1. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

2. Leveraging oxidative stress pathways in lactic acid bacteria to promote gut homeostasis

Optimisation des voies du stress oxydatif dans des bactéries d'acides lactiques afin de favoriser l'homéostasie intestinale

3. Leveraging synchronous communication protocols to enable asynchronous application and line-of-business behaviors

Mise en œuvre d’un effet levier sur des protocoles de communication synchrone afin de permettre des comportements d’application et sectoriels asynchrones

4. Leveraging aggregate purchasing volume will yield significant annual savings for entities responsible for the major systems contracts.

Cela permettra aux entités passant de grands contrats-cadres de faire des économies annuelles appréciables.

5. The solution is powered by a best-in-class terminology management system and an Advanced Leveraging Translation Memory technology (ALTM).

La solution est alimentée par le meilleur système de gestion terminologique de sa catégorie et une Mémoire de traduction de reconnaissance avancée (MTRA).

6. Strong emphasis is placed on addressing issues that cut across subprogrammes, allowing for leveraging of complementarities and synergies among divisions and the Office’s extensive field office network.

Une importance particulière y est accordée aux questions communes aux sous-programmes, ce qui permet d’exploiter au mieux les complémentarités et les effets de synergie entre les divisions et le vaste réseau de bureaux extérieurs de l’Office.