1. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

2. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

3. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Matériel de soudage à l'arc — Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide

4. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

Appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de refroidissement, de ventilation, de refroidissement de liquides, de récupération de chaleur, de conditionnement d'air, de refroidissement de l'air et d'épuration de l'air

5. Cooling units, the latter mainly consisting of compressors, heat exchangers, absorption apparatus, liquid vessels, condensers and/or evaporators and cooling traps

Unités de refroidissement, ces dernières étant essentiellement composées de compresseurs, échangeurs thermiques, appareils d'absorption, récipients à liquide, condensateurs et/ou évaporateurs et pièges froids

6. N cooling liquid boxes (9) are settled between the accumulating liquid main pipe (11) and an accumulating steam main pipe (12).

N boîtes de liquide de refroidissement (9) sont disposées entre la canalisation principale de liquide d'accumulation (11) et une canalisation principale de vapeur d'accumulation (12).

7. The cooling-liquid circulation shall be activated by the drive train water pump only.

La circulation du liquide de refroidissement doit être activée uniquement par la pompe à eau du moteur.

8. The conditioner utilizes a liquid desiccant for dehumidifying the air stream entering the cooling tower.

Le conditionneur utilise un dessiccant liquide pour déshumidifier le courant d'air entrant dans la tour de refroidissement.

9. Method and plant for cooling fluid agglomerates using their liquid component as a heat carrier

Procede et installation de refroidissement d'agglomerats de fluide en utilisant leur composant liquide comme agent caloporteur

10. The evaporator evaporates liquid ammonia to vaporous ammonia by absorbing heat from the cooling environment.

L’évaporateur évapore l’ammoniac liquide en ammoniac à l’état de vapeur par l’absorption de la chaleur de l’environnement de refroidissement.

11. A cooling device has a series of baffles (12) that deflect a falling stream of liquid coolant.

Un dispositif de refroidissement comprend une série de déflecteurs (12) qui dévient un flux descendant de frigorigène liquide.

12. Air-conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération

13. Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux

14. The bearings are arranged in a unit which is designed to allow the supply of a cooling liquid.

Les roulements sont disposés dans un bloc destiné à distribuer un fluide réfrigérant.

15. Hybrid air and liquid coolant conditioning unit for facilitating cooling of one or more electronics racks of a data center

Unité de climatisation hybride à air et liquide de refroidissement pour faciliter le refroidissement d'un ou plusieurs bâtis d'un centre de données

16. A hybrid air and liquid coolant conditioning unit is provided for facilitating cooling of electronics rack(s) of a data center.

L'invention porte sur une unité de climatisation hybride à air et liquide de refroidissement pour faciliter le refroidissement d'un ou plusieurs bâtis d'un centre de données.

17. Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Part 2: Test conditions

Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux — Partie 2: Conditions d'essai

18. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Appareils et installations de refroidissement de l'air, excepté tours de refroidissement

19. o¿C and again rolling at that temperature and then quenching the thusly rolled steel in liquid or by air cooling.

o¿C avec un deuxième laminage à cette même température. L'acier ainsi laminé est trempé ensuite dans un liquide ou par refroidissement à l'air.

20. Each cooling circuit channels cooling fluid through at least one cooling chamber to facilitate cooling the airfoil.

Chaque canal de circuit de refroidissement refroidit un fluide via au moins une chambre de refroidissement afin de faciliter le refroidissement du profil aérodynamique.

21. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

22. A method of operating a turbine unit, wherein recirculated exhaust gas is contacted with a cooling and absorption liquid in a packed bed.

L'invention concerne un procédé à des fins de fonctionnement d'une turbine, dans lequel les gaz d'échappement de recirculation sont mis en contact avec un liquide de refroidissement et d'absorption dans un lit à garnissage.

23. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

24. An exhaust gas treatment system for a turbine unit, wherein an exhaust gas recirculation line comprises a gas cooling and cleaning device having a packed bed for contacting the exhaust gas with a cooling and absorption liquid.

