1. Terrorist actions against Cuba have not let up during George W. Bush administration

Mais les actions terroristes n'ont pas cessé

2. The scene was grim, and to make matters worse, the aftershocks did not let up.

Le spectacle est sinistre et, comme si cela ne suffisait pas, les répliques ont aggravé les choses.