Use "le havre" in a sentence
1. The meeting between Tintin and General Alcazar in Les Sept Boules de cristal (The Seven Crystal Balls) (1948) is in Le Havre, according to notes by Hergé in the margins of Le Soir, the first publisher of this adventure.
La rencontre entre Tintin et le Général Alcazar dans Les Sept Boules de cristal (1948) se fait au Havre, selon les notes d'Hergé sur les marges du Soir, premier support de parution de cette aventure.
2. Le Forum Ados.
Le Forum Ados, Montréal, 1994.
3. WD-Alberta advertised WD events/products/services when appropriate in Le Franco and Le Chinook.
Lorsque cela est approprié, DEO-Alberta annonce les événements, produits et services de DEO dans Le Franco et Le Chinook.
4. ( Dinner by Bénabar Véronique - ACSE Le Cygne )
( Le dîner de Bénabar Véronique - ACSE Le Cygne )
5. JOAQUIN BAYO DELGADO ASSISTANT SUPERVISOR - LE CONTROLEUR ADJOINT
JOAQUIN BAYO DELGADO LE CONTROLEUR ADJOINT
6. 3.1 Management of the Program 3.1.1 The IBD Program is well managed by an experienced Program Manager (FS-02), ably supported by two Commercial Officers (LE-09), a Commercial Assistant (LE-06) and a Secretary (LE-05).
3.1 Administration du programme 3.1.1 Le programme de promotion du commerce international est bien administré par un gestionnaire de programme (FS-02) expérimenté. Il est habilement appuyé par deux agents commerciaux (LE-09), un adjoint commercial (LE-06) et un secrétaire (LE-05).
7. Le Faude Country Cuisine honours local Welche and Alsatian specialities.
Le Faudé Terroir met à l'honneur les spécialités Welches et Alsaciennes.
8. He also built the abbatial palace of Paray-le-Monial.
Il achève également le palais abbatial de Paray-le-Monial.
9. Le guide du cultivateur The Nova-Scotia almanack (Halifax, N.S.)
Le guide du cultivateur The Nova-Scotia almanack (Halifax, N.-É.)
10. Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Read...
Il y a 516 jours Briefing sur le Bosphore Lire...
11. Le Chef de File magazine: dynamic publication on La Capitale's activities.
Le Chef de file : magazine dynamique sur les activités de la bannière La Capitale.
12. Le cheval ne demandera qu’à allonger et descendre son encolure, suivi par la main du cavalier, qui, gardant le contact, pourra ensuite lui demander de remonter son encolure.
Le travail sera divisé en 5 domaines, dont un domaine Bien-être du cheval ....
13. These files shall be readable with READ BINARY (see ISO/IEC #) with an absent command data field and Le set to the length of the expected data, using a short Le
Ces fichiers doivent pouvoir être lus avec la commande READ BINARY (voir ISO/IEC #), avec un champ de commande vide et un champ Le réglé sur la longueur des données attendues, en utilisant une valeur de Le courte
14. • Le projet ALC - Présentation M. Candelier (only available in French) - The CARAP - Presentation :
• Le projet ALC - Présentation M. Candelier - Le CARAP - Présentation :
15. Accord gÉnÉral sur le commerce des services) GATT: General Agreement on Tariffs and Trade.
Droits supplémentaires imposés par le pays importateur pour compenser les subventions gouvernementales en vigueur dans le pays exportateur, quand les importations subventionnées causent un préjudice important à l'industrie nationale du pays importateur.
16. Nkwebo Denis, the deputy editor-in-chief of Le Jour daily newspaper, simply tweeted:
Nkwebo Denis, le rédacteur en chef adjoint du quotidien Le Jour, s'est borné à tweeter :
17. Recipient Institution(s) Alternatives, Réseau d'action et de communication pour le développement international inc.
Institution(s) bénéficiaire(s) Alternatives, Réseau d'action et de communication pour le développement international inc.
18. IMP LE MENT ING A PA RT NE RSHIP ASSESSMENT, PLANNING AND GOAL SETTING
L’employeur devrait procéder à un examen de l’effectif, des systèmes d’emploi et de l’approvisionnement pour déterminer les obstacles et les possibilités.
