1. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

2. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

3. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

4. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

5. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

6. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

7. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

8. Seamless tiled active matrix liquid crystal display

Afficheur a cristaux liquides a matrice active en mosaique sans couture

9. Active matrix for a liquid crystal display device

Matrice active pour un dispositif d'affichage a cristal liquide

10. Active matrix substrate and liquid crystal display apparatus

Substrat de matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides

11. Active matrix substrate and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

12. Active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat à matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

13. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

14. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

15. Liquid crystal alignment structure and display devices containing same

Structure d'alignement a cristaux liquides et dispositifs d'affichage qui la contiennent

16. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

Moniteurs informatiques TFT-LCD (écrans à matrice active - écrans à cristaux liquides)

17. Array substrate, liquid crystal display device and alignment rubbing method

Substrat en réseau, dispositif d'affichage à cristaux liquides et procédé de frottement d'alignement

18. Active matrix liquid crystal display device with power down procedure

Dispositif de presentation a matrice active de cristaux liquides a procedure de reduction de la tension d'alimentation

19. Active matrix substrate and liquid crystal display device using the same

Substrat à matrice active et appareil d'affichage à cristaux liquides l'utilisant

20. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

ADAPTATEURS DE COURANT ALTERNATIF POUR JEUX AVEC ÉCRANS A CRISTAUX LIQUIDES

21. Active matrix type liquid crystal display device resistant to static electricity

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et de type matrice active resistant a l'electricite statique

22. Active matrix substrate and liquid crystal display device provided with same

Substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides doté de celui-ci

23. Active matrix type liquid crystal display device and its driving method

Afficheur a cristaux liquides de type matrice active et son procede d'activation

24. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome

25. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, display, liquid crystal display and television system

Substrat a matrice active, procede de fabrication de substrat a matrice active, ecran, ecran a cristaux liquides et systeme de television

26. Substrate for a multi-color liquid crystal display and method of manufacture thereof

Substrat pour afficheur a cristaux liquides multicouleurs

27. Active matrix substrate manufacturing method, active matrix substrate and liquid crystal display device

Procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

28. A column driver (110) for a matrix addressed display such as a liquid crystal display (LCD) is disclosed.

L'invention décrit un pilote colonnes (110) pour affichage à adressage matriciel tel qu'affichage à cristaux liquides.

29. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat de matrice active, procédé pour fabriquer un substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

30. Twisted nematic liquid crystal cell and 2d-3d stereoscopic display apparatus including the same

Cellule de cristaux liquides nématiques torsadés et appareil d'affichage stéréoscopique 2d-3d utilisant celle-ci

31. Process for repairing the row and column lines of an active matrix liquid crystal display

Procede de reparation des lignes et colonnes d'un ecran a cristaux liquides a matrice active

32. Active matrix substrate, production method of active matrix substrate, liquid crystal display device and electronic equipment

Substrat de matrice active, son procede de fabrication, affichage a cristaux liquides et equipement electronique

33. Cellulose acetate film, and polarizing plate and liquid crystal display device which are made using same

Film d'acétocellulose, et plaque de polarisation et dispositif d'affichage à cristaux liquides fabriqués à partir de celui-ci

34. The dichroic filters and absorptive filters are patterned to match the liquid crystal display pixel pattern.

Les filtres dichroïques et les filtres absorbants sont conçus avec des motifs destinés à s'adapter au motif des pixels de l'afficheur à cristaux liquides.

35. A bright liquid crystal display such that the ligth absorption of the polarizing plate is low.

L'invention concerne un affichage à cristaux liquides brillant tel que l'absorption de la lumière de la plaque polarisante et faible.

36. Wavelength conversion module, laser light source device, two-dimensional image display, backlight light source, liquid crystal display and laser material processing system

Module de conversion de longueur d'onde, dispositif source de lumière laser, unité d'affichage d'images bidimensionnelles, source de rétroéclairage, unité d'affichage à cristaux liquides et système de traitement de matériaux par laser

37. The coated plastic substrate can be used in liquid crystal display devices as an alternative to glass.

Le substrat en plastique enduit peut servir dans les dispositifs d'affichage à cristaux liquides comme produit de remplacement du verre.

