1. Aerated, lightweight building products

Materiaux de construction legers et aeres

2. Air entrained lime/cement lightweight plaster

Enduits légers en calcaire/ciment contenant des bulles d'air

3. Lightweight aggregates - Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers - Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

4. Lightweight aggregates — Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications

Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

5. An enhanced, lightweight acoustic absorber is provided.

L'invention porte sur un absorbeur acoustique de faible poids amélioré.

6. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

7. Lightweight mineral wool slabs for acoustic insulation purposes

Dalles légères en laine minérale à des fins d'insonorisation

8. Lightweight concrete and use of ash as an aerating agent such as an aerating agent in manufacturing of lightweight construction materials are also provided.

L'invention porte également sur le béton léger et sur l'utilisation de cendre en tant qu'agent d'aération tel qu'un agent d'aération dans la fabrication de matériaux de construction légers.

9. Additionally, lightweight plasters and special acoustic plasters have been developed.

De plus, on a mis au point des plâtres légers et des plâtres pour l’isolation phonique, et on a encore fait d’autres progrès importants.

10. Lightweight, cut and/or abrasion resistant garments, and related protective wear

Vêtements légers, résistants à la déchirure et/ou à l'abrasion, et vêtement protecteur associé

11. Methods of making cement compositions using liquid additives containing lightweight beads

Procede de fabrication de compositions a base de ciment utilisant des additifs liquides contenant des billes legeres

12. • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in accordance with Internet RFC 1487.

• Protocole allégé d'accès à l'Annuaire (LDAP) en conformité avec la demande RFC 1487 d'Internet.

13. Lightweight mineral wool slabs for acoustic, fire or thermal insulation purposes

Dalles en laine minérale légère à des fins d'isolation acoustique, d'ignifugation ou d'isolation thermique

14. Lightweight shoe sole having structure displaying shock absorption and rebound elasticity

Semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique

15. Method and system for data notification, lightweight directory access protocol server thereof

Procédé et système de notification de données, et serveur associé de protocole d'accès aux annuaires léger

16. The Ultralite 16 is the ultimate lightweight wing for alpinists and climbers.

* Aile en production homologuée DHV la plus légère en 2007.

17. Waste incinerator ash as aerating agent for the manufacture of lightweight construction materials

Cendre d’incinérateur de déchets utilisée comme agent d’aération de fabrication de matériaux de construction légers

18. An extremely aerodynamic, lightweight OCLV Red Carbon frame provides an unbeatable ride quality.

Un cadre ultra léger et aérodynamique à l'extrême, en carbone OCLV Red, procure une qualité de conduite exceptionnelle.

19. Aircraft will lift multiple loads, including a lightweight field howitzer and associated equipment.

Des chargements variés, dont notamment l’obusier léger et l’équipement complémentaire, pourront être transportés.

20. provides a lightweight and flexible access control list (ACL) implementation for privileges management.

fournit une implémentation légère et flexible de listes de contrôle d'accès (ACL : Access Control List) pour la gestion de privilèges.

21. Integration of high-efficiency, lightweight solar sheets onto unmanned aerial vehicle for increased endurance

Intégration de feuilles solaires de faible poids et haut rendement sur un véhicule aérien sans équipage pour une plus grande endurance

22. PREFABRICATED WOOD-BASED LOAD-BEARING STRESSED SKIN PANELS AND SELF-SUPPORTING COMPOSITE LIGHTWEIGHT PANELS

PANNEAUX PORTEURS À OSSATURE DE BOIS PRÉFABRIQUÉS ET PANNEAUX LÉGERS COMPOSITES AUTOPORTEURS

23. An easily removable and lightweight horizontal stabilizer configured to provide aerodynamic stability for a rotorcraft.

La présente invention a trait à un stabilisateur horizontal amovible et léger, configuré pour fournir une stabilité aérodynamique pour un giravion.

24. The project worked on developing advanced lightweight magnesium alloys that resisted corrosion and were easily casted.

Le projet a porté sur le développement d'alliages de magnésium perfectionnés et légers qui résistaient à la corrosion et étaient faciles à mouler.

25. Aerodynamically efficient lightweight vertical take-off and landing aircraft with pivoting rotors and stowing rotor blades

Aéronef à décollage et atterrissage verticaux, léger et performant, comprenant des rotors pivotants et des pales de rotor escamotables

26. Lightweight handheld instruments, namely a refractometer and a conductivity meter respectively, are used for the measurements.

Des instruments portatifs légers, notamment un réfractomètre et un conductimètre sont respectivement utilisés afin d'effectuer ces mesures.

27. Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement

Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non-structurales

28. For both aerial robots, RHEA developed a lightweight perception payload including optical and near-infrared cameras.

Pour les robots aériens, RHEA a développé une charge de perception légère comprenant des caméras à infrarouge proche et optique.

29. A tunable, mechanical and acoustical damping system is integrated into a lightweight composite aerospace vehicle structure.

Ce système amortisseur mécanique et acoustique accordable est intégré à une structure composite et légère de véhicule aérospatial.

30. A lightweight engine compartment shielding (1) is suitable for increasing the passenger's acoustic and climatic comfort.

L'invention concerne un coconnage léger (1) de compartiment moteur qui permet d'accroître le confort acoustique et climatique des passagers.

31. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

32. A basic element consists of lightweight double film tubes (104', 104') which are pre-packed in bundles.

L'élément de base comprend des flexibles doubles soufflés en film (104', 104'), de poids réduit, maintenus d'ores et déjà empaquetés.

33. Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS) are lightweight, shoulder-launched weapons with the potential to bring down aircraft.

Les systèmes portatifs de défense antiaérienne (SPDAA) sont des armes légères tirables à l’épaulé qui permettent d’abattre des aéronefs.

34. A trigger circuit controls the output of energy to the active or adaptronic elements of the lightweight element.

Un circuit déclencheur commande la distribution d'énergie aux éléments actifs ou adaptroniques du composant léger.

35. Key words: columns, confinement, ductility, high-strength concretes, lightweight aggregate concretes, reinforcement, stress–strain relationships, tests, ties, toughness.

Mots clés : poteaux, confinement, ductilité, bétons à haute résistance, bétons d'agrégats légers, armatures, relations déformation–contrainte, essais, agrafes, résistance.

36. — for Alcoa: active in lightweight metals engineering, including the production and sale of alumina, primary aluminum, and fabricated aluminium,

— Alcoa: ingénierie des métaux légers, notamment production et vente d’alumine, d’aluminium primaire et d’aluminium usiné,

37. An EU initiative developed advanced surface coolers that are compact and lightweight to cool engine fuel and oil in aircraft.

Une initiative l'UE a développé des refroidisseurs de surface avancés qui sont compacts et légers pour refroidir le carburant et l'huile des moteurs d'avion.

38. All these materials share optimised properties of lightweight construction, high stiffness, energy absorption characteristics and mechanical and acoustical vibration damping.

Tous ces matériaux ont en commun des propriétés optimisées: construction légère, grande rigidité, caractéristiques d'absorption d'énergie et amortissement des vibrations mécaniques et acoustiques.

39. Facilities are forced to deal with the substantial accumulation of fly ash, lightweight particles entrained in the gases released during burning.

En effet, on assiste à une importante accumulation de cendres volantes, particules très légères qu'entraînent les gaz libérés durant la combustion.

40. For the study of the behaviour of joints, bonded with lightweight adhesives under specific operational conditions elaborate computer simulations have been performed.

Des simulations informatiques perfectionnées ont été utilisées pour étudier le comportement de ces joints collés par des adhésifs légers dans des conditions opérationnelles spécifiques.

41. The source profile database can be a remote authentication dial-in user service (RADIUS) or a lightweight directory access protocol (LDAP) database.

Ladite base de données de profils de sources peut être une base de données de services utilisateur d'accès intérieur par réseau commuté d'authentification à distance (RADIUS) ou une base de données de protocole léger d'accès de répertoire (LDAP).

42. Due to the composition of the carbon using and by using high-quality fibers, the 576 displays increased aerodynamic performance while staying lightweight.

Grâce à une composition carbone utilisant les meilleurs fibres, le 576 affiche des performances aérodynamiques élevée tout en restant très léger.

43. 100% new product with high quality Compact, lightweight, portable, stylish, easy to install, perfect accessory for traveling Precision built using high quality components and charges extremely ...

Les composants de qualité et charger extrêmement vite Compact, léger, portatif, élégant, facile à installer, l'accessoire parfait pour voyager Vous ...

44. The fineness of skin and shortness of hair are evidence of its need for a shape that is lightweight and aerodynamic while at the same time eliminating heat.

Finesse de peau et brièveté du poil témoignent d’une recherche de légèreté, d’aérodynamisme et d’élimination de la chaleur.

45. A pneumatically operated animal stunner achieves a high stunning energy to produce concussion and stun an animal without penetration by accelerating a lightweight stunning rod to high speed.

L'invention concerne un étourdisseur d'animaux à fonctionnement pneumatique fournissant un niveau élevé d'énergie d'étourdissement destinée à produire une commotion et à assommer un animal sans perforation, par l'accélération d'une tige d'étourdissement légère jusqu'à une vitesse élevée.

