charge, le rapport de compression mécanique est maximisé de façon que l'on obtient un rapport d'expansion maximal, et le rapport de compression réel est réglé de manière qu'il n'y ait pas de cognement.

55. cost/benefit ratio of the activity proposed

rapport coûts-bénéfices de l'activité proposée

56. The air/fuel ratio of an air/fuel mixture is oscillated, relative to a target air/fuel ratio, in a preset amplitude lean or rich of the stoichiometric air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.

57. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

58. In some instances, the deposit insurance plan has access to short-term liquidity loans from CDIC.

Dans certains cas, le régime d’assurance des dépôts a accès à des prêts à court terme de la SADC.

59. During the liquidation phase, treasury investments take account of the constraints regarding maturity dates and liquidity.

Pendant la phase de liquidation, les investissements de la trésorerie tiennent compte des contraintes d'échéance et de liquidité.

60. Treasury investments take account of the maturity dates and liquidity requirements applicable to ECSC financial operations.

Les investissements de la trésorerie tiennent compte des contraintes d'échéance et de liquidité relatives aux opérations financières de la CECA.

61. cost/benefit ratio of the activity proposed.

le rapport entre les coûts et les bénéfices de l'action proposée.

62. However, increases in money supply aggregates over recent months indicate that liquidity is continuing to grow.

Les accroissements des agrégats monétaires observés au cours des derniers mois indiquent néanmoins que la liquidité continue d’augmenter.

63. Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses.

Les horizons de liquidité tiennent compte des pratiques effectives et de l'expérience acquise en période de tensions, tant systématiques qu'idiosyncratiques.

64. Many developing countries rely on reserve accumulation as a mechanism of self-insurance against liquidity crises.

De nombreux pays en développement s’en remettent à l’accumulation de réserves pour se prémunir contre les crises de liquidités.

65. when a gas reaches a broad band air-fuel ratio sensor (26) and a third air-fuel ratio Af¿n?

lorsqu'un gaz atteint un capteur de rapport air/carburant à large bande (26), et un troisième rapport air/carburant Af¿n?

66. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

rapport de «compression d’impulsions» supérieur à 150; ou

67. - cost/benefit ratio of the activity proposed.

- rapport entre coûts et bénéfices de l'action proposée.

68. Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).

Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé.

69. During winding, the traverse frequency is adjusted so that a first actual winding ratio parallels adjacent a first integer winding ratio.

Au cours du bobinage, on règle la fréquence de course de manière qu'un premier rapport de bobinage réel se situe aux environs d'un premier rapport de bobinage entier.

70. Indeed, the flip side of “a world awash with liquidity” is a world facing depressed aggregate demand.

Le revers de la médaille d'un "monde qui croule sous les liquidités" est un monde confronté à une demande globale fléchissante.

71. (28) In its most recent liquidity report, published in 2014, ACM concluded that the liquidity of the wholesale electricity market (e.g. higher traded volumes, lower price volatility and smaller bid-ask spread) appears to have increased over the period 2009-2013.

(28) Dans son dernier rapport sur la liquidité, publié en 2014, l'ACM a conclu que la liquidité du marché de gros de l'électricité (augmentation des volumes échangés, baisse de la volatilité des prix et écart vendeur-acheteur plus réduit) semble s'être renforcée au cours de la période 2009-2013.

72. Hcci rotary engine with variable compression ratio control

Moteur rotatif acch à régulation de taux de compression variable

73. 55. cost/benefit ratio of the activity proposed.

55. le rapport coûts-bénéfices de l'activité proposée.

74. 1. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

1. un rapport de "compression d'impulsions" supérieur à 150; ou

75. the cost/benefit ratio of the activity proposed.

rapport entre les coûts et les bénéfices de l'action proposée.

76. the reduction ratio of injection of active power.

le rapport de réduction de l'injection de puissance active.

77. We have a pretty high success ratio ourselves.

Nous avons nous-même un assez haut taux de réussite.

78. Excellent, if Success ratio is greater than 0.99

"Excellent" (Excellente) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,99.

79. Acoustic emission toughness testing having smaller noise ratio

Essai de ténacité par émission acoustique ayant un rapport de bruit plus petit

80. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)