1. Alternatively, linear regression methods may be used to calculate strain velocity from tissue velocity.

Dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser des procédés de régression linéaire pour calculer la vitesse de déformation à partir de la vitesse des tissus.

2. High-resolution second-order (linear) elastic constants are provided through measurement of absolute phase velocity.

Des constantes élastiques (linéaires) de deuxième ordre à haute résolution sont fournies par mesure de la vitesse de phase absolue.

3. — linear velocity of the carrier gas: helium 20 to 35 cm/s, hydrogen 30 to 50 cm/s,

— vitesse linéaire du gaz de transport: hélium, 20 à 35 centimètres par seconde; hydrogène, 30 à 50 centimètres par seconde,

4. Advection Advective transport is the process by which dissolved contaminants are transported by flowing groundwater at its average linear velocity.

Advection Le transport par advection est le processus par lequel les contaminants dissous sont transportés par le mouvement des eaux souterraines, compte tenu de la vélocité linéaire moyenne de ces dernières.

5. The accuracy of velocity vector orientation calculated based on velocity vector projections strongly enough depends on velocity vector's absolute value.

La précision de l'orientation de vecteur de vitesse calculée sur la base des projections de vecteurs de vitesse dépend assez fortement de la valeur absolue du vecteur de vitesse.

6. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

7. 'Reaching escape velocity.

Vitesse d'évasion atteinte.

8. WLTP Velocity (actual)

Vitesse WLTP (réelle)

9. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

10. Linear guideway

Guidage linéaire

11. In order to compare theoretical and actual contaminant transport, physical data such as hydraulic conductivity, porosity and hydraulic gradients are used to determine the average linear groundwater velocity (see TAB #21).

Afin de comparer les projections théoriques au transport réel des contaminants, on utilise des données physiques portant notamment sur la conductivité hydraulique, sur la porosité et sur les pentes d'écoulement hydrauliques, histoire de déterminer la vélocité linéaire moyenne des eaux souterraines (voir le BAT no.

12. Acceleration or velocity sensor

Détecteur d'accélération ou de vitesse

13. The solution to the lower bound linear programming problem defines a statically admissible stress field and a "safe" estimate of the collapse load, whereas the solution to the upper bound linear programming problem defines a kinematically admissible velocity field and an "unsafe" estimate of the collapse load.

La solution à la limite inférieure du problème de programmation linéaire définit un champ de contrainte statiquement admissible et un estimé « conservateur » de la charge de rupture, alors que la solution à la limite supérieure du même problème définit un champ de vitesse cinématiquement admissible et un estimé « surévalué » de la charge de rupture.

14. Aerostatic linear guide for a carriage driven by a linear motor

Glissiere lineaire aerostatique pour un coulisseau entraine par un moteur lineaire

15. • The location of the velocity sensor(s) should ensure an accurate representation of the flow velocity.

• L’emplacement du (des) capteur(s) de vitesse devrait permettre de connaître avec précision la vitesse moyenne du flux.

16. Angular velocity of each wheel

Vitesse angulaire de chaque roue

17. Linear roller bearing

Roulement a rouleaux lineaire

18. The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.

Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.

19. Provided is a technology of improving angular velocity detection accuracy of a multiaxial angular velocity sensor.

L'invention concerne une technologie permettant d'améliorer la précision de détection de la vitesse angulaire d'un capteur de vitesse angulaire du type multiaxial.

20. The velocity control signals control the actuator to move at preselected velocities, including a maximum velocity.

Les signaux commandant la vitesse commandent l'actionneur qui se déplace à des vitesses présélectionnées, y compris une vitesse maximum.

21. Linear actuator control system

Systeme de commande d'actionneurs lineaires

22. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

" La vélocité accélérée de l'inexactitude terminologique. "

23. Determination of acoustic velocity in bone

Determination de la vitesse d'ondes acoustiques dans les os

24. When a receiver is used in any machine control systems, velocity vector heading (in other words, velocity vector orientation) should be determined along with velocity vector's absolute value.

