1. Adequate stock levels had to be maintained to cope with the long lead time for purchases;

Il a fallu maintenir les stocks à des niveaux adéquats, compte tenu de la longueur des délais d’exécution des achats;

2. The timeline allows for both stakeholder consultations and lead time for internal discussions by the respective governments.

Aussi avons-nous suggéré un échéancier dans lequel nous avons prévu des consultations des intervenants et des discussions à l'interne par les gouvernements concernés.