19. Le Chant des Astronautes (1958) dealt with the battle against energy creatures from Algol.
Le Chant des Astronautes (1958) raconte une bataille contre des créatures faites d'énergie qui viennent d'Algol.
20. In 1637, Jacques Le Veneur resigned his abbacy to devote himself entirely to Carrouges.
En 1637, Jacques Le Veneur de Tillières se démit de son abbaye pour se consacrer entièrement à Carrouges.
21. On RT.X2 and RT.X2 LE, 32-bit codecs are provided in HD and SD.
Sur les plates-formes RT.X2, les codecs 32 bits sont fournis en HD et SD.
22. These writings were reproduced in Le Devoir. Parizeau and Bouchard initiated an action in libel.
3 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec.
23. In 1895, Henry Le Chatelier (1850 - 1836) devised the oxyacetylene blowpipe for autogenous steel soldering.
Il est aussi construit des ponts levants, basculants, tournants ou roulants. Les ouvrages métalliques sont en général assemblés par des rivets dont le poids peut atteindre vingt pour cent de celui du métal employé.
24. The Labour/Le Travail website offers bilingual abstracts of articles concerning labour issues in Canada.
Le site Labour/Le Travail propose des résumés bilingues d'articles traitant des questions relatives au travail au Canada.
25. Action brought on 31 October 2018 — Armani v EUIPO — Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
Recours introduit le 31 octobre 2018 — Armani/EUIPO — Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
26. Respondent on a point of law: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
Partie défenderesse: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
27. Our air-conditioned restaurant "Le Grand Camp" proposes traditional and regional cooking in a charming setting.
Notre restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et regionale dans un cadre lumineux et climatise.
28. " That same year, Michèle Le Gal submitted a thesis to the Louvre school, entitled Carolus-Duran.
La même année, Michèle Le Gal soutient une thèse à l'école du Louvre, intitulée Carolus-Duran.
29. However, the Court accepted use of a stamp in Le Levant 001 and Others v Commission.
Or, le Tribunal aurait accepté, dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Le Levant 001 e.a.
30. The renovated Grand Hotel Le Florence offers you all the amenities of a three-star hotel.
Chaque appartement est en plus équipé de la climatisation, d’une petite kitchenette et d’un coin repas.
31. ( Signed version by Véronique Thanks to Sebastian for his kind participation= ( ACSE Le Cygne [ sign - swan ] )
( Mise en signe par Véronique Merci à Sébastien pour son aimable participation ) ( ACSE Le Cygne )
32. During his time the choir received the name «Le Mystere des Voix Bulgares» and started touring abroad.
Sur sa proposition, le Choeur a pris le nom : �Le Mystère des voix bulgares� et a commencé à donner des spectacles à l�étranger.
33. Before joining SRDC in January 2003, Le Thu worked for Welch LLP, an accounting firm in Ottawa.
Avant son embauche à la SRSA en janvier 2003, elle travaillait pour Welch LLP, un cabinet comptable à Ottawa.
34. All our venues, except Le Savoy, are equipped with ramps, toilets and removable seats for handicapped access.
Toutes nos salles, à l'exception du Savoy, sont pourvues de rampes d'accès, de toilettes et de sièges amovibles.
35. Alexandre Astier first got attention from the Lyon's public thanks to the play Le Jour du froment.
Alexandre Astier s’est fait remarquer au début de sa carrière par le public lyonnais grâce à la pièce Le Jour du froment.
36. 5.4 Finance 5.4.1 The Finance Section is managed by the MCO, who supervises the Accountant (LE-07).
5.4 Gestion financière 5.4.1 La section des finances est gérée par l’AGC dont relève la comptable (LE-07).
37. A possible case of uncombable hair syndrome was reported in 1912 by A.F. Le Double and F. Houssay.
Un premier cas possible de syndrome des cheveux incoiffables a été constaté en 1912 par A. F. Le Double et F. Houssay.
38. The areas recommended for this activity are the park's southern sector, the "Le Portage" trail and Penouille peninsula.
