1. • The IGC must above all lay the foundations for the enlargement.

Cela s'applique tout particulièrement à l'environnement, où il est nécessaire de consentir des efforts importants.

2. The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.

Cette période aura pour fonction de favoriser la mise en place des conditions de nature à réconcilier les Maliens, et à jeter les bases d’un Mali nouveau, démocratique et uni grâce, entre autres, à la promotion de la paix, de la démocratie et de l’acceptation de la diversité culturelle.

3. The purpose of this project is to lay the foundations for a research program aimed primarily at providing Health Canada managers with tools for predicting biological levels of ethanol and acetaldehyde and the toxic hazard to the general public, and particularly to individuals who could be especially sensitive, of exposure to ethanol and acetaldehyde fumes.

Ce projet vise à jeter les bases d'un programme de recherche dont l'objectif principal est de fournir des outils qui aideront les gestionnaires de Santé Canada à prédire les niveaux biologiques d'éthanol et d'acétaldéhyde et le risque de toxicité résultant de 1'exposition à des vapeurs d'éthanol et d'acétaldéhyde chez la population générale, et en particulier chez des individus qui pourraient s'avérer particulièrement sensibles.