1. Acceleration measuring device

Accelerometre

2. Wave aberration measuring method and wave aberration measuring device

Procédé de mesure des aberrations d'ondes et dispositif de mesure des aberrations d'ondes

3. Wave front aberration measuring device

Dispositif de mesure d'aberration de front d'onde

4. Abrasion-loss measuring device, abrasion-loss measuring method, abrasion-loss measuring program, and recording medium

Dispositif de mesure de perte d'abrasion, procédé de mesure de perte d'abrasion, programme de mesure de perte d'abrasion et support d'enregistrement

5. Measuring device allowing detection of deformations

Dispositif de mesure permettant de détecter des déformations

6. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

7. Material measure, measuring device and measuring method for determining an absolute position

Mesure matérialisée, dispositif de mesure et procédé de mesure pour déterminer une position absolue

8. Method and device for measuring access flow

Procede et dispositif de mesure du flux d'acces

9. Device for measuring acceleration via piezoelectric transducers

Dispositif de mesure de l'acceleration au moyen de transducteurs piezoelectriques

10. Sensor arrangement for an absolute position-measuring device

Système de détection pour un dispositif de mesure de position absolu

11. Device for measuring aberration refraction of the eye

Dispositif pour mesurer la refraction d'aberration oculaire

12. Measuring and testing device incorporating an air gauge

Dispositif de mesure et de controle incorporant un manometre a air

13. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

14. A method and a device for measuring a trailing afterimage of a display device.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mesurer une image récurrente trainante d'un dispositif d'affichage.

15. Method, device and removable part for measuring aggregation speed

Procede, dispositif et piece amovible de mesure de vitesse d'agregation

16. Device and method for measuring an absolute angular position

Dispositif et methode de mesure de position angulaire absolue

17. Device for measuring the bending strength of flat consignments

Dispositif pour mesurer la resistance au pliage d'envois plats

18. Device for measuring absorbed dose in an ionizing radiation field and use of the device

Dsipositif de mesure et d'absorption de doses dans un champ de rayonnement ionisé et utilisation du dispositif

19. Three-dimensional shape measuring device, method for acquiring hologram image, and method for measuring three-dimensional shape

Dispositif de mesure de forme tridimensionnelle, procédé d'acquisition d'image d'hologramme et procédé de mesure de forme tridimensionnelle

20. Method and device for measuring the acceleration of free fall

Procédé et dispositif de mesure de l'accélération de la pesanteur

21. Position measuring device and method for determining an absolute position

Dispositif de mesure de position et procédé de détermination d'une position absolue

22. The voltage measuring apparatus detects temperature abnormality of the device or components associated with the device.

L'appareil de mesure de tension détecte une anomalie de température du dispositif ou des composants associés au dispositif.

23. Device for measuring absorption and scattering coefficients of liquids and gases

Instrument de mesure des coefficients d'absorption et de dispersion de liquides et de gaz

24. A temperature measuring device which shall be accurate within ±1°C;

D’un thermomètre ayant une précision de (1° C;

25. The measuring device further comprises means (20) for demagnetizing the transformer.

Le dispositif de mesure comporte en outre des moyens (20) de démagnétisation du transformateur.

26. Wavefront aberration measuring device and method and wavefront aberration adjusting method

Dispositif et procédé de mesure d'aberration de front d'onde et procédé de réglage d'aberration de front d'onde

27. The measuring device (34) measures the actual reception quality of the signal at the communication device (31).

L'appareil de mesure (34) mesure la qualité de réception effective du signal au niveau de l'appareil de communication (31).

28. Position-measuring method and device adapted for the positioning of a wheel

Methode et dispositif de mesure de position adaptes pour le positionnement d'une molette

29. Absolute position and/or path measuring system and device comprising a mobile part

Systeme de mesure absolue de position et/ou de deplacement et dispositif comportant un element mobile

30. Measuring pressure or flow in microfluidic device with capacitance manometer(s) (inkjet clogging)

Mesure de la pression ou de l'ecoulement dans un dispositif microfluidique au moyen d'un ou de plusieurs manometres capacitifs (obturation par jets d'encre)

31. A device and method for accurately measuring small distances using gas flow sensing.

Dispositif et procédé permettant de mesurer avec précision des petites distances par détection d'un débit gazeux.

32. Consequently, the ultimate length of the insulated probe device is adjustable.

Par conséquent, la longueur finale du système de sonde isolée peut être ajustée.

33. The apparatus can comprise a wavefront aberrometer, an axial eye length measuring apparatus or a refractometer.

L'appareil peut comprendre un aberromètre de front d'onde, un appareil de mesure de la longueur axiale de l'œil ou un réfractomètre.

