1. Aerodynamic lifting-thrusting propulsion device

Propulseur aerodynamique a poussee verticale

2. Retractable lifting blades for aircraft

Ailettes retractables pour aeronef

3. The lifting portion (9) of the arms (8) remain parallel to the ground during the lifting action.

La partie de levage (9) des bras (8) demeure parallèle au sol au cours du mouvement de levage.

4. Adjustable anchor rod

Tige d'ancrage ajustable

5. Ventilated transfer cask with lifting feature

Château de transfert ventilé à élément de levage

6. Aaron’s Rod Grows Flowers

Le bâton d’Aaron

7. Aaron, lift that rod!

Aaron, lève ce bâton!

8. Artificial oil lifting unit using absorbent belts

Unité artificielle de prélèvement de pétrole qui utilise des courroies absorbantes

9. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

10. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

11. The Rod of Aaron.

Le bâton d'Aaron.

12. Welded steel structures (machinery), cranes (lifting apparatus)

Structures en acier soudé (machines): grues (appareils de levage)

13. Vehicle tie rod adjustment device

Dispositif de réglage de biellette de direction de véhicule

14. Absorber member and control rod

Element absorbant et barre de controle

15. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

16. Lifting-fuselage/wing aircraft having low induced drag

Avion a fuselage/ailes porteurs a faible trainee induite

17. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

18. Lifting of an air mass by a front.

Soulèvement d'une masse d'air par le passage d'un front.

19. A fibrous rod-like structure aggregate (1) has fibrous rod-like structures having a plurality of diameters.

L’invention concerne enfin un agrégat (1) présentant des structures fibreuses en forme de tiges ayant de multiples diamètres.

20. Vehicle with hydraulically adjustable tie rod

Vehicule equipe d'une barre d'accouplement a reglage hydraulique

21. Adjusting device with a threaded rod

Dispositif de reglage a tige filetee

22. The control rod contains absorber material.

La barre de commande contient un matériau absorbant.

23. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

24. The lifting forks are horizontally movable between advanced active lifting position and inactive retracted position and have forward portions (23) with continuously decreasing thickness.

Les fourches de levage sont mobiles horizontalement entre une position de levage active avancée et un position rétractée inactive, et ont des parties avant (23) d'une épaisseur décroissante en continu.

25. This is the rod of Aaron.

C’est le bâton (ou la baguette) d’Aaron.

26. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.

27. Apparatus for locomotion by land, air or water, lifting cars

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs

28. This invention concerns a fishing rod which comprises an accelerometer (4) for measuring the acceleration of the fishing rod.

L'invention concerne une canne à pêche (1) comprenant un accéléromètre (4) destiné à mesurer l'accélération de la canne.

29. Syringe having a rotatably advanceable plunger rod

Seringue ayant une tige de piston plongeur pouvant être avancée de manière rotative

30. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

31. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13)

32. Machines for slipforming, lifting, jacking, adjusting, bending, cutting, drilling, plastering

Machines d'emboutissage avec serre-flan, levage, vérinage, ajustement, cintrage, découpage, forage, plâtage

33. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting

Dispositifs techniques facilitant l’accès aux véhicules (par exemple rampe,

34. LIFTING OF PUBIC SERVICE OBLIGATIONS FOR SCHEDULED AIR SERVICES IN NORWAY

SUPRESSION DES OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC SUR DES SERVICES AÉRIENS RÉGULIERS EN NORVÈGE

35. Technical devices facilitating access to vehicles (ramp, lifting platform, kneeling-system):

Dispositifs techniques facilitant l’accès aux véhicules (rampe, élévateur système de baraquage):

36. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

37. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.

3 Sur le bâton de Lévi, tu écriras le nom d’Aaron, car il y a un seul bâton par chef de tribu.

38. A second valve portion (9a) for closing the valve upon advancement of the valve rod (4) is provided intermediate the valve rod.

Une seconde partie de soupape (9a) servant à fermer la soupape lors de l'avancement de la tige (4) est située en position intermédiaire par rapport à cette dernière.

39. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

40. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

Le bâton d’Aaron devient un gros serpent (8-13)

41. The invention also relates to a lifting element for the drier.

L'invention concerne également un élément de levage pour la sécheuse.

42. The energy is consumed in lifting the degeneracy in the core.

L'énergie est consommée en augmentant la dégénérescence du cœur.

43. The formations are drilled by rotating a first drill rod having a first core barrel latched therein and advancing the drill rod longitudinally.

Les formations sont forées par la rotation d'une première tige de forage ayant un premier tube carottier verrouillé à l'intérieur et l'avancée longitudinale de la tige de forage.

44. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

45. The most essential advantage of this embodiment is an absolutely linear lifting profile during the lifting and lowering of the scissors-type elevating platform according to the invention.

L'avantage essentiel de ce mode de réalisation est un déroulement absolument linéaire du déplacement lors du relèvement et de l'abaissement de la table à parallélogramme articulé selon l'invention.

46. Load carrier vehicle for assembly with lifting members of air cushion type

Vehicule ou ensemble porteur de charges a organes sustentateurs de type a coussin d'air

47. Gray control rod, and neutron absorber and assembly thereof

Barre de commande de gray, absorbeur de neutrons et ensemble associé

48. Actually, I'm going to load the last uranium rod.

En fait, je vais charger la dernière tige d'uranium.

49. 3 And Aaron’s name you will write upon Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of the house of their fathers.

