1. The road authorities didn't lay out the tiles, right?

C'est le département des routes qui peint ses carreaux, d'accord?

2. Copywriting and lay out services, including for printed matter, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, également pour imprimés, autres qu'à des fins publicitaires

3. You'll just have to call out the surveyors and lay out an alternate route.

Les experts devront trouver un autre passage.

4. Thus the impression is avoided of an abrupt confrontation with a new lay-out.

L'utilisateur n'a ainsi pas l'impression d'une confrontation soudaine avec une nouvelle présentation.

5. The road map we are discussing will clearly lay out obligations and responsibilities on all sides.

La feuille de route dont nous discutons énoncera clairement les obligations et les responsabilités de toutes les parties.

6. The road map we are discussing will clearly lay out obligations and responsibilities on all sides

La feuille de route dont nous discutons énoncera clairement les obligations et les responsabilités de toutes les parties

7. End of the day, what'd your mommy have to lay out for a car like this?

Fin du jour, qu'avait votre mère a exposé pour une voiture pareille?

8. "This report will lay out a road map for the authorities ahead of the October Presidential...

« Ce rapport contiendra une feuille de route destinée aux autorités avant...

9. The standards lay out the road to a better future for all Kosovars, and UNMIK and Mr.

Les normes définissent le cadre d’un avenir meilleur pour tous les Kosovars, et la MINUK et le successeur de M.

10. The Dutch Government supports lower governments if they wish to lay out roads which produce less noise

Le Gouvernement accorde des subventions aux collectivités locales qui souhaitent construire des routes moins bruyantes

11. The Dutch Government supports lower governments if they wish to lay out roads which produce less noise.

Le Gouvernement accorde des subventions aux collectivités locales qui souhaitent construire des routes moins bruyantes.

12. Degree mathematics, elementary trigonometry and handbook formulae to calculate angles of taper and to do lay-out work.

Degré des mathématiques d'atelier, de la trigonométrie élémentaire et des formules du manuel pour calculer les angles coniques et tracer le travail.

13. Degree Points mathematics, elementary trigonometry and handbook formulae to calculate angles of taper and to do lay-out work.

Degré Points des mathématiques d'atelier, de la trigonométrie élémentaire et des formules du manuel pour calculer les angles coniques et tracer le travail.

14. 3:00pm Four parallel forums The aim of each forum is to use concrete examples in order to lay out road maps for future action.

15h00 Quatre forums en parallèle Chaque forum a pour objectif de construire des pistes d’action pour l’avenir en s’appuyant sur des exemples concrets.

15. This report will lay out potential costs, impacts, benefits and requirements of building and maintaining an all-season road from Wrigley to the Dempster Highway.

Ce rapport contiendra des renseignements concernant les coûts, les répercussions, les avantages et les exigences éventuels de la construction et de l'entretien d'une route praticable en toute saison de Wrigley à la route Dempster.

16. It also requires knowledge of shop mathematics, elementary trigonometry and handbook formulae used to lay out changes, to make templates, to shim and align bearings and to calculate tooth stresses in a gear train.

Il exige aussi une connaissance des mathématiques d'atelier, de la trigonométrie élémentaire et des formules du manuel utilisées pour tracer les modifications, faire les gabarits, caler et aligner les paliers et calculer l'effort que subissent les dents dans un train d'engrenages.