Les endroits suggérés pour cette activité sont le secteur Sud du parc, la presqu'île de Penouille et le sentier « Le Portage ».
39. 135 See "La journée des aides familiales," an advertisement published in Le Devoir, Montréal, April 26, 2000, p.
135 Voir la publicité « La journée des aides familiales » publiée dans Le Devoir, Montréal, le 26 avril 2000, p.
40. Le Relais du Moulin has got 8 rooms and all of them have a bath or shower and television.
Le Relais du Moulin dispose de 8 chambres et chacune d'elles possède une baignoire ou une douche et la télévision.
41. The diving center Le Merou will show you the beauty of the flora and fauna of the mediterraneen sea.
Vous rencontrerez divers types de poissons dont le célèbre mérou.
42. So when Greg Norman took up the challenge for Le Paradis ’ new championship course, aficionados knew it would be spectacular.
Quand Greg Norman a décidé de relever le défi et de dessiner Le Paradis , un parcours de championnat, les amateurs de golf savaient que le résultat serait spectaculaire.
43. Chlorine can be made to disproportionate to chlorine monofluoride and chloride, taking advantage of Le Chatelier's principle in several different ways.
En mettant à profit le principle de Le Chatelier, on peut amener le chlore à donner une réaction de dismutation conduisant au monofluorure et au chlorure de chlore.
44. The combination of climate and the 120-day aging process produces a taste that is particular and unique to le Allegretto.
La combinaison du climat à un affinage de 120 jours donne une saveur particulière et unique à l’Allegretto.
45. Also in 1897, PS&LE and B&P were consolidated into the Pittsburgh, Bessemer & Lake Erie under majority ownership of Carnegie.
La même année, la société Pittsburgh, Bessemer & Lake Erie, dans laquelle Andrew Carnegie détient une participation majoritaire, naît de la fusion de la PS&LE et de la B&P.
46. In 1906, B&LE leased, and later sold, to Union Railroad the portion of line between North Bessemer and East Pittsburgh.
En 1906, la B&LE loue le tronçon de ligne situé entre North Bessemer et East Pittsburgh à la Union Railroad Company.
47. EchoBoy TDM works in Digidesign's TDM, RTAS and AudioSuite plug-in formats and supports Pro Tools HD, LE and HD Accel.
EchoBoy TDM fonctionne en formats TDM, RTAS, et AudioSuite pour les systèmes Pro Tools HD, HD Accel et LE.
48. She returned to the Gymnase in mother-figure roles in works such as Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle and L'Âge difficile, to which she brought "une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes" ("a tenderness, a softness and a touching affability") before retiring to her native Burgundy.
Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de « mères » (Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile) auxquels elle apporte « une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ».
49. The Agence pour le développement intégré au Congo (ADIC) is a nongovernmental organization created to reduce poverty and address pandemic health threats.
L’Agence pour le développement intégré au Congo est une ONG créée pour faire face à l’ampleur de la pauvreté et des menaces sanitaires pandémiques.
50. Satellite view showing the proposed Montreal Aerial Gondola route goind from Le Vieux Port to Ile Notre Dame at Parc Jean Drapeau.
Vue par satellite montrant l’itinéraire de la Télécabine de Montréal proposée du Vieux-Port au Parc Jean-Drapeau à l’Île Notre-Dame.
51. The tourist office of Saint-Cast le Guildo deals with all the bookings and advises you about your stay: it is carefree!
L'office de tourisme de Saint-Cast le Guildo s'occupe de toutes les réservations à votre place et vous conseille sur le déroulement de votre séjour : c'est sans souci !
52. Le Chiavi Di San Francesco offers room and apartment accommodation furnished with modern comforts and fine ceramic accessories made by local craftsmen.
L'hôtel Le Chiavi di San Francesco dispose de chambres et d'appartements pourvus de tout le confort moderne et comportant également de jolis décorations en céramique, produits de l'artisanat local.
53. He contributed to the publications Ça Ira, Le Centaure and Sélection and befriended Jean Metzinger and Albert Gleizes when they published Du Cubisme.
