1. This list takes into account experience across a limited number of networks

Cette liste tient compte de l'expérience acquise sur un nombre limité de réseaux

2. On this account, there would be only limited prospects for theory and public policy.

Si cela était le cas, la théorie et les politiques publiques ne présenteraient que des possibilités limitées.

3. The aggregate sum of bonuses you may receive is limited to $250 per month, per account.

La maximum de bonus que vous pouvez recevoir est de 250€ par mois et par compte.

4. The account remains open for only a limited period of time during which interest does not accrue.

Le compte demeure ouvert uniquement pendant une période de temps limitée durant laquelle les intérêts ne courent pas.

5. But both those views are very limited in that they don't take into account that there may be symbolic

Quand il s' agit de savoir qui obtient quoi - et c'est ainsi que

6. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Services de postes et télécommunications- Services informatiques et services rattachés à l'informatique

7. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

8. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

9. Bhandari Builders (Private) Limited: NIL

Bhandari Builders (Private) Limited: NÉANT

10. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

L'expression “Compte financier” ne comprend aucun compte qui est un Compte exclu.

11. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

12. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

13. • Limited fiscal resources to address the range of health needs; • Limited physical resources, equipment and new technologies;

En outre, comme on l’indique au chapitre 11, toute décision d’élargir les services privés à but lucratif pourrait, en vertu des accords commerciaux internationaux, avoir des répercussions que nous devons soigneusement peser à l’avance.

14. Register soon as space is limited.

Inscrivez-vous bientôt car les places sont limitées.

15. Account verification Departmental personnel responsible for account verification must:

Vérification des comptes Le personnel ministériel chargé de la vérification des comptes doit :

16. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

17. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

18. "The Respondent is limited in his operations by such elements as budget restraints, limited facilities, personnel requirements etc.

Avant d'amorcer son analyse et ses commentaires sur le critère objectif, le tribunal a adopté la position prise par le juge d'appel Desjardins dans l'arrêt Distribution Canada Inc. c.

19. Baseline: Rigid and limited information systems.

Référence : Systèmes d’information rigides et limités.

20. 1. Limited acceptance of dealer orders

1) acceptation limitée des commandes émanant des concessionnaires;

21. Account status

État des comptes

22. Account name:

Intitulé du compte:

23. Account Administrator

Administrateur de compte

24. Account type

Type de compte

25. Account holder

Titulaire du compte

26. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

27. • Account Executive

• Chargé de compte

28. Account credited

dans la zone de la mission

29. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Pour chaque compte, le titulaire de compte potentiel désigne au moins un représentant autorisé/du compte.

30. Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:

31. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

32. Cleaned out the savings account, the checking account, the whole deal.

J'ai vidé les comptes, j'ai tout vidé, la totalité.

33. • Universal Child Care Benefit (UCCB) account balance, and statement of account

• vos versements, votre solde de compte et votre état de compte de la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE)

34. Account type name

Dénomination du type de compte

35. STABEX current account

Compte courant STABEX

36. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

37. AC : ACCOUNT CREDITED

Voir tableau : J.O .

38. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

39. Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account

Le solde de réassurance du compte technique de profits et pertes

40. Non-resident account number - required 9 alphanumeric - must correspond to your non-resident account number used on Form NR76, NonResident Tax Statement of Account Example Non-resident account number:

<nr_tx_2_amt></nr_tx_2_amt> Impôt retenu des non-résidents - 11 caractères numériques, inscrivez les dollars et les cents.

41. Account/ Authorised representatives:

Représentants du compte/autorisés:

42. A limited number of candidates will be accepted.

Le nombre de candidatures acceptées est limité.

43. 09 Case n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

09 Affaire n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

44. ACD, limited order of protection for the guard.

Mise à l'épreuve, ordonnance restrictive de protection pour le garde.

45. Bank account holder :

Titulaire du compte :

46. normally limited to the special cases mentioned above

limité normalement aux cas spéciaux précités

47. the financial activity is limited in absolute terms;

l'activité financière est limitée en termes absolus;

48. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

49. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Le compte de destination doit être le compte de retrait pour la période en cours.

50. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

le titulaire du compte ne s’est pas conformé aux conditions et modalités applicables au compte;

51. Summary and abstract information is of limited value.

Un résumé ou des informations succinctes présentent peu d'intérêt.

52. Tort law's effect on accident prevention appears limited.

Le droit de la responsabilité civile délictuelle semble avoir un effet limité sur la prévention des accidents.

53. Animals are fine, but their acceptability is limited.

Le sacrifice des animaux a ses limites.

54. Limited access to and high concentration of land

Restriction de l'accès à la terre et forte concentration foncière

55. Add the sales on account for the day to the proper account cards.

Une fois que vous avez fait les inscriptions journalières assurez-vous dans le journal des ventes que les inscriptions pertinentes sont faites ailleurs.

56. The information for that account includes the public keys of that account holder.

Les informations concernant ledit titulaire de comptes comprennent les clés publiques du titulaire de comptes.

57. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

58. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

59. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

60. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

61. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

62. dealing on own account

la négociation pour compte propre

63. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

64. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

65. As with NISA, capping account balances ensures that large account balances are not accumulated.

Comme dans le cas du CSRN, l’imposition d’une limite sur le solde du compte garantit que des soldes de compte élevés ne s’accumuleront pas.

66. To open an account, bring your Account Initiation Form to any participating Financial Institution.

Pour ouvrir un compte, apportez votre formulaire d'ouverture de compte à une institution financière participante quelconque.

67. (c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

c) du compte MP au compte miroir géré par le système exogène.

68. Yeah, account number 249.

Voilà, numéro de compte 249.

69. I'll credit your account.

Je créditerais votre compte.

70. (viii) Basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or

viii) Vols acrobatiques de base limités à +6/-3 g, ou

71. "Is it acceptable to proceed with limited clinical trials?"

Est-il acceptable de procéder à des essais cliniques limités?

72. Treatment Considerations Treatment options for syphilis are currently limited.

Considérations thérapeutiques Les options thérapeutiques de la syphilis sont actuellement limitées.

73. (a) the financial activity is limited in absolute terms;

(a) l’activité financière est limitée en termes absolus;

74. Opening of an account

Ouverture de compte

75. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

76. Validates an account closure

Valide une clôture de compte

77. • My Business Account Dates:

• Retenues sur la paie

78. own-account transport operations.

Les transports pour compte propre.

79. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

80. Account holder's address – country

Adresse du titulaire de compte - pays