38. The liquid crystal display device outputs a start signal and is coupled to the switch module (4).

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides génère un signal de départ et est couplé au module de commutation (4).

39. Photosensitive resin composition, cured product, interlayer insulating film, tft active matrix substrate and liquid crystal display device

Composition de résine photosensible, produit durci, film isolant intercouche, substrat de matrice active de transistor en couches minces (tft) et dispositif d'affichage à cristaux liquides

40. Active matrix substrate, method for manufacture of active matrix substrate, liquid crystal display device, and electronic apparatus

Substrat de matrice active, procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, dispositif d'affichage à cristaux liquides et appareil électronique

41. Display screens, Liquid-crystal displays,Work stations for sales outlets, for offices and for accountancy and administration jobs

Écrans de visualisation, Écrans à cristaux liquides,Postes de travail pour points de vente pour bureaux et pour employés comptables et administratifs

42. Light directivity control unit and process for production thereof, 2d/3d switchable display module, liquid crystal aligning agent

Unité de commande de directivité de lumière, et procédé de production, module d'affichage commutable 2d/3d, et agent d'alignement de cristaux liquides

43. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

44. Achromatically illuminated images of good contrast are displayed and viewed from the liquid crystal display component under ambient lighting conditions.

Cet agencement permet d'observer des images bien contrastées, éclairées de manière achromatique, et affichées grâce au composant d'afficheur à cristaux liquides et ce, dans des conditions de luminosité ambiante.

45. A control circuit (590) is added to improve the large viewing angle color shift of the liquid crystal display device, and eliminate afterimages to improve display quality.

Un circuit de commande (590) est ajouté pour améliorer le décalage de couleur de grand angle de visualisation du dispositif d'affichage à cristaux liquides, et éliminer des images consécutives pour améliorer la qualité d'affichage.

46. The locking accessory is fixed on a back plate (100) of the liquid crystal display device through the extension portion (311).

L'accessoire de blocage est fixé sur une plaque arrière (100) du dispositif d'affichage à cristaux liquides par le biais de la partie extension (311).

47. Liquid crystal filter with tunable rejection band

Filtre a cristaux liquides a bande de rejection accordable

48. A liquid crystal aligning agent for optical alignment treatment, capable of forming liquid crystal aligning films which attain high and stable tilt angles of liquid crystal and excellent charge accumulation characteristics for DC voltage.

Cet agent d'alignement est capable de former des pellicules d'alignement des cristaux liquides grâce auxquelles les cristaux atteignent des angles d'inclinaison importants et stables, présentant d'excellentes caractéristiques d'accumulation des charges en courant continu.

49. Circuit for realizing liquid crystal gradation by pwm

Circuit servant a realiser une gradation de cristaux liquides par modulation d'impulsions en duree

50. A liquid crystal device for color display utilizing a coloring phenomenon due to birefringence of a liquid crystal, which exhibits a white or achromatic color close to white at 0 V or a non-selection voltage and exhibits at least two colors at other voltages.

Dispositif à cristaux liquides d'affichage couleur utilisant un phénomène de coloration dû à la biréfringence d'un cristal liquide et présentant une couleur blanche ou achromatique proche du blanc à une tension non sélective ou égale à zéro et au moins deux couleurs à d'autres tensions.

51. Liquid crystal compositions containing a 2-alkyl alkanol and abrasive

Compositions de cristaux liquides contenant un 2-alkyl alcanol et un abrasif

52. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

53. The advanced avionics package includes sunlight-readable, active-matrix liquid crystal displays.

L’équipement électronique d’avant-garde comprend des écrans à cristaux liquides et à matrice active lisibles en pleine lumière du jour.

54. The 3D display device comprises a display panel comprising an array substrate (1), a colour film substrate (2) opposite to the array substrate (1), and a liquid crystal (3) filled between the array substrate (1) and the colour film substrate (2).