Il a également contribué aux publications Ça Ira, Le Centaure et Sélection et s'est lié d'amitié avec Jean Metzinger et Albert Gleizes quand ils ont publié Du Cubisme en 1913.
54. >Je vous remercie pour le temps que vous aurez pass� � me r�pondre, si vous voulez aborder un dernier sujet, libre � vous.
>Je vous remercie pour le temps que vous aurez passé à me répondre, si vous voulez aborder un dernier sujet, libre à vous.
55. Le Cercle de la Librairie in Paris, France, has published several abridged versions of unabridged editions, including one based on Edition 22 in 2005.
Le Cercle de la Librairie de Paris (France) a publié plusieurs versions abrégées d'éditions complètes, dont une basée sur la 22e édition, en 2005.
56. There were seven different sponsors in the race (Nil-Supra, Alcyon, Biguet-Dunlop, Le Globe, Atala, Legnano and Felsina), with three to six cyclists.
Il y a sept sponsors différents dans la course (Nil-Supra, Alcyon-Dunlop, Biguet-Dunlop, Le Globe, Atala-Dunlop, Legnano-Pirelli et Felsina), comptant de trois à six cyclistes.
57. In the 25 years of activity the MIA RECORDS have launched several interpreters, some of which are foreigners, (Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI and others) movie and theater song tracts (LE CHOIX DES ARMES, LE MAISON ABANDONEE, EN LIBERTE' NOIR music by Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, I GUERRIERI DELLA NOTTE, etc...) GIARA edition.
Pendant les 25 années d'activités la MIA RECORDS a produit des dizaines d'interprètes, quelques-uns uns aussi étrangers,(Cris BARBIERI, Patrick EVERLY, Peter CIANI etc.)bandes originaux des films et musique pour le théâtre(LE CHOIX DES ARMES,LA MAISON ABBANDONEE, EN LIBERTE' NOIRE-musique par Philippe SARDE, IL GIORNO DEL GIRASOLE, IGUERRIERI DELLA NOTTE, etc....)éditées par les édictions musicales GIARA.
58. DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ, BIOETHICS, BIOÉTHIQUE, BIOÉTHIQUES, DECISION-MAKING, ETHICS, EXTREME PREMATURITY, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, HEALTH, HEALTH POLICY, NEONATAL PERINATAL MEDICINE, PREGNANCY/BIRTH, QUALITATIVE METHODOLOGY Abstract:
DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ, BIOETHICS, BIOÉTHIQUE, BIOÉTHIQUES, DECISION-MAKING, ETHICS, EXTREME PREMATURITY, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, HEALTH, HEALTH POLICY, NEONATAL PERINATAL MEDICINE, PREGNANCY/BIRTH, QUALITATIVE METHODOLOGY Résumé :
59. Hotel in Aix-les-Bains: Business hours of reception: 24 hours Hotel Le Manoir in time increased and embellished to become a large and hospitable guest house.
hôtel à Aix-les-Bains: Horaires d'ouverture de la réception: 24h/24 Idéalement situé entre lac et montagnes, à 100 m des Nouveaux Thermes (thermalothérapie), l’ Hotel Le Manoir est une oasis de calme et de verdure, tout près du centre.
60. Having left for Paris, the two men stopped at Bonneuil-sur-Marne and Charenton-le-Pont, the Abbe Merry multiplying the number of miracles on his way.
Repartis pour Paris, les deux hommes s'arrêtèrent à Bonneuil-sur-Marne et à Charenton-le-Pont, l'abbé Merry multipliant les miracles sur son passage.
61. Case law refers to a link of legal subordination (le lien de subordination juridique), with the adjective "legal" distinguishing subordinate employment from the concept of economic dependence.
1779, lett.a). A ce sujet la jurisprudence évoque « le lien de subordination juridique », où l’adjectif « juridique » crée une distinction avec le concept de dépendance économique.
62. However, transposal was incomplete, the above-mentioned laws not having transposed the Directives as far as the 'mutuelles régies par le code de la mutualité' were concerned.
Pourtant, la transposition desdites directives n'a pas été complète, les lois précitées n'ayant pas transposé les directives en question en ce qui concerne les mutuelles régies par le code de la mutualité.
63. This can be taken as a coded reference to the poet's name, in the style of much late-medieval literature (see, for instance, Villon's acrostics in Le Testament).
Cela peut être interprété comme une référence voilée au nom de l'auteur, dans un style qui se retrouve dans la littérature médiévale tardive (voir, par exemple, les acrostiches de Villon dans son Testament).
64. ATT98-10.TXT - 1298 bytes - Text 1998/08/05 - ACA c/o Public Interest Advocacy Centre / Le centre pour la défense de l'intérèt public (PIAC) - "Hard Copy Document" DESCRIPTION:
ATT98-10.TXT - 1298 octets - Text 1998/08/05 - ACA c/o Public Interest Advocacy Centre / Le centre pour la défense de l'intérèt public (PIAC) - "Version imprimée" DESCRIPTION:
65. Cities/countries which alre ady offer a ve ry good le vel of telecom ge neral infrastru cture and se rvice availability to support the 2014 Olympic W inter Game s.
V illes/pays qui offrent déjà un très bon nive au d’infrastru cture géné rale de télé communication et de se rvices pour soutenir les Jeux Olympique s d’ hiver de 2014.
66. 2001-757 December 14, 2001 World Television Network/Le Réseau Télémonde inc. Across Canada WTM is to be licensed as a new, national, Category 2 specialty television service for digital distribution.
2001-757 Le 14 décembre 2001 World Television Network/Le Réseau Télémonde inc. L'ensemble du Canada Attribution d'une licence à RTM pour un nouveau service spécialisé national de télévision de catégorie 2 avec distribution numérique.
67. After seeing anchor in its harbour of Le Luxor carrying the Obelisk of Luxor in August 1833, Cherbourg welcomed the return of the remains of Napoleon to France aboard the Belle Poule.
Après avoir vu mouiller dans sa rade le Louxor transportant l’Obélisque de Louxor en août 1833, Cherbourg accueille le retour des cendres de Napoléon en France à bord de la Belle Poule.
68. (69) According to the Déclaration pour l'impôt sur le revenu des collectivités et pour l'impôt commercial for 2014, Annex 2, the ZORA Accretion corresponding to 2014 amounted to USD [250-350] million.
(69) D'après la Déclaration pour l'impôt sur le revenu des collectivités et pour l'impôt commercial pour 2014, annexe 2, les accrétions sur ZORA correspondant à 2014 s'élevaient [250-350] millions d'USD.
69. Subsection 4(2) of the French version of the Regulations is replaced by the following: (2) Lorsqu'il n'y a pas de directeur désigné par l'Office, le directeur adjoint exerce les attributions du directeur.
Le paragraphe 4(2) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) Lorsqu'il n'y a pas de directeur désigné par l'Office, le directeur adjoint exerce les attributions du directeur.
70. After completing her internship at Salpêtrière, Pascal became a psychiatrist alienist in Charenton-le-Pont as doctor-in-chief, then doctor-chef in Prémontré in 1920 and in Châlons-sur-Marne in 1922.
Par la suite, Pascal devient psychiatre aliéniste à Charenton-le-Pont comme médecin-en-chef, puis médecin-chef à Prémontré en 1920 et à Châlons-sur-Marne en 1922.
71. Brasserie style Le Bistrot de l Echanson restaurant, open 6.30 a.m. to 1 a.m., 5 function rooms for up to 200, gym, high speed Internet in rooms, WiFi in lobby and function rooms.
Café-bar-restaurant "Le Bistrot de l'Echanson" ouvert de 6h30 à 1h du matin, 5 salons(capacité 200 pers). Fitness, internet haut débit en chambre, Wifi hall et salons.
72. In several English versions of Arthur's death, including Thomas Malory's Le Morte d'Arthur, the Alliterative Morte Arthure and the Stanzaic Morte Arthur, Bedivere and Arthur are among the few survivors of the Battle of Camlann.
Dans plusieurs versions anglaises de la mort d'Arthur, notamment Le Morte d'Arthur de Thomas Malory et la Morte Arthure allitérative, Bédivère et Arthur sont parmi les rares survivants de la Bataille de Camlann.
