1. • Any other act of bankruptcy by the lessee; or

• Tout autre acte de faillite par le locataire;

2. The leasing agreement excludes acquisition of the vehicle by the lessee following the expiry of the lease term.

Le contrat de location [leasing] exclut l’achat du véhicule par le locataire à l’issue du contrat.

3. Supplement No. 3 to Lessee Loan Security Agreement dated as of June 15, 2000, between Aardvark Railcar Associates, Inc. and Railcar Leasing, L.L.C.; 4.

Troisième supplément à l'accord de prêt et de garantie du locataire en date du 15 juin 2000 entre la Aardvark Railcar Associates, Inc. et la Railcar Leasing, L.L.C.; 4.