1. Alkaline cell with insulator

Pile alcaline comportant un isolant

2. Power adapter with a single-piece insulator assembly

Adaptateur de puissance comportant un ensemble isolateur monobloc

3. Fully depleted silicon-on-insulator cmos logic

Logique cmos silicium sur isolant entierement appauvrie

4. Method for preparing material on insulator based on enhanced adsorption

Procédé de préparation de matériau sur isolant reposant sur une adsorption améliorée

5. A junction field effect transistor comprises a silicon-on-insulator architecture.

L'invention porte sur un transistor à effet de champ à jonctions qui comprend une architecture silicium sur isolant (SOI).

6. The insulation insert is sized and positioned in the insulator so as to provide extra thermal insulation at selected hot spots and/or extra acoustical insulation at high noise points of a vehicle to which the insulator may be mounted.

L'insert d'isolation est dimensionné et positionné dans cet isolant de façon à offrir une isolation thermique supplémentaire au niveau de points chauds sélectionnés et/ou une isolation acoustique supplémentaire au niveau de points hautement sonores d'un véhicule sur lequel cet isolant peut être monté.

7. In the secondary lead industry lead acid batteries, residues from batteries and other lead-bearing materials are processed.

L’industrie secondaire du plomb traite les batteries acides au plomb, les résidus de batteries et d’autres matériaux contenant du plomb.

8. Bushing insulator and bushing-type current transformer for metal-encapsulated, air-insulated medium voltage switchgears

Isolateurs et transformateurs d'intensite de traversee destines a des circuits moyenne tension isoles par air a blindage metallique

9. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

10. Report on Fuel Additives (other than lead or lead compounds) in Petroleum Fuels.

Rapport sur les additifs des combustibles pétroliers (autres que le plomb ou ses composés).

11. It is considered to be a good vibration damping material, an acoustic insulator, and highly durable.

Il est considéré comme un bon amortisseur de vibrations mécaniques, un isolant phonique et est très durable.

12. The double-sided adhesive tape that's made especially for use with 3M window insulator kits.

Ce ruban à double face adhésive est fabriqué spécialement pour être utilisé avec les trousses d'isolation des fenêtres 3M.

13. Can lead poisoning cause visual agnosia?Not without lead showing up in the blood work

Un saturnisme peut- il causer une agnosie visuelle?

14. In # recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to # % of world production of lead

Cette même année, la récupération à partir des batteries acide-plomb atteignait # % de la production mondiale de plomb pour les Etats-Unis uniquement

15. Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables

16. Also disclosed is a composition useful in making a porous insulator, comprising a heat-activated, pore-forming, sacrificial material; and a dielectric material.

L'invention concerne également une composition utilisée pour fabriquer un isolateur poreux, comprenant un matériau sacrificiel formant des pores, activé par la chaleur, et un matériau diélectrique.

17. Lead accumulates in the body, so that exposure to even very low levels of lead may increase the body burden of lead to harmful levels.

Comme le plomb s'accumule dans le corps, même l'exposition à de très faibles concentrations peut accroître la charge corporelle jusqu'à des niveaux toxiques.

18. The positive photosensitive organic-inorganic hybrid insulator composition according to the present invention simplifies the process and reduces costs by forming a double structure of existing SiNx Passivation/acrylic photo-sensitive organic insulator into a mono-layer, improves sensitivity, resolution, process margin, transparency, and anti-thermochromism, reduces electric power consumption by obtaining an insulator having a low dielectric constant, and removes an afterimage, crosstalk, and a shift phenomenon of threshold voltage.

La composition d'isolant hybride organique-inorganique photosensible positif de la présente invention simplifie le procédé et réduit les coûts du fait de la formation d'une double structure constituée d'une monocouche de passivation en SiNx/isolant organique acrylique photosensible, améliore la sensibilité, la résolution, la marge du procédé, la transparence et l'anti-thermochromisme, réduit la consommation d'électricité du fait de l'obtention d'un isolant ayant une constante diélectrique basse, et élimine la rémanence d'une image, la diaphonie et le phénomène de décalage d'une tension seuil.

19. Acoustical type lead is not suitable for lead shielding.

Le plomb de type «acoustique» n'est pas recommandé pour le blindage.

20. A metal-insulator-semiconductor diode sensor (10) having a Pt/Ir alloy electrode (15) is sensitive to and can detect ethylene.

Le capteur à diode à semi-conducteur métal-isolant décrit (10), comportant une électrode d'alliage Pt/Ir (15), est sensible à l'éthylène et permet de détecter la présence de cette substance.

21. In addition, a synthesized lead signal may be compared to a received lead signal to detect anomalous signals.

Par ailleurs, un signal de dérivation synthétisé peut être comparé à un signal de dérivation reçu en vue de détecter des signaux anormaux.

