1. Pregnancy provides important grounds for the reduction of a person's legal age of consent to marriage

La grossesse constitue une des raisons importantes pour la réduction de l'âge du mariage

2. The concept of the legal age of majority, however, received wide resistance by the patriarchal society.

Le concept d’âge légal de la majorité cependant s’est heurté à une forte résistance de la société patriarcale.

3. There are no legal age limits for children consuming alcoholic beverages at home being served by a parent.

La Loi n'établit pas d'âge minimum pour la consommation d'alcool par un enfant à la maison, lorsque la boisson lui est servie par son père ou sa mère.

4. When only sixteen he finished a treatise on tortuous curves, Recherches sur les courbes a double courbure, which, on its publication in 1731, procured his admission into the Royal Academy of Sciences, although he was below the legal age as he was only eighteen.

À seize ans seulement, il finit un traité intitulé « Recherches sur les courbes à double courbure » qui, lors de sa publication en 1731, entraîne son admission à l’Académie des sciences alors qu’il n’avait pas l’âge légal.