1. Raymond has his adenoids out, the whole world has to stop.

Raymond se fait enlever les amygdales, et le monde entier s'arrête de tourner.

2. I'm doing what needs to be done, Raymond, across the board.

Je fais ce qu'il faut, dans tous les domaines.

3. Lee is heading their advance corps.

Lee est à la tête de leur avant-garde.

4. Drug activity at the raymond jennings project where the tape recorder was found.

Un trafic de drogue à la cité Raymond Jennings, où le magnéto a été retrouvé.

5. Your boss was just a middleman, Lee.

Votre patron était un intermédiaire.

6. 3 prior convictions, from the same town as Lee, probably worked together.

3 condamnations. De la même ville que Lee, ils devaient travailler ensemble.

7. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Smithfield/Sara Lee Foods Europe

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Smithfield/Sara Lee Foods Europe

8. Paul Raymond said in 1863 that the Chateau of Abos or Castet-d'Abos, was a vassal of the Viscounts of Béarn.

Paul Raymond indique en 1863 que le château d’Abos, ou Castet-d’Abos, était vassal de la vicomté de Béarn.

9. 1993 52 26 Testicular atrophy Rat 50 25 Tubular germinal aplasia Lee et al.

1993 52 26 Atrophie testiculaire Rat 50 25 Aplasie germinale avec atteinte tubulaire Lee et coll.

10. Lee as accompanist for the weekly meetings of the Quorum of the Twelve Apostles.

Lee, les réunions hebdomadaires du Collège des douze apôtres.

11. Notes for an allocution delivered by Raymond Chrétien Ambassador of Canada to France at the Canadian Seminar Series, Lady Margaret Hall, Oxford, England :

Notes pour le discours prononcé par Monsieur Raymond Chrétien Ambassadeur du Canada en France pour les Canada Seminar Series, Lady Margaret Hall, Oxford, Angleterre :

12. Sicking Lee on the quorum is only gonna be seen as a shot across the bow.

Envoyer Lee au Quorum sera perçu comme un coup de semonce.

13. The tensile bond strength of different orthodontic adhesives (Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) to acid etched bovine enamel as well as to mesh pad — metal brackets was tested by 1040 tear-off experiments in each case.

On a testé la solidité de diverses substances adhésives (telles que Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) au niveau de l'émail décalcifié, ou au niveau des brackets métalliques, en procédant à 1040 essais de fractures.

14. CURE sponsored advanced and beginners training courses by Stir Fry Seminars with Lee Mun Wah in 2007.

La CURE a financé des stages avec Lee Mun Wah de la société Stir Fry Seminars and Consulting en 2007.

15. Therefore, Min-Soo Lee, who worked with BEG previously, helped and composed the refrain part of "Abracadabra."

Par conséquent, Min-Soo Lee, qui a travaillé avec les BEG précédemment, a aidé et a composé le refrain de Abracadabra.

16. Lee Harvey Oswald was seen in the book depository cafeteria drinking Coke...... a minute after Kennedy was shot

Lee Harvey Oswald était à la cafétéria de la bibliothèque, buvant un Coca... une minute après avoir tiré sur Kennedy

17. Ann Lee is memorialized in: Judy Chicago's The Dinner Party the (afterword of the) novel A Maggot Millennial Praises List of people who have claimed to be Jesus In addition to Ann Lee, only nine women preachers have been identified before 1800.

Ann Lee est commémorée dans : Judy Chicago, Le Dîner la (postface du) roman Un Asticot Millénaire Louanges Liste des gens qui ont prétendu être Jésus ↑ In addition to Ann Lee, only nine women preachers have been identified before 1800.

18. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.

Ces seifs dérivent d'accumulations de sable qui bordent le côté sous le vent des régions-sources que sont les playas ou les plaines alluviales.

19. Brig. Gen. John Gregg's overstrength brigade, having endured a grueling march from Port Hudson, Louisiana, began marching to Raymond the next morning, arriving late in the afternoon of May 11.

Les hommes du brigadier-général John Gregg, ayant déjà effectué une longue marche depuis Port Hudson (Louisiane), se mirent en route vers Raymond le lendemain matin et purent y arriver tard dans l'après-midi du 11 mai.

20. Alarums and Excursions (A&E) is an amateur press association started in June 1975 by Lee Gold which continues monthly to this day.

Alarums & Excursions (en) est un périodique de jeu de rôle, dirigé par Lee Gold, dont la parution a débuté en 1975.

21. Airwoman 1st Class Jean Suey Zee Lee was the only Chinese Canadian woman to serve in the RCAF (Women’s Division) during the Second World War.

L’Aviatrice de 1re classe Jean Suey Zee Lee est la seule Canadienne d’origine chinoise à avoir servi dans l’ARC (Service féminin) pendant la Seconde Guerre mondiale.

22. • Once the disabled vessel is clear of the lee shore danger, the towline should be checked and adjusted as necessary to carry on with the tow;

• Une fois le bâtiment désemparé à l'écart du danger que constituait la terre sous le vent, vérifiez la remorque et réglez-la au besoin afin de poursuivre le remorquage;

23. Tina Lee Trombley, M.B., Regina, Saskatchewan Medal of Bravery On July 17, 2005, Tina Trombley went to the aid of a man who was being beaten during an altercation at the closing of a night club, in Regina, Saskatchewan.

Tina Lee Trombley, M.B., Regina (Saskatchewan) Médaille de la bravoure Le 17 juillet 2005, Tina Trombley a pris la défense d’un homme qui se faisait battre lors d’une altercation, à la fermeture d’une boîte de nuit, à Regina, en Saskatchewan.