73. België/Belgique/Belgien | Diploma van vroedvrouw/Diplôme d'accoucheuse | De erkende opleidings-instituten/Les établissements d'enseignementDe bevoegde Examen-com-missie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | Vroedvrouw/Accoucheuse | 23 January 1983 |
België/Belgique/Belgien | Diploma van vroedvrouw/Diplôme d'accoucheuse | De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignementDe bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | Vroedvrouw/Accoucheuse | 23 janvier 1983 |
74. CITY OF OTTAWA, Ontario 2003-11-04 420224-4 LETHBRIDGE EMERGENCY RESEARCH NETWORK LETHBRIDGE, Alberta 2003-11-13 418094-1 Libro Developments / Le développement libro GATINEAU, Quebec 2003-07-30 420952-4 Logement Canadien Abordable CSBL Inc.
CITY OF OTTAWA, Ontario 2003-11-04 420224-4 LETHBRIDGE EMERGENCY RESEARCH NETWORK LETHBRIDGE, Alberta 2003-11-13 418094-1 Libro Developments / Le développement libro GATINEAU, Québec 2003-07-30 420952-4 Logement Canadien Abordable CSBL Inc.
75. Event : Le Cheylard in Ardèche, in the south of France, and L'Arche des Métiers, a cultural centre, entrusted us with the organisation of an adventure course for 250 people. Kids and families enjoyed shooting games, abseiling down, orienteering, ...
Séminaire en Savoie à 20 minutes de Chambéry - pour la société SIDAS - Team building pour 30 personnes à la découverte du secret du fort .
76. Fran�ois Jost is Full Professor at the Sorbonne Nouvelle-Paris III University, where he is Director of the Centre d��tudes sur l�image et le Son M�diatiques (CEISME), and teaches television analysis, narratology, and semiology.
François Jost est professeur à la Sorbonne Nouvelle-Paris III. Il y dirige le Centre d’Études sur l’image et le Son Médiatiques (CEISME), et enseigne l’analyse de la télévision, la narratologie, et la sémiologie.
77. This was indeed the case this morning within the Imoca fleet, with a fantastic comeback by Jean Le Cam. As the hours went by, the latter continued his progress, finally getting abeam of Jean-Pierre Dick’s Virbac-Paprec.
Provoquant une rotation de l’alizé à l’Est, la flotte a pu profiter de ce vent adonnant pour choquer les écoutes et allonger la foulée.
78. The crisis was predicted, it is true, by a mere handful of economists, such as the Nobel Prize winner, Maurice Allais, and political officials, for the most part from our family of beliefs, including, once again, Jean-Marie Le Pen.
Crise prédite, il est vrai, par une poignée seulement d'économistes, comme le prix Nobel Maurice Allais, et de responsables politiques, essentiellement de notre famille d'esprit, comme une fois de plus, Jean-Marie Le Pen.
79. The Almanac is normally available from the bookseller, but it can also be found in the province in other bookstores that serve as intermediaries, for example in 1816, at Pesche, bookseller at Le Mans Ref 17, or by correspondence through the Sorbonne, as did Voltaire Ref 18.
L’Almanach est normalement disponible chez le libraire, mais on peut aussi le trouver en province chez d’autres libraires qui servent d’intermédiaires, par exemple en 1816, chez Pesche, libraire au Mans, ou par correspondance par l’intermédiaire de la Sorbonne comme le faisait Voltaire.
80. [37] Practically speaking it was only this office of "charismatic father" in the desert tradition that was studied in most works on the abbot and the abbatial office such as: J. Dupont, "Le nom d'abb� chez les solitaires d'�gypte," in La Vie Spirituelle, 321 (1947), pp.
[37] C'est presque uniquement cette fonction du � p�re charismatique � au d�sert qui a �t� �tudi�e dans les ouvrages suivants sur l'abb� et l'abbatiat : L. D�RR, Heilige Vaterschaft im antiken Orient. Ein Beitrag zur Geschicbte der Idee des � Abbas �, dans Heilige Ueberlieferung, Festgabe 1.