Lorsqu'un récepteur est utilisé dans de quelconques systèmes de commande de machine, un cap de vecteur de vitesse (en d'autres mots, une orientation de vecteur de vitesse) doit être déterminé en même temps qu'une valeur absolue du vecteur de vitesse.

25. See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

Voir l’alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l’alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

26. Burst excited linear prediction

Prediction lineaire excitee par salves

27. Vibration resistant linear potentiometer

Potentiometre lineaire resistant aux vibrations

28. Downhole measurements of mud acoustic velocity

Mesures de fond de vitesse acoustique de boue

29. Like velocity, acceleration is a vector.

Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.

30. N.B.: See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

N.B.: Voir l'alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l'alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

31. A post-processor executes particle image velocity (PIV) algorithms for generating velocity vectors indicative of the fluid flow.

Un postprocesseur exécute des algorithmes de vélocimétrie par images de particules (PIV) afin de générer des vecteurs de vélocité indiquant l'écoulement du fluide.

32. NB: See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment.

NB: Voir l’alinéa 6A001.a pour les systèmes acoustiques et l’alinéa 6A001.b pour les lochs sonars à corrélation et Doppler.

33. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

34. Adaptive linear predictive coding/decoding

Codage/decodage predictif lineaire adaptatif

35. The effect of that velocity is... absolute.

Les répercutions de cette vitesses sont absolues.

36. Method and apparatus for linear ablation

Procede et appareil pour ablation lineaire

37. Solving Linear Equations with Matrix Algebra

Résolution des équations linéaires par l’algèbre matricielle

38. Acoustic transit-time velocity measurement technology is applied herein to obtain more accurate discharge measurements than current velocity - area method practices.

La technologie du temps de transit acoustique pour mesurer la vélocité est utilisée afin de déterminer le débit avec plus d'exactitude que les méthodes traditionelles de vélocité-surface.

39. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

40. Sensors for determining position, velocity, acceleration and distance

Capteurs pour déterminer la position, la vitesse, l'accélération et la distance

41. Low velocity staged combustion for furnace atmosphere control

Combustion étagée à faible vitesse pour le contrôle de l'atmosphère d'un four

42. Code excitation linear prediction encoder and decoder

Codeur-decodeur predictif lineaire a excitation par codes

43. Detection and adaptation are not linear processes, thus theories for flicker vision must include linear and nonlinear processes.

La détection et l'adaption ne sont pas des processus linéaires.

44. In the abstract formulation of linear algebra, matrices are replaced with linear transformations of finite-dimensional vector spaces.

Dans la formulation abstraite de l'algèbre linéaire, les matrices peuvent être décrites comme des transformations linéaires d'espaces vectoriels de dimension finie.

45. • The fish habitat modelling considered only depth and velocity.

• La modélisation de l'habitat du poisson n'a pris en considération que la profondeur et la vélocité.

46. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

47. The operating characteristics can include velocity, acceleration, temperature, etc.

Les caractéristiques fonctionnelles peuvent comprendre la vitesse, l'accélération, la température, etc.

48. Estimating propagation velocity through a surface acoustic wave sensor

Estimation de la vitesse de propagation dans un capteur d'ondes acoustiques de surface

49. Process for separating linear alpha olefins from a stream containing saturated hydrocarbons, internal olefins, branched olefins and linear alpha olefins

Procede pour separer les alphaolefines lineaires d'un courant contenant des hydrocarbures satures, des olefines internes, des olefines ramifiees et des alphaolefines lineaires

50. Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

51. This mechanism is use to tune the acoustic velocity.

Ce mécanisme sert à régler la rapidité acoustique.

52. for the acoustic energy, and the velocity V¿B?

pour l'énergie acoustique et la vitesse V¿B?

53. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

54. Method for coating turbine engine components with high velocity

Procede de revetement des composants d'un moteur a turbine de particules a grande vitesse

55. The relationship between force, work, power, energy, velocity, acceleration;

Relations entre la force, le travail, la puissance, l'énergie, la vitesse, l'accélération;

56. • Acoustic water velocity profiler (1200 kHz RDI Broadband ADCP).

Profileur de profondeur et de température à conductivité (CTD; SBE 19Plus).

57. Course Name (Linear Algebra with Applications ) Code 136.235 Description 136.235 Linear Algebra with Applications 6 credit hours Vector spaces, linear transformations, inner product spaces, eigenvalues and eigenvectors, orthogonal and Hermitian matrices, and applications.

Nom du cours (Algèbre linéaire avec applications ) Code 136.235 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

58. Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.

59. Linear guideway and carriage assembly for manipulators

Coulisse lineaire de guidage et agencement de chariot pour manipulateurs

60. Internally cooled linear accelerator and drift tubes

Tubes de glissement et accelerateur lineaire a refroidissement interne

61. A series of velocity encoded MR image frames are acquired.

On acquiert une série de trames d'images RM codées en vitesse.

62. • by measuring propagation velocity or propagation time of acoustic waves

• en mesurant la vitesse de propagation ou le temps de propagation des ondes acoustiques

63. • accelerating information "velocity" and establishing a policy for information sharing;

• accélération de la « cadence » de l'information et établissement d'une politique sur le partage de l'information;

64. Adaptive speech coder having code excited linear prediction

Codeur vocal adaptable a prediction lineaire a excitation par code

65. Non-linear dummy load for monitored ac loads

Charge fictive non lineaire pour charges ca controlees

66. Figure # endulum velocity change- time corridor for neck certification test

Figure # apport vitesse/temps du pendule pour l'essai d'homologation du cou

67. (21)The velocity and angle values shall be measured continuously.

(21)La vitesse et les valeurs d’angle doivent être mesurées en continu.

68. These velocity measurements are taken by a azimuthal sonic tool.

Ces mesures de vélocité sont prises par un outil sonore azimutal.

69. The heated and plasma gas is adiabatically expanded by a rubber nozzle (1) so that it has a velocity of flow higher than a sound velocity.

Ce gaz chaud sous forme de plasma est détendu de façon adiabatique par une tuyère élastique (1) de sorte que sa vitesse de flux est supérieure à celle du son.

70. The bandwidth of this filter is varied depending on current estimates of velocity vector's absolute value which were calculated based on the same velocity vector projections.

La largeur de bande de ces filtres est modifiée en fonction d'estimations courantes de valeur absolue du vecteur de vitesse qui ont été calculées sur la base des mêmes projections de vecteur de vitesse.

71. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

72. Acoustic ranging by application of linear period mudulated sound

Telemetrie acoustique par application d'un son module par periode lineaire

73. Ice thickness, ice velocity, snow accumulation, and weather are also monitored.

On recueille également des données sur l’épaisseur et la vélocité des glaces, l’accumulation de neige et les conditions météorologiques.

74. Important examples are linear algebraic groups over finite fields.

Des exemples importants en sont les groupes algébriques linéaires sur les corps finis.

75. Three-dimensional velocity measurements were made with an acoustic Doppler velocimeter.

Des mesures tridimensionnelles des vitesses ont été accomplies avec un vélocimètre Doppler acoustique.

76. Ball screw device, linear actuator and vehicle steering system

Dispositif de vis sphérique, actionneur linéaire et système de direction de véhicule

77. Torque transfer clutch with linear piston hydraulic clutch actuator

Unite de transmission de couple pourvu d'un actionneur d'embrayage hydraulique a piston lineaire

78. An actual Doppler velocity radar view would show only Doppler Winds.

Une vraie image radar de la vélocité Doppler ne montrerait que les vents Doppler.

79. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

80. Changes in velocity of the acoustic signal may also be measured.

Des changements de vitesse du signal acoustique peuvent également être mesurés.