22. We have studied Josephson tunneling in lead – lead oxide – copper – lead junctions with the intent of investigating the proximity effects between normal (Cu) and superconducting (Pb) metals.

• Élargissement de la participation du public.

23. The lead and lead-alloys used in the organ's pipes have been severely affected by indoor atmospheric corrosion.

Les tuyaux d'orgues en plomb ou en alliage plomb-étain sont sévèrement atteints par la corrosion atmosphérique intérieure.

24. Zero lead pollution process for recycling used lead acid batteries

Processus sans pollution par le plomb pour recycler des batteries d’accumulateurs au plomb usagées

25. Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.

Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique

26. Acoustical type lead material is not suitable for lead shielding.

Le plomb utilisé à des fins acoustiques ne convient pas au blindage au plomb.

27. Lead and lead alloys, with enhanced creep and/or intergranular corrosion resistance, especially for lead-acid batteries and electrodes therefor

Plomb et alliages au plomb presentant une meilleure resistance au fluage et/ou a la corrosion intergranulaire, particulierement pour les batteries plomb-acide, et electrodes a cet effet

28. · Lead advisory groups

· Diriger les groupes consultatifs

29. Provided are a dashboard insulator for motor vehicles which exhibits good silencing due to sound absorption etc. of noise in the vehicle compartment, and a manufacturing method therefor.

L'invention concerne un isolant phonique de tableau de bord de véhicule automobile à bonne capacité d'absorption du bruit transmis à l'habitacle, et son procédé de fabrication.

30. Many organ pipes have been built from lead and lead-tin alloys.

De nombreux tuyaux d'orgues sont en plomb ou en alliage plomb-étain.

31. To some extent the "processes" already in place lead in that direction.

Dans une certaine mesure, les "processus" déjà enclenchés vont dans le même sens.

32. oenological practices which lead to a decrease in natural acidity.

les pratiques œnologiques entraînant une diminution de l’acidité naturelle.

33. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

34. Please, lead the way.

S'il vous plaît, montrez moi le chemin.

35. In addition, improvements in product design could lead to revenue increases in recycling operations.

En outre, une meilleure conception des produits pourrait permettre d’accroître les recettes tirées des activités de recyclage.

36. Silicic acid, lead nickel salt

Acide silicique, sel de plomb et de nickel

37. Clarification by neutral lead acetate

Défécation à l'acétate neutre de plomb

38. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

39. In an embodiment, the actuators are battery-powered motor-driven lead screws.

Dans un mode de réalisation, les actionneurs sont des vis-mères entraînées par un moteur alimenté par batterie.

40. In this soluble form, lead is available for absorption into the body.

C’est sous cette forme soluble que le plomb peut être absorbé par l’organisme.

41. Dermal absorption of lead in the general population is rare, and generally results from exposure to organic lead compounds such as the gasoline additive tetraethyl lead, use of which has been severely curtailed in Canada by the Gasoline Regulations under the Canadian Environmental Protection Act.

Dans la population en général, l'absorption du plomb par contact avec la peau est plutôt rare et résulte habituellement d'une exposition à des composés organiques comme le plomb tétraéthyle utilisé comme additif pour l'essence, utilisation qui a par ailleurs été considérablement restreinte depuis l'entrée en vigueur Règlement sur l'essence promulgué en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

42. Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)

Accumulateurs de traction au plomb (à l'exclusion des accumulateurs pour le démarrage des moteurs à piston)

43. You lead the Decepticons away, alright?

Éloigne les Decepticons.

44. Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions

Des mesures complétant celles prévues par le Protocole engendreraient des baisses importantes supplémentaires des émissions

45. Cases of lead absorption through the skin is rare in the general population.

Les cas d'absorption de plomb par la peau sont rares dans la population en général.

46. My team found a lead-lined canister in a dumpster near the embassy.

Mon équipe a trouvé un container dans une poubelle près de l'Ambassade.

47. Faulty components in the supply can lead to insensitive or null galvanometer response.

Les composantes défectueuses dans le bloc d'alimentation peuvent conduire a une réponse insensible ou neutre du galvanomètre.

48. Lead solubility and lead release are dependent on pH, alkalinity and corrosion inhibitor (orthophosphate) concentration (Schock et al., 2005b).

La solubilité et la libération du plomb dépendent du pH, de l’alcalinité et de la concentration d’inhibiteurs de la corrosion (orthophosphates) (Schock et coll., 2005b).

49. In addition, investigators studied the use of nanotube networks in lead resistors and capacitors of PCBs.

En outre, les chercheurs ont étudié l'utilisation de réseaux de nanotubes dans les condensateurs et résistances au plomb des PCB.

50. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

51. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs

52. Method and device for charging lead accumulators

Procede et appareil pour la charge d'accumulateurs au plomb

53. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

54. This novel analysis can be applied to the study of corrosion of lead and lead-tin alloys of organ pipes.

Cette analyse innovante peut s'appliquer à l'étude de la corrosion des tuyaux d'orgue en plomb ou en alliage plomb-étain.

55. After a while, you get used to the taste of lead in your coffee

On s' habitue au goût de plomb

56. Interlinking of alerts may never lead, even indirectly, to a change in access rights.

la mise en relation des signalements ne peut jamais conduire, même indirectement, à une modification des droits d'accès;

57. Therefore an increase in this rate of return would lead to a decrease in real money balances.

Son modèle comporte une variable servant à saisir le taux de rendement d’actifs tels que le logement, qui sont en concurrence avec la monnaie au sens large et sont étroitement liés à l’inflation.

58. Each flange has a cut-out (16) for supporting an insulator, the cut-out having an open end, a back abutment edge and a pair of side abutment edges.

Chaque rebord présente une découpe (16) servant à supporter un isolant, cette découpe comprenant une extrémité ouverte, un bord de butée arrière ainsi qu'une paire de bords de butée latéraux.

59. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Grille pour une électrode d'un accumulateur au plomb

60. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing

Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion

61. Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.

L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.

62. Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Autres accumulateurs au plomb

63. EX 85.04*LEAD-ACID ACCUMULATORS AND PLATES THEREOF*

EX 85.04 * ACCUMULATEURS AU PLOMB ET PLAQUES D'ACCUMULATEURS AU PLOMB *

64. Resulting in accumulation of copper in tissues, WD symptoms are neurological and can also lead to liver disease.

Générée par l'accumulation de cuivre dans les tissus, les symptômes de MW sont neurologiques et peuvent entraîner une maladie hépatique.

65. Similarly, a high clay content in soils reduces groundwater flow and adsorbs lead, reducing its concentration in groundwater.

De même, des sols très argileux réduisent le débit des eaux souterraines et absorbent le plomb, ce qui en diminue la concentration dans la nappe phréatique.

66. In addition, the dedicated UNOPS investigation function commenced in June 2010 with the engagement of a Lead Investigator.

La fonction d’investigation de l’UNOPS a démarré en juin 2010 avec le recrutement d’un enquêteur en chef.

67. A rise in calcium concentration in the serum can affect cellular functions and lead to abnormalities of metabolism."

Une hausse de la concentration de calcium dans le sérum peut influer sur les fonctions cellulaires et entraîner des anomalies du métabolisme ».

68. The overexpression of the erbB2 receptor can result in abnormal cell growth and lead to cancer.

La surexpression du récepteur d'erbB2 peut aboutir à une croissance cellulaire anormale et provoquer un cancer.

69. The Guardians have charged me to lead a squadron of Lanterns... in an assault on Parallax.

Les Gardiens m'ont chargé, avec un escadron d'élite, d'attaquer Parallax.

70. The apparatus includes a feed mechanism for feeding in a stock such as weighted lead tape.

L'appareil comprend un mécanisme d'alimentation servant à introduire une charge, notamment un ruban de plomb lesté.

71. This permanent change in wealth accumulation can lead to greater investment to raise productivity and earnings

Cette modification permanente de l'accumulation de richesses peut entraîner des investissements plus importants en vue d'accroître le rendement et les revenus

72. Adhesive lead tape for adding weight to golf clubs

Bande adhésive en plomb pour lester des clubs de golf

73. Motor Gasoline a. lead free b. regular c. premium

2.Essence (automobile) a. sans plomb b. ordinaire c. super

74. You discover that the activities in your logic model no longer lead to any measurable outputs.

Vous découvrez que les activités de votre modèle logique ne mènent plus à des extrants mesurables.

75. Formation of metallic dendrites within a battery can lead to catastrophic battery failure in some instances.

La formation de dendrites métalliques dans une batterie peut conduire, dans certains cas, à une panne de batterie catastrophique.

76. Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

77. Program claims also lead the patent system ad absurdum.

Les revendications de programme poussent le système de brevet jusqu'à l'absurde.

78. It'll lead you to a spillway, and your freedom.

Ça t'amènera à un déversoir, et tu seras libre.

79. Over the course of a meal, the amount of lead dissolved is very small (well below 200 parts per billion), but beverages stored in crystal decanters can accumulate very high levels of lead.

La quantité de plomb présente dans les boissons consommées dans un verre en cristal au cours d'un repas est très faible (en deçà de 200 parties par milliard).

80. Those exchanges necessarily lead to adjustments on both sides.

Ces échanges se traduiraient nécessairement par des ajustements de part et d’autre.