1. I abhor being lied to.

Je déteste qu'on me mente.

2. Russell clark lied during his allocution?

Russell Clark a menti lors de son allocution?

3. The second movement, mostly an adagio in 4/4, is generally in ABA’B’A’’ lied form.

Le mouvement lent, généralement un Adagio en 4/4, est en forme Lied à trois parties (A–B–A’–B’–A’’).

4. He lied to men, seduced men, blinded men... enticed men, then tossed them into the abyss.

II a menti aux hommes, les a séduits, les a aveuglés... les a séduits, les a encouragés, puis les a jetés à l'abîme.

5. In particular, Todd argues that Strauss' Adagio Cantabile is effectively a Mendelssohnian Lied ohne Worte (Song without words) (Todd 1992, page 28-30).

En particulier, Larry Todd affirme que l'Adagio Cantabile de Strauss est effectivement un Lied ohne Worte de Mendelssohn (Romances sans paroles) (Todd 1992, pages 28-30).

6. File containing an autograph manuscript of a version of the Adagio for violoncello and piano (4 p.). The manuscript bears the title Lied.

Dossier composé d’un manuscrit autographe de la partition du chef (32 p.) et d’une page d’ébauches.

7. Moritz Eggert studied piano and composition in Munich, Frankfurt, and London. As a pianist he regularly collaborates with many artists, as soloist with orchestra, as chamber music partner in various formations and as a Lied accompanist.

Moritz Eggert a étudié le piano et la composition dans diverses institutions de Munich, Francfort et Londres, et est aujourd’hui actif sur la scène internationale dans les deux disciplines: il joue en effet régulièrement comme soliste, accompagnateur ou chambriste, tout en étant lui-même joué par de nombreux ensembles.