1. Ac-to-ac power converter without a dc link capacitor

Convertisseur de courant alternatif en courant alternatif depourvu de condensateur de liaison c.c.

2. In data communication, that part of the link protocol controlling detection, and possibly the correction, of transmission errors.

En communication de données, la partie du protocole de liaison qui contrôle la détection et peut-être la correction d'erreurs de transmission.

3. A forward link assignment block (FLAB) is received from a shared signaling medium access control (SS MAC) protocol.

Un bloc d'affectation de liaison aval (FLAB) est reçu d'un protocole de contrôle d'accès à un support de signalisation partagé (SS MAC).

4. A method for link fault detecting and recovering based on the address resolution protocol (ARP) interaction is provided.

L'invention concerner un procédé de détection d'incident sur liaison et de reprise subséquente par interaction par protocole de résolution d'adresse (ARP).

5. The LPC residual signal encoding apparatus analyzes a property of an input signal, selects an encoding method of an LPC filtered signal, and encodes the LPC residual signal based on one of a real filterbank, a complex filterbank, and an algebraic code excited linear prediction (ACELP).

L'appareil de codage de signal résiduel analyse une propriété de signal d'entrée, sélectionne un procédé de codage de signal LPC filtré, et code le signal résiduel LPC en fonction d'une batterie de filtres réels, d'une batterie de filtres complexes et d'une prédiction linéaire excitée par un code algébrique (ACELP).

6. The power converter includes a first resonant converter circuit and a second resonant converter circuit operatively coupled together.

Le convertisseur de puissance comprend un premier circuit de convertisseur résonant et un second circuit de convertisseur résonant couplés.

7. A power converter includes an active front end (AFE) that is coupled by a dc link stage to a plurality of H-bridge inverters.

L'invention porte sur un convertisseur d'énergie qui comprend une extrémité avant active (AFE) qui est couplée par un étage de liaison en courant continu à une pluralité d'onduleurs à pont en H.

8. Pipelined ad converter

Convertisseur a/n pipeline

9. Ac/dc converter

Convertisseur ca/cc

10. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

11. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

12. It's a Bessemer converter.

C'est un convertisseur Bessemer.

13. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

14. Additional Protocol

Protocole additionnel

15. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.

On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.

16. Ad converter circuit and optical sensor

Circuit de numériseur et capteur optique

17. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.

Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).

18. Link control is carried out by soft switches (SoftSW) which communicate by means of a suitable protocol (MGCtrl) with media gateways (MG) controlling the useful channel (N).

La commande de liaisons est assurée par des commutateurs logiciels (SoftSW) qui communiquent avec des passerelles de média (MG) commandant la voie utile (N) à l'aide d'un protocole adapté (MGCtrl).

19. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

20. Amplifier circuit and a/d converter

Circuit amplificateur et convertisseur a/n

21. of the converter and hence the flow of active power between the converter and the alternating-voltage network.

du convertisseur, et par conséquent le passage d'énergie active entre le convertisseur et le réseau de tension alternatif.

22. Acidity alleviation technique using converter slag

Technique d'atténuation de l'acidité faisant appel à des scories de convertisseur

23. Resonant bi-directional dc-ac converter

Convertisseur bi-directionnel courant continu-courant alternatif à résonance

24. The invention pertains to a switchmode DC to AC converter, and particularly to a master-slave half-bridge converter.

Convertisseur alternatif/continu en mode de commutation, plus spécialement convertisseur piloté en demi-pont maître-esclave.

25. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

26. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

27. Multilayer acoustic impedance converter for ultrasonic transducers

Convertisseur d'impédance acoustique multicouche pour transducteurs ultrasoniques

28. Circuit having a second ac/dc converter

Circuit comprenant un second convertisseur ca/cc

29. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

30. An Analog-Digital Converter (ADC) is provided.

L'invention concerne un convertisseur analogique numérique (ADC).

31. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

32. Adaptive connectionless scheduling protocol

Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif

33. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

34. Wave energy converter having a counter-float

Houlomoteur a contre-flotteur

35. Ecl and ttl to cmos logic converter

Convertisseur de logiques ecl et ttl en logique cmos

36. Limiting the continuous mode of a power converter

Limitation du mode continu d'un convertisseur de puissance

37. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

38. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

39. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:

Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :

40. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord

41. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

42. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

43. Calibration circuit and method for a/d converter

Circuit de calibrage et procede pour convertisseur a/n

44. Acidity-mitigating construction method using steel converter slag

Procédé de construction atténuant l'acidité utilisant de l'acier laitier de convertisseur

45. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

46. A DC-to-AC power converter is disclosed.

La présente invention concerne un convertisseur de courant continu en courant alternatif.

47. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

48. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.

La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.

49. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

50. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II

Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II

51. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.

Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.

52. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.

Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.

53. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

54. Method and device for artificially ageing a catalytic converter

Procede et dispositif pour le viellissement artificiel d'un systeme catalytique

55. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

56. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

57. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

58. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

59. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

60. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

61. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

62. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

63. Magnetic amplifier ac/dc converter with primary side regulation

Redresseur a amplificateur magnetique a regulation du cote primaire

64. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

65. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.

Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.

66. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

67. Ac-dc converter, ac-dc converter control method, motor driving device, compressor driving device, air conditioner, and heat pump-type hot-water supply device

Convertisseur ca-cc, procédé de commande de convertisseur ca-cc, dispositif d'entraînement de moteur, dispositif d'entraînement de compresseur, climatisation, et dispositif d'alimentation en eau chaude du type pompe à chaleur

68. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— «protocole»: le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,

69. The printing system also includes a client server connection protocol (CSCP) that facilitates connectivity by providing a symmetric protocol for connections between servers and clients over connection-based stream-oriented protocols such as AppleTalk Data Stream Protocol (ADSP) and Transmission Control Protocol (TCP).

En outre, le système d'impression comprend un protocole de connexion client/serveur (CSCP) qui facilite la connectivité en établissant un protocole symétrique pour les connexions serveur/client, par l'intermédiaire de protocoles en mode orientés à flux basés sur les connexions tels que le protocole de flux de données AppleTalk (ADSP) et le protocole de commande de transmission (TCP).

70. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

71. Simplified control method for a three-phase ac-dc converter

Procede de commande simplifie d'un convertisseur de tension alternative triphasee en tension continue

72. An accessory drive system and use of an electromechanical converter

Système d'entraînement d'accessoire et utilisation d'un convertisseur électromécanique

73. D/a converter and semiconductor integrated circuit using the same

Convertisseur n/a et circuit intégré semi-conducteur utilisant ledit convertisseur

74. Time detection circuit, ad converter, and solid state imaging device

Circuit de détection de temps, convertisseur a/n et dispositif d'imagerie à solide

75. The power module comprises a DC to AC converter (26).

Le module de courant comprend un convertisseur continu-alternatif (CC-CA) (26).

76. Switching power source device, semiconductor device, and ac/dc converter

Dispositif source d'énergie à découpage, dispositif semiconducteur et convertisseur ca/cc

77. Multi-drive converter unit for driving multiple fire suppression accessories

Unite convertisseuse a entrainement multiple servant a entrainer plusieurs accessoires de lutte contre l'incendie

78. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

79. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

80. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.