46. A tractable abduction procedure for a lightweight description logic EL is introduced extending recent research on automata- based axiom pinpointing by assuming information from a predefined abducible part of the domain model.

La présente invention se rapporte à une procédure souple d'abduction pour une logique de description légère (EL) qui est présentée dans le prolongement d'une recherche récente sur l'identification des axiomes par des automates en supposant des informations provenant d'une partie hypothétique prédéfinie du modèle de domaine.

47. The SDK also includes some Motorola created open Java classes called the Lightweight Windowing Toolkit that give you some of what you need to create an application with a real UI - various UI widgets.

Le SDK comprend également créé Motorola ouvert Java classes appelé le Lightweight Windowing Toolkit qui vous donnent une partie de ce dont vous avez besoin pour créer une application avec une véritable UI - UI différents widgets.

48. Because the driving device for coaxial-rod linear reciprocating motion is small and lightweight, the driving device can be mounted on an automobile abat vent for use, to implement automatic opening and closing of the abat vent.

Étant donné que le dispositif d'entraînement pour un mouvement alternatif linéaire de tige coaxiale est petit et léger, le dispositif d'entraînement peut être monté sur un abat-vent d'automobile destiné à être utilisé pour exécuter l'ouverture et la fermeture automatiques de l'abat-vent.

49. Now, in addition to picking up the tab for the honeymoon I'm also going to give the happy couple two oil wells in Texas a corner lot in the heart of downtown Phoenix plus a complete set of lightweight airplane luggage.

En plus de leur offrir leur lune de miel, je suis heureux de leur donner deux puits de pétrole au Texas, un terrain dans le centre ville de Phoenix, et une gamme complète de sacs de voyage.

50. The headphones (1) comprising a headband (2) with ear speakers (3) each comprising a sound source in the form of a stiff lightweight panel (5) and a vibration exciter (6) for launching bending waves into the panel to produce an acoustic output.

Ces écouteurs comprennent chacun une source sonore se présentant sous forme d'une plaque (5) rigide légère et un excitateur (6) de vibrations permettant de projeter des ondes de flexion sur la plaque afin de produire une sortie acoustique.

51. A low cost, lightweight frangible wing slot seal can be applied to a guidance wing slot of a folding fin aerial rocket or missile, providing a barrier against exposure of internal missile components to external contaminants, while allowing unhindered deployment of missile guidance wings simply by bursting through the seals.

La présente invention se rapporte à un joint d'étanchéité de fente d'aile léger, fragile et bon marché qui peut être appliqué à une fente d'aile de guidage d'une roquette ou d'un missile aérien à ailettes déployables, offrant une protection contre l'exposition de composants de missile internes à des contaminants externes tout en permettant le déploiement sans encombre des ailes de guidage du missile simplement par éclatement à travers les joints d'étanchéité.

52. The construction of such an integrated, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is intended to provide an easy to access platform, in which personal medical cases, for example, could be accessed by the appropriately authorised medical practitioner anywhere in the world, giving the Aesculapian institution an immediate record of the medical history of the patient.

La création d'un protocole intégré LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a pour but la mise en place d'une plate-forme facile d'accès, rendant par exemple les dossiers médicaux personnels accessibles du monde entier au praticien muni d'une autorisation appropriée.

53. The invention concerns a roller brake tester (1), in particular for measuring the braking capacity of lightweight and heavy vehicles, comprising a rigid cylindrical core (2) whereof the outer surface, called bearer wall (3), is coated with an abrasive coating forming a running tread (4), and said bearer wall (3) consisting of a laminated composite material.

La présente invention concerne un rouleau (1) de freinomètre, notamment pour mesurer la capacité de freinage de véhicules légers et poids lourds, comportant une âme cylindrique rigide (2) dont la surface externe, dite paroi porteuse (3), est recouverte d'un revêtement abrasif formant une bande de roulement (4), et dans lequel ladite paroi porteuse (3) est formée d'un matériau composite stratifié.

54. Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 April 2005 Annex EQUIPMENT OF THE FORMER BMO REQUIRED FOR TRAINING ASSISTANCE PROGRAMME Item Number required Description MATIS 5 Thermal imaging system usable in day and night time CLARA+AFOCAL 5 Lightweight infrared device usable during night time Displaying page 2 of 2 Previous | Next

Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 avril 2005 Annexe MATERIEL DE L’ANCIENNE OPERATION D’OBSERVATION DES FRONTIERES NECESSAIRE POUR LE PROGRAMME D’ASSISTANCE A LA FORMATION Article Quantité nécessaire Description MATIS 5 Système d’imagerie thermique utilisable de jour comme de nuit CLARA+AFOCAL 5 Appareil léger à infrarouge utilisable de nuit Displaying page 2 of 2 Previous | Next