1. In liberalized sectors, high switching costs from an incumbent are key impediments for consumer interest.

Dans les secteurs libéralisés, les coûts de transfert élevés pour quitter un opérateur sont d’importants obstacles à surmonter pour les consommateurs.

2. It was also important to ensure liberalized, commercially meaningful and effective market access under mode

Il importe également de garantir l'octroi d'un accès aux marchés libéralisé, valable du point de vue commercial et efficace au titre du mode

3. For several developing countries that have liberalized their agricultural sectors, the experience has not been a positive one

Pour plusieurs pays en développement qui ont libéralisé leur secteur agricole, l'expérience n'a pas été positive

4. e) Nearly all countries in the project region have liberalized their energy markets partially or entirely

e) Les pays de la région concernée ont presque tous libéralisé partiellement ou totalement leurs marchés de l'énergie

5. Karp and Banducci (2001) found that in 42 American states with liberalized absentee voting laws, all-mail balloting increased participation rates for students and people with disabilities.

Karp et Banducci (2001) ont pu constater que dans 42 États américains ayant des lois libéralisées en matière de vote des absents, tous les bulletins de vote postal avaient permis de faire accroître le taux de participation des étudiants et des personnes handicapées.

6. Combining supervised exercise with liberalized pre-meal glucose targets 50,000 0 IRWIN, Jennifer D University of Western Ontario Obesity prevention and healthy bodyweight promotion in preschool-aged children - Parents' perceptions 38,191 0 SAIRAM, Malur R Institut de recherches cliniques de Montréal Identification of adipocyte gene products impacting obesity and Type II Diabetes during hormone deficiency 50,000 0 TREMBLAY, Angelo Université Laval Sleep apnea and variations in energy expenditure 49,788 0 For more information on INMD's Pilot Project Grant program please contact:

Combining supervised exercise with liberalized pre-meal glucose targets 50 000 0 IRWIN, Jennifer D Université Western Ontario Obesity prevention and healthy bodyweight promotion in preschool-aged children - Parents' perceptions 38 191 0 TREMBLAY, Angelo Université Laval Sleep apnea and variations in energy expenditure 49 788 0 SAIRAM, Malur R Institut de recherches cliniques de Montréal Identification of adipocyte gene products impacting obesity and Type II Diabetes during hormone deficiency 50 000 0 Pour plus de renseignements sur le programme de subventions pour des projets pilotes de l'INMD, veuillez communiquer avec :