34. Additionally, the method comprises measuring a static temperature (T) of the stream, measuring a static pressure (Ps), and measuring a pressure differential (dP) in the differential flow measurement device (orifice).

De plus, le procédé comprend la mesure d'une température statique (T) du courant, la mesure d'une pression statique (Ps) et la mesure d'une différence de pression (dP) dans le dispositif de mesure d'écoulement différentiel (orifice).

35. The current position of the carriage (5) is measured by an absolute measuring device.

La position actuelle du véhicule (5) est mesurée par un dispositif de mesure absolue.

36. Device and sensitive medium in measuring of a dose absorbed in an ionizing radiation field

Dispositif et milieu sensible pour mesurer une dose absorbee dans un champ de radiations ionisantes

37. Wave aberration measuring instrument, exposure apparatus, semiconductor device manufacturing system, and method for manufacturing same

Instrument de mesure des aberrations d'ondes, appareil d'exposition, systeme de fabrication d'un dispositif a semi-conducteurs et procede de fabrication de ce dernier

38. A method for monitoring fluid flow through a downhole device, comprises a) providing an acoustic tube wave in fluid in the device; b) measuring the acoustic tube wave after it has passed through the fluid in the device; and c) assessing the permeability of the device by measuring the attenuation of the acoustic signal.

La présente invention concerne un procédé pour surveiller un écoulement de fluide à travers un dispositif de fond de sondage qui consiste a) à fournir une onde de tube acoustique dans un fluide dans le dispositif ; b) à mesurer l'onde de tube acoustique après qu'elle est passée à travers le fluide dans le dispositif ; et c) à évaluer la perméabilité du dispositif en mesurant l'atténuation du signal acoustique.

39. Catadioptric System, Aberration Measuring Apparatus, Method of Adjusting Optical System, Exposure Apparatus, and Device Manufacturing Method

Optique catadioptre, appareil de mesure d'aberration, procédé d'ajustement de système optique, appareil d'exposition et procédé de fabrication de dispositif

40. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Dispositif de mesure d'acceleration pour un systeme de protection d'occupants et procede pour declencher un systeme de protection d'occupants

41. This invention is a device for measuring of absolute distances by means of low coherence optical interferometry.

La présente invention est un dispositif servant à mesurer les distances absolues au moyen de l’interférométrie optique à faible cohérence.

42. Since ancient times, Europeans have adopted a succession of measuring systems in all fields (length, volume, alcoholometry, and so on).

Depuis l'antiquité, les Européens ont successivement adopté des kyrielles de systèmes de mesure dans tous les domaines (longueur, volume, alcoométrie...).

43. Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)

Instruments et appareils non électroniques pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur (à l'exclusion des compteurs de gaz, de liquides et d'électricité)

44. All the edges of the active conductor must be at least 200 mm from any peripheral measuring device.

La distance séparant n'importe quel bord du conducteur actif et tout autre appareil périphérique utilisé pour la mesure doit être d'au moins 200 mm.

45. The adjustable components of a multiple-dimension measuring device shall maintain a setting after any adjustment is made.

Les composants réglables de l’appareil de mesure multidimensionnelle sont maintenus à la position de réglage après tout ajustement.

46. A wavelength measuring device (e.g. a wavemeter (111)), is equipped with a gas cell (116) containing the absorption gas.

Un dispositif de mesure de longueur d'onde (par exemple un ondemètre (111)) est doté d'une cellule de gaz (116) contenant le gaz d'absorption.

47. Device and adiabatic method for measuring the specific absorption rate of a material subjected to an alternating magnetic field

Dispositif et procédé adiabatique pour mesurer le coefficient d'absorption spécifique d'un matériau soumis à un champ magnétique alternatif

48. The strut extending from the proximal ring a predetermined length for delivery and retrieval of the device.

Une longueur prédéterminée de l’entretoise dépasse de l’anneau proximal pour la pose et le retrait du système.

49. The roll-on device can easily adjust the length of the hot-melt adhesive on the roller shaft.

Le dispositif d'enroulement peut facilement ajuster la longueur de la colle thermofusible sur l'arbre de rouleau.

50. Described is an insulated probe device of adjustable axial length for delivering an electroshock stimulus to an animal.

L'invention concerne un système de sonde isolée de longueur axiale réglable pour délivrer une stimulation par électrochoc à un animal.

51. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media

Capteurs, équipements d'affichage et éléments de commande, pour la mesure du niveau de remplissage, la mesure de la position, la mesure du débit, la mesure de la température, la mesure de l'épaisseur, ainsi que pour la détermination de la vitesse du son dans différents milieux

52. Adaptive optics method for measuring and compensating for aberrations with a reconfigurable optical element and device for carrying out said method

Procédé d 'optique adaptative pour la mesure et la compensation d'aberrations au moyen d'un élément optique reconfigurable et dispositif pour la réalisation de ces tâches

53. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique destinée à la détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

54. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Mesureurs et instruments, mesureurs de pression, ondemètres

55. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique capacitive destinée à détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

56. Wavefront aberration measuring apparatus and wavefront aberration measuring method

Appareil de mesure d'aberration de front d'onde et procédé de mesure d'aberration de front d'onde

57. The invention concerns a device for measuring velocity using coherent detection comprising: an active laser medium (10); an input mirror (M¿1?)

L'invention a pour objet un dispositif de vélocimétrie, du type à détection cohérente, comportant: un milieu actif laser (10); un miroir d'entrée (M¿1?)

58. A device for measuring airflow usually having about 8 flat inclined slightly after the manner of an airscrew, mounted on a horizontal axis.

Capacité de chauffage d'une chaudière, exprimée en cheval-vapeur, Btu/heure ou livres de vapeur par heure.

59. Device for direction of rotation recognition and plausibility testing in absolute angular position measuring devices especially with serial transmission of actual positions detected

Appareil a determiner le sens de rotation et a controler la vraisemblance, utilise dans les capteurs de la position angulaire absolue, avec notamment la transmission en serie des positions reelles detectees

60. A device (100) for measuring aberrations of an eye (3) comprises a first light source (102), a lens (104), and a reflective surface (106).

L'invention concerne un dispositif (100) conçu pour mesurer les aberrations d'un oeil (3) qui comprend une première source de lumière (102), une lentille (104) et une surface réfléchissante (106).

61. Adustable measuring scoop

Pelle de mesure reglable

62. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed

Appareils de mesure de la résistance au cisaillement de sols, de murs et de chappes

63. Measuring pressure sensors particularly for measuring in aggressive substances namely water, oil, fuel

Capteurs de pression de mesure, en particulier pour prendre des mesures dans des substances agressives telles l'eau, huile, le carburant

64. Accelerometer and measuring assembly

Accéléromètre et chaîne de mesurage

65. Measuring actual prior emissions;

Mesurer les émissions antérieures effectives;

66. Manometers (pressure-measuring apparatus)

Manomètres (appareils pour le mesurage de la pression)

67. Analyzing device, rinsing device, dispensing device, agitating device, and container

Dispositif d'analyse, dispositif de rinçage, dispositif de distribution, dispositif d'agitation et récipient

68. A pressure measuring apparatus includes a gage that is at least partially imbedded within a flexible elastomeric member disposed within an interior cavity of a device housing.

La présente invention a trait à un appareil de mesure de pression comportant une jauge qui est au moins en partie intégrée au sein d'un organe en élastomère flexible disposé à l'intérieur d'une cavité interne d'un boîtier de dispositif.

69. Wavefront aberration measuring instrument, wavefront aberration measuring method, exposure apparatus, and method for manufacturing microdevice

Instrument de mesure de l'aberration d'un front d'onde, procede de mesure de l'aberration d'un front d'onde, appareil d'exposition et procede de fabrication d'un microdispositif

70. Acoustic transit time measuring system

Systeme de mesure de temps de propagation acoustique

71. A measuring set up will be shown for measuring the autocorrelation function of the scintillation signal.

L’auteur décrit un dispositif de mesure de la fonction d’autocorrélation du signal de scintillation.

72. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Appareils d'alarme et de surveillance, appareils de mesure électriques et électroniques, en particulier appareils de mesure du courant et de la tension

73. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

74. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

75. Electric and acoustic measuring apparatus

Équipements électriques et acoustiques de mesure

76. Measuring instruments - alcoholometry and alcoholmeters

Instruments de mesurage - alcoométrie et alcoomètres

77. By measuring the length of time the AC power signal remains in the vicinity of a zero-crossing, a failure of the AC power can be detected earlier than with conventional methods.

La mesure de la durée pendant laquelle le signal d'alimentation en c.a. reste à proximité du passage par zéro permet de détecter une panne plus rapidement qu'avec des procédés classiques, ce qui permet de disposer de plus de temps pour mettre en oeuvre les opérations de coupure de courant.

78. The measuring apparatus (1) includes two measuring devices (3, 13) each comprising two acceleration detectors (7, 9, 11).

Dans l'appareil de mesure (1), il est prévu deux dispositifs de mesure (3, 13) qui comprennent chacun deux détecteurs d'accélération (7, 9, 11).

79. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

80. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur