1. How can intensification of the internal market as it affects ordinary people – and in the interests of ordinary people – be legitimised if the question of services of basic importance to life and livelihood is airbrushed out of the picture because it is too awkward and illustrates too starkly that uniform application of internal market rules can only go so far?

Comment légitimer un approfondissement du marché intérieur en direction des citoyens européens et dans leur intérêt si la question des services vitaux et existentiels est évacuée par ceux qu'elle fâche et qu’elle pose clairement les limites à une application uniforme des règles du marché intérieur?