Le dispositif d'affichage 3D comprend un panneau d'affichage comprenant un substrat de matrice (1), un substrat de film coloré (2) en regard du substrat de matrice (1), et des cristaux liquides (3) remplissant l'espace entre le substrat de matrice (1) et le substrat de film coloré (2).

55. Active substrates for color liquid crystal displays and method of manufacturing the same

Substrats actifs pour ecran couleur a cristaux liquides et leur procede de fabrication

56. Antiglare glass, acid-etched glass and thin glass covered by live transparent or translucid conductor coating for display screens, touch panels, liquid crystal displays, electro luminescent displays and field emission displays

Verre antiéblouissant, verre gravé à l'acide et verre fin recouvert d'un enduit conducteur transparent ou translucide sous tension pour écrans d'affichage, panneaux tactiles, affichages à cristaux liquides, affichages électroluminescents et affichages d'émission de champ

57. An achromatic liquid-crystal shutter with high dynamic range, good transmission, and high speed.

Obturateur achromatique à cristaux liquides ayant une gamme dynamique élevée, une bonne transmission, et une vitesse rapide.

58. The invention relates to a handset for telecommunications terminals, comprising a housing for receiving an electronic module, a keyboard and electroaccoustic transducers, especially for cordless telephones and mobile telephones with an integrated accumulator and a display device, preferably configured as a liquid crystal display.

L'invention concerne un appareil à main pour terminaux de télécommunication, comportant un boîtier destiné à loger une unité électronique, un clavier et des transducteurs électroacoustiques, en particulier pour téléphones sans fil et téléphones mobiles avec accumulateur intégré et un dispositif d'affichage se présentant, de préférence, sous la forme d'un écran à cristaux liquides.

59. A flexible sheet having an outer surface provided with a liquid crystal alignment property is formed.

On forme une feuille flexible ayant une surface externe dotée d'une propriété d'alignement de cristaux liquides.

60. An abrasive used for precisely grinding a substrate used in the optics and electronics industries such as a glass substrate of an optical lens, optical disc, magnetic disc, plasma display, liquid crystal, or LSI photomask.

L'invention porte sur un abrasif servant au ponçage de précision de substrats utilisés dans les industries optiques et électroniques tels que des substrats de verre pour lentilles, des disques optiques, des disques magnétiques, des écrans à plasma, des cristaux liquides ou des photomasques en LSI.

61. Provided is a liquid crystal alignment film that exhibits both satisfactory flatness and excellent afterimage characteristics.

L'invention concerne un film d'alignement de cristaux liquides qui est pourvu à la fois d'une planéité satisfaisante et d'excellentes caractéristiques d'image rémanente.

62. The adjacent two liquid crystal cells have substantially equal absolute values and opposite directions of twist angles.

Les deux cellules à cristaux liquides adjacentes ont des angles de torsion présentant des valeurs absolues sensiblement égales et des directions opposées.

63. The liquid crystal composition has negative dielectric anisotropy having a large absolute value, while having low viscosity.

La composition de cristaux liquides est dotée d'une anisotropie diélectrique négative pourvue d'une importante valeur absolue, tout en présentant une faible viscosité.

64. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

65. Adjacent to each liquid crystal switching element are a circular polarizer and 1/4 wave retarder plate combination.

A proximité adjacente de chacun des éléments de commutation à cristaux liquides se trouve une combinaison polariseur circulaire et plaque retardateur quart d'onde.

66. IN CURRENT PRACTICE , THE PERIPHERAL DRIVER CIRCUITS FOR ACTIVE MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAYS CONSIST OF EXTERNAL IC-CHIPS .

DANS LA PRATIQUE ACTUELLE , LES CIRCUITS DE COMMANDE PERIPHERIQUES POUR AFFICHAGE ACTIF A CRISTAUX LIQUIDES CONSISTENT EN MICROPLAQUETTES A CIRCUITS INTEGRES EXTERNES .

67. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

68. Thus, the formation of large liquid crystal accumulations on the outer surface of the discharge portion (22) is suppressed.

Ainsi, la formation de grosses accumulations de cristal liquide sur la surface extérieure de la partie (22) d'émission est contrecarrée.

69. The said composition can be mixed with water, optionally at the presence of additive(s), in order to obtain an abrasive for polishing glass for liquid crystal display and hard recording medium, particularly in the use of polishing glass substrate industry.

Ladite composition peut être mélangée avec de l'eau, éventuellement en présence d'un ou plusieurs additifs, afin d'obtenir un abrasif pour le polissage de verre pour afficheur à cristaux liquides et support d'enregistrement dur, en particulier dans l'utilisation de l'industrie du polissage de substrats en verre.

70. The barrier layers protect the liquid crystal alignment layers from contamination due to the adsorption and/or absorption of impurities.

Les couches barrière protègent les couches d'alignement de cristaux liquides contre la contamination due à l'adsorption et/ou l'absorption d'impuretés.

71. A method is provided for controlling change access to a display menu of an ambulatory liquid infusion pump.

La présente invention propose un procédé permettant de commander l'accès de modification à un menu d'affichage d'une pompe ambulatoire de perfusion de liquide.

72. Image display device with circuits to compensate voltage drop in the common electrode for active matrix liquid crytal displays

Dispositif d'affichage d'image avec circuits de compensation de chute de tension dans l'electrode commune pour affichages a cristaux liquides a matrice active

73. The liquid crystal convex lens (122) is embedded into concave lens (124), and has ordinary light refractive index and extraordinary light refractive index.

La lentille convexe à cristaux liquides (122) est incorporée dans une lentille concave (124), et a un indice de réfraction de la lumière ordinaire et un indice de réfraction de la lumière extraordinaire.

74. Among a variety of rare-earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass.

Parmi la variété des éléments des terres rares, le néodyme et le dysprosium sont largement utilisés dans les moteurs des véhicules écologiques et dans quelques appareils ménagers, tandis que l’erbium est utilisé comme dopant dans les fibres optiques et le cérium comme abrasif pour le polissage des verres à cristaux liquides (LCD).

75. An apparatus and method of printing two-dimensional swaths of area onto a photosensitive media uses at least one reflective liquid crystal spatial light modulator.

La présente invention concerne un appareil et un procédé pour imprimer des couloirs explorés à deux dimensions de zones sur un support photosensible, au moyen d'au moins un modulateur spatial de lumière réfléchissant à cristaux liquides.

76. In a liquid crystal device one interior surface of the cell is coated with a polymer (e.g., a crystalline polymer such as PET) which, when rubbed, produces alignment of the liquid crystal molecules, and the opposite interior surface is coated with a material (e.g., an amorphus polymer, such as PMMA) which, even if rubbed, does not produce such alignment.

Dans un dispositif à cristaux liquides, une surface intérieure de la cellule est revêtue d'un polymère par exemple un polymère cristallin tel que le téréphtalate de polyéthylène qui, lorsqu'il est frotté, produit un alignement des molécules de cristaux liquides, et la surface intérieure opposée est revêtue d'un matériau, par exemple un polymère amorphe tel que le polyméthyle méthacrylate qui, lorsqu'il est frotté, ne produit pas un tel alignement.

77. The present invention discloses an automated electronically controlled postage meter including a mail weighing means, an alphanumerical keyboard (5), a direct access bar code thermal transfer printer, a magnetic and IC card reader/writer (6), a liquid crystal display (8, 10) and a double-station thermal and dot matrix printer (7).

La présente invention concerne une machine d'affranchissement automatisée et commandée électroniquement, comprenant des moyens de pesage d'affranchissement, un clavier alphanumérique (5), une imprimante à transfert thermique à code à barres d'accès direct, un dispositif de lecture/écriture à carte à circuit imprimé et magnétique (6) un affichage à cristaux liquides (8, 10) et une imprimante thermique et à matrice par point à double station (7).

78. Described herein are systems and methods for the reduction of power consumption and mitigation of device stress accumulation in low frequency refreshed Liquid Crystal Displays (LCDs).

L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour la réduction de consommation d'énergie et la diminution d'accumulation de contrainte d'un dispositif dans des dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD) rafraîchis à basse fréquence.

79. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

80. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique