1. [Solution] The aerosol spray device sprays a propellant-containing liquid sealed therein through a spray flow channel (7).

Pour ce faire, le dispositif de pulvérisation aérosol pulvérise un liquide contenant de gaz propulseur hermétiquement enfermé dans celui-ci par le biais d'un canal d'écoulement de pulvérisation (7).

2. Other propellant additives and agents as follows:

Autres agents et additifs de propulsion, comme suit :

3. The targeted specifications, including mass, volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life, are determined.

Les spécifications, notamment la masse, le volume, la pression maximale prévue en fonctionnement, l’efficacité d’expulsion de l’ergol et la durée de stockage de ce dernier, ont été définies.

4. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

5. Compressors, cap sprayers and aerosol propellant for use with applying paint

Compresseurs, vaporisateurs à capuchon et propulseurs aérosols destinés à l'application de peinture

6. The use of aerosol cans entails the spray-emission of propellant.

Lorsqu'on utilise des bombes aérosols de type connu, du gaz propulseur entraîné est également dispersé.

7. are designed to contain their plutonium dioxide fuel under a wide range of normal conditions and accident conditions such as launch pad explosions, solid and liquid propellant fires, shrapnel impacts, ground impact and re-entry.

sont conçus de manière à confiner leur combustible, constitué de dioxyde de plutonium, dans toute une série de conditions normales et en cas d’accidents tels qu’une explosion sur l’aire de lancement, un incendie de carburant solide ou liquide, des impacts d’éclats, l’impact au sol et la rentrée dans l’atmosphère.

8. Aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.

Les générateurs d’aérosols contenant cette substance comme agent propulseur ne peuvent être mis sur le marché.

9. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

10. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

11. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

12. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

13. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

14. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

15. liquid form:

liquide:

16. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

17. MTCR changes concern in particular amendments to controls on ‘Ultra High Temperature Ceramics’ and flow-forming machines, the introduction of new controls on gel propellant rocket systems and gel propellant tanks, as well as aerothermodynamic test facilities.

Les révisions découlant du RCTM concernent notamment des modifications des contrôles relatifs aux «céramiques ultra-haute température» et machines de fluotournage, l’introduction de nouveaux contrôles portant sur les systèmes de propulsion de fusée à propergol en gel et les réservoirs à propergol en gel, ainsi que les installations d’essais aérothermodynamiques.

18. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

19. Until very recently, all MDIs used small amounts of CFCs as the propellant for delivering medication.

Jusqu’à tout récemment, tous les inhalateurs-doseurs employaient de petites quantités de CFC comme agent propulseur pour administrer le médicament.

20. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

21. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

22. Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse

Tubes contenant une série de composants pyrotechniques élémentaires constitués d'une alternance de composition pyrotechnique, de charges propulsives et de relais pyrotechnique

23. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

24. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

25. A system for deflecting and distributing liquid from a liquid source is provided.

La présente invention se rapporte à un système pour dévier et distribuer un liquide provenant d'une source de liquide.

26. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

27. Insert a second sentence to read “Standard propellant loads may require adjustment to achieve projectile velocities within tolerance.”.

Ajouter une deuxième phrase, ainsi conçue: «Les charges propulsives normalisées peuvent devoir être ajustées afin que soient atteintes, avec une certaine tolérance, les vitesses des projectiles.».

28. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

29. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

30. Method for accelerating loose, semi-liquid and liquid substances and kholodny abrasive jet machine

Procédé d'accélération de substances pulvérulentes, liquides ou semi-liquides et machine à jet d'abrasif fonctionnant à froid

31. Liquid-trap and filled-piston based liquid seal energy accumulator and hydraulic system thereof

Accumulateur d'énergie à joint liquide basé sur un piège à liquide et sur un piston rempli et son système hydraulique

32. A liquid-liquid separator is arranged below the absorption column with respect to gravity.

Un séparateur liquide-liquide est agencé sous la colonne d'absorption par rapport à la gravité.

33. Aeration system for liquid

Systeme d'aeration de liquides

34. A propellant has self-regenerative surface morphology. A laser ablates the propellant to create an ionized exhaust plasma that is non-interfering with a trajectory path of expelled ions. An electromagnetic field generator generates an electromagnetic field that defines a thrust vector for the exhaust plasma.

Ce système comprend : un agent propulseur possédant une morphologie de surface auto-régénérative ; un laser servant à l'ablation de l'agent propulseur en vue de créer un plasma d'échappement ionisé qui n'interfère pas avec une trajectoire d'ions expulsés ; un générateur de champ électromagnétique qui génère un champ électromagnétique définissant un vecteur de poussée pour le plasma d'échappement.

35. Purification of alkaline washing liquid

Purification d'un liquide de lavage alcalin

36. Liquid effluents from various activities

Effluents liquides issus de diverses activités

37. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

38. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

39. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Colonnes d'extraction pour la distillation, l'absorption, le décapage et liquide-liquide et autres appareils pour les procédés de fluidification et de séparation

40. The present invention provides a liquid desiccant dehumidifier (200) and a liquid desiccant air conditioner (10) including an absorption air conditioner and a liquid desiccant dehumidifier.

Le déshumidificateur comprend un absorbeur à déshydratant liquide servant à absorber l'humidité contenue dans l'air environnant qui pénètre dans le déshumidificateur et passe par l'absorbeur à déshydratant liquide.

41. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

42. Adsorption process for liquid separation

Procede d'adsorption pour la separation des liquides

43. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

44. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

45. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

46. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A

47. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

48. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

49. Liquid accelerator composition for hardeners

Composition d'accélérateur liquide pour durcisseurs

50. Compressor unit with liquid ring

Agregat compresseur a anneau liquide

51. The product alcohol can be separated from the absorption liquid whereby the absorption liquid is regenerated.

Le produit d'alcool peut être séparé du liquide d'absorption, grâce à quoi le liquide d'absorption est régénéré.

52. A liquid desiccant air conditioner includes an absorption air conditioner (202) and a liquid desiccant dehumidifier (200).

L'invention concerne un climatiseur à déshydratant liquide composé d'un climatiseur à absorption (202) et d'un déshumidificateur à déshydratant liquide (200).

53. Gas chromatographs / Liquid chromatographs / Electrophoresis instruments

Baromètres, non combinés à d'autres instruments

54. Non-intrusive acoustic liquid level sensor

Detecteur acoustique non intrusif de niveau de liquide

55. A liquid reaction medium is contacted with a gaseous acrolein feed stream in a gas/liquid contact zone.

On met en contact un milieu réactionnel liquide avec un courant gazeux de charge d'acroléine dans une zone de contact gaz/liquide.

56. Liquid management member for absorbent articles

Element de repartition des liquides pour articles absorbants

57. Vaporizing device and liquid absorbing member

Dispositif de vaporisation et element d'absorption de liquide

58. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

59. Device for accumulating or guiding liquid

Dispositif servant a accumuler ou a guider un liquide

60. Pressure accumulator−type liquid spraying device

Dispositif de vaporisation de liquide de type accumulateur de pression

61. Absorbent liquid, and apparatus and method for removing co2 or h2s from gas with use of absorbent liquid

Liquide absorbant et appareil et procédé pour l'élimination de co2 ou h2s de gaz utilisant le liquide absorbant

62. A cyclonic separator separates the seal liquid from the air-volatile liquid vapor mixture produced during bed regeneration.

Un séparateur cyclonique sépare le liquide de fermeture du mélange de vapeur liquide volatile dans l'air qui est produite pendant la régénération du lit d'adsorbant.

63. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

64. A liquid distribution device is presented for the collection and distribution of liquid between reactor or adsorbent beds.

L'invention concerne un dispositif de distribution de liquide permettant la collecte et la distribution de liquide entre des lits d'adsorbant ou de réacteur.

65. The pigment suspension can comprise a liquid vehicle and a polymer-encapsulated pigment suspended in the liquid vehicle.

Un pigment en suspension peut comprendre un excipient liquide et un pigment encapsulé dans un polymère, qui est en suspension dans l'excipient liquide.

66. Furthermore, the invention relates to a liquid substance, such as a perfume, eau de toilette, aftershave or the like, the liquid substance comprising foaming agents for forming the liquid substance into a foam, and to a foam former for dispensing the liquid substance.

En outre, l'invention concerne une substance liquide, telle que parfum, eau de toilette, après-rasage ou analogue, ladite substance liquide comprenant des agents moussants pour la formation d'une mousse de la substance liquide, ainsi qu'un générateur de mousse pour la distribution de la substance liquide.

67. A valved liquid passageway conducts untreated liquid to a contact region, accumulated gas is vented from the system.

Une canalisation dotée d'une soupape conduit le liquide non traité vers une zone de contact et le gaz accumulé est purgé de l'appareil.

68. High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1.5 km/s or greater.

Systèmes à canons à grande vitesse (systèmes à poudre propulsive, à gaz, à bobine, systèmes électromagnétiques et électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d'accélérer des projectiles jusqu'à 1,5 km/s ou plus.

69. The active agent formulation may be in dry powder form, it may be nebulized, or it may be in admixture with a propellant.

Cette formulation d'agents actifs peut se présenter sous la forme d'une poudre, elle peut être nébulisée, ou elle peut être associée, dans un mélange, à un agent propulseur.

70. 11/ 00 Non-adjustable liquid resistors [2]

11/ 00 Résistances liquides fixes [2]

71. Vessel and method of agitating a liquid

Recipient et procede d'agitation d'un liquide

72. Seamless tiled active matrix liquid crystal display

Afficheur a cristaux liquides a matrice active en mosaique sans couture

73. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

74. Aeration system for a liquid-filled basin

Systeme d'aeration de bassins remplis de liquide

75. Gas- and/or liquid-permeable filter material

Materiau filtrant permeable aux gaz et/ou liquides

76. Manures, compost, polish for ornamental plants,mastics for grafting on plants, liquid fertilisers, liquid repellents, fly-catchers, adhesive traps

Engrais, terreaux, produits lustrants pour plantes ornamentales, mastics pour greffes, engrais liquides, répulsifs liquides pour chiens et chats, spirales tue-mouches, attrape-mouches adhésifs

77. Device for preparative liquid chromatography or adsorption

Dispositif de chromatographie ou d'adsorption liquides preparatives

78. Liquid agitating device for cleaning paint applicators

Dispositif d'agitation de liquide pour le nettoyage d'applicateurs de peintures

79. Liquid crystal filter with tunable rejection band

Filtre a cristaux liquides a bande de rejection accordable

80. Key words: fetus, norepinephrine, adrenoreceptors, lung liquid.

Mots clés : foetus, norépinéphrine, récepteurs adrénergiques, liquide pulmonaire.