3 Et tu écriras le nom d’Aaron sur le bâton de Lévi, car il y a un seul bâton pour le chef de la maison de leurs pères.

50. Lifting machines, in particular jacks, for height-adjustable installations whether or not controlled remotely

Machines de levage, en particulier vérins, pour installations à hauteur réglable, commandés ou non à distance

51. Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues

52. The hydraulic working cylinder can reduce the acceleration of the piston rod (1) after the motion speed of the piston rod (1) meets the requirement.

Le cylindre de travail hydraulique peut réduire l'accélération de la tige (1) de piston une fois que la vitesse de déplacement de la tige (1) de piston satisfait l'exigence.

53. (c) Work equipment, and its accessories, for lifting loads of more than 300 kg and/or for lifting workers where there is a risk of falling from a height of more than 3 m.

c) les équipements de travail, y compris leurs accessoires, servant au levage de charges de plus de 300 kg et/ou au levage de travailleurs avec un risque de chute de hauteur supérieure à 3 m;

54. Rod guide and seal system for gas filled shock absorbers

Systeme de guidage et d'etancheite de tige pour amortisseurs a gaz

55. Install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.

Prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

56. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

Pour la tribu de Lévi, demande à Aaron de t’apporter le sien.

57. Method and apparatus for controlling a lifting magnet supplied with an ac source

Procédé et appareil pour commander un aimant de levage alimenté par une source de courant alternatif (ca)

58. Each lifting assembly is adapted to lift equipment into and out of a wellbore.

Chaque assemblage de levage est conçu pour lever des équipements dans un forage et hors de ce dernier.

59. • Orographic lifting As the air rises along a slope, it expands and cools adiabatically.

• Ascendance orographique Lorsque le vent souffle sur un versant, l'air s'élève, se détend et se refroidit de façon adiabatique.

60. The aerodynamic lift is generated in lifting bodies (1), which also contain buoyant gas.

La portance aérodynamique est générée dans des corps portants (1) qui contiennent également du gaz de gonflement.

61. Machines and parts therefor included in this class, including lifting platforms, pallet trucks and stackers

Machines et leurs pièces comprises dans cette classe, telles que plateformes élévatrices, transpalettes et gerbeurs

62. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted:

Dispositifs techniques facilitant l'accès aux véhicules (par exemple, rampes, platesformes de levage, système d'agenouillement), s'ils existent:

63. Laparo-lifter for simultaneously lifting the four quadrants of an abdominal cavity for laparoscopic surgery

Dispositif laparoscopique de soulevement permettant de soulever simultanement les quatre quadrants d'une cavite abdominale, utilise en chirurgie laparoscopique

64. 24 In view of these events, Jehovah commands that each tribe present a rod before him, including a rod with Aaron’s name for the tribe of Levi.

24 Étant donné ce qui s’est passé, Jéhovah ordonne que chaque tribu lui présente un bâton ; il y en aura également un qui portera le nom d’Aaron pour la tribu de Lévi.

65. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

66. A connecting rod connects several screws through slots in the clamps.

Une tige de connexion connecte plusieurs vis au moyen d'encoches situées dans les éléments de serrage.

67. The apparatus prevents excessive deformation and cracking of the drill rod.

L'appareil empêche la déformation excessive et la fissuration de la tige de forage.

68. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Tige de piston comprenant une couche de revetement en alliage de cobalt

69. Device for fixing an acoustic impedance rupture means to a rod

Dispositif de fixation d'un moyen de rupture d'impedance acoustique sur une tige

70. Catheter system with push rod for advancement of balloon along guidewire

Catheter a poussoir permettant de faire progresser un ballon le long d'un fil-guide

71. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Tige de piston pour amortisseurs utilisé dans les systèmes de suspension pour véhicules automobiles:

72. The astigmatic effects associated with Brewster-cut rod geometry are considered.

On a aussi considéré les effets associés à la géométrie des tiges coupées à l'angle de Brewster.

73. An articulating truss boom (10) for use with a lifting machine (16) is described.

Cette invention concerne une flèche à treillis articulé (10) pour engin de levage (16).

74. The device realizes stable movement and convenient speed adjustment process while lifting the ladle.

Le dispositif réalise un procédé d'ajustement de mouvement stable et de vitesse pratique lors du levage de la poche.

75. Device for actuating the valves of internal combustion engines with adjustable valve-lifting cam

Dispositif d'actionnement des soupapes de moteurs a combustion interne a lame de levee de soupape reglable

76. Design ‘technology’ for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces

«Technologie»de conception pour l'intégration du fuselage, du système de propulsion et des surfaces portantes de véhicules aériens

77. Cranes are still lifting heavy glued laminated timbers through the air above the site.

De lourdes poutres sont encore en cours de manutention avec la grue sur le chantier.

78. Technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: ...

Dispositifs techniques facilitant l'accès aux véhicules (par exemple, rampes, plates-formes de levage, système d'agenouillement), s'ils existent: ...

79. This rapid lifting results in adiabatic expansion and cooling, and consequent accretion of water droplets.

Ce soulevement rapide a comme conséquence l’expansion adiabatique et le refroidissement de l’air, et la formation conséquente de gouttelettes d’eau.

80. A vasectomy tool with a reamer operatively engaged upon a pull rod.

L'invention concerne un outil de vasectomie pourvu d'un alésoir amené en contact fonctionnel sur une tige de traction.