L'invention concerne aussi un système de traitement des gaz d'échappement pour une turbine, dans lequel une conduite de recirculation des gaz d'échappement comporte un dispositif de refroidissement et d'épuration des gaz ayant un lit à garnissage à des fins de mise en contact des gaz d'échappement avec un liquide de refroidissement et d'absorption.

25. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

26. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

27. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

28. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

29. This invention also provides a method of cooling using an absorption cycle comprising water as the refrigerant and at least one ionic liquid as the absorbent.

L'invention se rapporte également à un procédé de refroidissement dans lequel un cycle d'absorption fait appel à de l'eau comme fluide frigorigène et à au moins un liquide ionique comme fluide absorbant.

30. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

31. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

32. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

33. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

34. To cool or freeze food after being cooked it is known to provide a chiller cabinet in which cooling air or liquid are applied to the food.

Selon l'art antérieur, pour refroidir ou congeler des aliments après leur cuisson, on fait usage d'un meuble frigorifique dans lequel on applique de l'air de refroidissement ou un liquide de refroidissement sur les aliments.

35. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

36. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

37. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

38. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

39. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Ventilateurs et modules de refroidissement, à savoir pièces de systèmes de climatisation de véhicules

40. The present invention also provides a method of cooling using an absorption cycle comprising a refrigerant pair comprising at least one refrigerant and at least one ionic liquid.

L'invention porte en outre sur un procédé de refroidissement utilisant le cycle d'absorption comprenant une paire réfrigérante constituée d'au moins un agent réfrigérant et d'au moins un liquide ionique.

41. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

42. The cooling tube is adapted to direct cooling air through the flow path.

Le tube de refroidissement est conçu pour diriger de l'air de refroidissement au travers du trajet d'écoulement.

43. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

44. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

45. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

46. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

La puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement peut être réglé par des moyens appropriés (21a, 21b).

47. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

48. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

49. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

50. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

51. The cooling assembly includes a dome (62), which is actively cooled by cooling water coils (68).

L'ensemble de refroidissement comprend un dôme (62) qui est activement refroidi au moyen des bobines d'eau de refroidissement (68).

52. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

53. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

54. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

55. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

56. Refrigeration system with absorption cooling

Système frigorifique à refroidissement par absorption

57. Cooling lines and freezing compartments

Conduites de réfrigération et congélateurs

58. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

59. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants

60. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

61. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

62. liquid form:

liquide:

63. The air conditioning system for communication equipment includes a first cooling unit and a second cooling unit.

Le système de conditionnement d'air pour équipement de communication comprend une première unité de refroidissement et une seconde unité de refroidissement.

64. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

65. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

66. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

67. Scientists at DRDC have looked to micro-climate cooling, such as cooling vests, to supplement air conditioning systems.

Les scientifiques de RDDC ont envisagé la climatisation individuelle, comme les vestes de refroidissement, pour compléter les circuits de climatisation.

68. First, a portion of the cooling air flows through effusion cooling holes in a portion of the liner.

Premièrement, une partie de l'air de refroidissement s'écoule par des trous d'effusion se trouvant dans une partie du revêtement.

69. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

70. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

71. Cooling of air in an aircraft

Refroidissement d'air a bord d'aeronef

72. air-conditioning installations, including cooling systems

installations de climatisation, y compris les systèmes de refroidissement

73. Heating and cooling systems for aircrafts

Systèmes de chauffage et de refroidissement pour avions

74. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

75. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

76. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

77. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

78. Cooling and heating systems for agitating machines

Systèmes de refroidissement et de chauffage pour machines à battre

79. Active cooling of structures immersed in plasma

Refroidissement actif de structures immergées dans du plasma

80. Noise reduction for an acoustic cooling system

Réduction de bruit pour système de réfrigération acoustique