1. Closer management of bank accounts, with payment based on currency/location at corporate level;

Gestion plus directe des comptes bancaires grâce à des paiements effectués en monnaie locale/sur place;

2. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

3. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

4. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

5. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)

6. When crop yields fall below some actuarially determined level, the insured farmer is given an indemnity payment to make up the difference.

La majorité des récoltes commerciales du Canada sont maintenant assurables en vertu de ce programme.

7. (3) - This must not be less than the lowest level of income taken into account for the payment of social security contributions.

(3) - A savoir le seuil de revenus à partir duquel il faut cotiser à l'assurance nationale.

8. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.

Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

9. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.

10. Mortgage loans are long-term loans secured by a mortgage on a dwelling used by the borrower for its own accommodation

Les prêts hypothécaires sont des crédits à long terme garantis par une hypothèque sur un logement utilisé par l

11. Recent Developments in the Mortgage Market Since the fall of 2006, the mortgage markets have experienced a period of accelerated financial innovation.

Évolution récente du marché hypothécaire Depuis l’automne de 2006, le marché hypothécaire a été marqué par une innovation accélérée au chapitre des produits financiers.

12. The system may be adapted to receive payment, e.g. credit card payment.

Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit.

13. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales

14. The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.

15. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services

Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement

16. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

17. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.

Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.

18. Amounts necessary for payment of salaries were transferred to our account the day before payment.

Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.

19. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.

La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.

20. Payment of expenses and allowances

Remboursements et indemnités

21. In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.

Dans de nombreux pays, les intérêts courus sur un prêt hypothécaire demeurent aujourd’hui déductibles fiscalement.

22. The same level of service applies to all clients, provided the case involves information (account balance, account movement) and simple orders (credit/debit advices, credit cards, payment slips).

Le service est identique à celui offert à tous les clients dans la mesure où il s’agit de renseignements (état du compte, mouvements) et de demandes simples (avis de crédit/débit, bouclements de compte, cartes de crédit, bulletins de versement).

23. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

24. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

25. Payment administration and payroll management

Administration des paiements et gestion du paiement du personnel

26. The driving forces behind housing demand are very low mortgage rates, aggressive mortgage lending, and portfolio shifting by households out of stocks and cash and into housing.

La forte demande de logements s’explique par la faiblesse des taux hypothécaires, les politiques énergiques de prêt hypothécaire et une mutation des portefeuilles des ménages des actions vers l’habitation.

27. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

28. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

29. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

30. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

31. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

32. System and method for providing a custom hedged adjustable rate mortgage

Systeme et procede servant a creer une hypotheque a taux reglable et couverture personnalisee

33. Specifically in relation to tying-in, the self-regulatory mortgage code states:

En ce qui concerne précisément les ventes liées, ce code d’autoréglementation s’exprime ainsi : •

34. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

35. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

36. Revenue from services rendered against payment

Recettes provenant de services rendus contre rémunération

37. Acceptance and rejection of payment orders

Acceptation et rejet des ordres de paiement

38. Acceptance and Payment for Honour 17.

Acceptation et paiement par intervention 17.

39. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.

Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.

40. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

41. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

42. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

43. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

44. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

45. It stifles our ability to have enough money to pay our mortgage

Cela réduit notre capacité de payer notre hypothéque

46. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Toutefois, l'exécution des paiements et la comptabilité des engagements et paiements ne peuvent en aucun cas être déléguées.

47. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

48. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

49. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?

Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?

50. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

51. What forms of payment does Lulu accept?

Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?

52. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

53. Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

54. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

55. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

56. Promotion and advertising of financial, loan, mortgage, insurance, currency exchange and credit services

Promotion et publicité de services en matière de finance, de prêt, d'hypothèques, d'assurances, de change et de crédit

57. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

58. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

59. • that is a payment of actuarial surplus;

• elle représente un paiement de surplus actuariel;

60. In exchange for his payment, carried out in any mode of payment, the distributor communicates to the client an alphanumerical code.

En échange de son paiement, réalisé selon n'importe quel mode de paiement, le distributeur communique au client un code alphanumérique.

61. Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll

Paiement des traitements de 3 391 agents en tenue par les services de gestion locale de la paie

62. Payment of 1,286 international staff through local payroll

Paiement des traitements de 1 286 fonctionnaires recrutés sur le plan international par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

63. • 67DDD Payment Control Accounts Other Foreign Currencies 40,48

• 67DDD Comptes de contrôle des paiements- Autres devises 40,48

64. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

65. Methods, media, and systems for providing a custom hedged adjustable rate mortgage are provided.

L'invention concerne des procédés, des supports et des systèmes servant à créer une hypothèque à taux réglable et couverture personnalisée.

66. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

67. Payment of 3,363 national staff through local payroll

Paiement des traitements de 3 363 fonctionnaires recrutés sur le plan national par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

68. improving the accuracy of forecasts of payment needs;

à améliorer la précision des prévisions des besoins en crédits de paiement;

69. Officials ° Actions ° Unlimited jurisdiction ° Claim for payment ° Admissible

Fonctionnaires - Recours - Compétence de pleine juridiction - Demande de paiement - Recevabilité

70. Payment of 3,166 national staff through local payroll

Paiement des traitements de 3 166 fonctionnaires recrutés sur le plan national par les services de gestion locale de la paie

71. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

72. Payment of 226 uniformed personnel through local payroll

Paiement des traitements de 226 membres du personnel en uniforme par l’intermédiaire des services de gestion locale de la paie

73. Financial services, namely, investment banking, securities underwriting, loan financing, mortgage banking, brokerage, and agency services

Services financiers, à savoir, services bancaires d'investissement, prise ferme de titres, financement de prêts, prêts créances hypothécaires, courtage, et services d'une agence

74. ◦ amounts owed over periods exceeding one year (for example, a mortgage) Accumulated surplus or deficit

◦ montants dus sur des périodes de plus d'une année (par example, un hypothèque) Surplus ou déficit accumulé

75. In addition, there are differences in payment disbursement schedules.

On y trouvera, pour chaque catégorie de prestations, un nombre de prestataires.

76. Since the fall of 2006, the mortgage markets have experienced a period of accelerated financial innovation.

Depuis l'automne de 2006, le marché hypothécaire a été marqué par une innovation accélérée au chapitre des produits financiers.

77. In all instances, payment was received after that date.

Dans tous les cas, le paiement a été reçu après cette date.

78. Charges for accepting payment of a loan before maturity.

Frais réclamés pour l'acceptation du paiement d'un prêt avant son échéance.

79. Best Price Guaranteed - No Payment in Advance - Save Money!

Meilleur tarif garanti - Aucun paiement à l'avance - Faites des économies!

80. Alcohol level

Alcoolémie