1. Complete furniture and sinks for your laundry room with useful accessories.

Meubles et éviers complets pour votre buanderie, accessoires pratiques.

2. I just converted my laundry room into a closet to age my home brew.

Je viens juste de convertir ma salle de lavage en un endroit à bière.

3. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Je veux une buanderie de 5 mètres sur 5, des carreaux en céramique anti-taches du sol au plafond.

4. Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry

Sèche-linge à tambour rotatif et procédé de commande d'un sèche-linge à tambour rotatif pour sécher du linge délicat

5. Laundry machines, All the aforesaid goods included in class 11,In particular laundry boilers, Electric laundry dryers

Machines à laver le linge, Tous les produits précités compris dans la classe 11,En particulier chaudières de buanderie, Sèche-linge électriques

6. Laundry additives for water softening

Additifs de lavage pour adoucir l'eau

7. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, amidon pour la lessive (produits amidonnants), produits de vaisselle, produits d'entretien pour sols (produits détergents), lingettes imprégnées de produits nettoyants, colorants pour le blanchissage, décapants pour peintures, détachants, amidon à lustrer

8. I'm afraid our laundry service is a little bit primitive.

Notre service de blanchisserie est un peu primitif.

9. Laundry system, communication device, communication method, communication program and washing machine

Système de buanderie, dispositif de communication, procédé de communication, programme de communication et machine à laver

10. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

11. Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations

Produits et préparations pour nettoyer, produits de blanchisserie et produits connexes, produits de lustrage, préparations pour dégraisser et abraser

12. A laundry additive particle having multiple coatings and compositions employing the particle are provided.

La présente invention concerne une particule additive pour lessive à plusieurs revêtements et des compositions utilisant celle-ci.

13. Water jet device for eliminating lint accumulation in a laundry treatment machine's air-cooled condenser

Dispositif de jet d'eau destiné à éliminer l'accumulation de peluches dans le condenseur refroidi à l'air d'une machine de traitement du linge

14. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

15. They are used to make flour, breads, tapioca, sugar, laundry starch, and even an alcoholic drink.

On l'utilise pour faire de la farine, du pain, du tapioca, du sucre, de l'amidon de blanchisserie et même une boisson alcoolisée.

16. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

17. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

18. It promotes energy efficient lighting, circulation pumps for heating systems, commonly used washing machines and laundry dryers.

Il promeut l’installation d’un éclairage à haute efficacité énergétique, de pompes de circulation de chauffage et de machines à laver et à sécher le linge collectives.

19. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

20. At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this:

A la fin d'une liste interminable de conseils qu'il donne à son fils, Laërte, il dit ceci:

21. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

22. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

23. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

24. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.

La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.

25. Bleaching, cleaning, washing, polishing, scouring and abrasive preparations for laundry use, for the maintenance of vehicles and machines

Préparations pour blanchir, nettoyer, laver, polir, dégraisser et abraser et autres substances pour lessiver destinées à l'entretien des véhicules et des machines

26. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

27. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

28. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

29. In addition the "less than 5%" statement is an average covering both laundry detergent and water softener products combined.

En outre, la part inférieure à 5 % mentionnée représente une moyenne couvrant à la fois les détergents pour textiles et les adoucisseurs d’eau.

30. Acoustically absorbing room divider

Élément de séparation de pièce insonorisant

31. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

32. In addition, the ‘less than 5 %’ statement is an average covering both laundry detergent and water softener products combined.

En outre, la part inférieure à 5 % mentionnée représente une moyenne couvrant à la fois les détergents pour textiles et les adoucisseurs d’eau.

33. He has the adjoining room

Il a la chambre d' à côté

34. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

35. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

36. Algo's in the next room.

Algo est à côté.

37. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

38. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

39. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

40. Take it to the contraband room.

Amenez-les aux contrebandes.

41. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

42. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

43. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

44. a.m.− # p.m. Closed meeting Conference Room

h # à # heures Séance privée Salle de conférence

45. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

46. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Attendre que l'extrait (point 12.4.2) soit à température ambiante.

47. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

48. This room shall have a separate exit.

Cette salle doit comporter une issue distincte.

49. ... a room for an extensor tendon repair.

de la salle pour réparer un tendon.

50. The restaurant room in entirely air conditioned.

Service de serviettes pour la plage et de vélos gratuit.

51. Allan, we are in the dining room.

Allan, on est à la cantine, ici.

52. There's nothing accessible from this room anymore.

On n'a plus accès à rien dans cette salle.

53. To thaw, place bottles at room temperature.

Pour décongeler, placer les bouteilles à la température ambiante.

54. They've been moved into a adjacent room.

Ils ont été déplacés dans une pièce contiguë.

55. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

56. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

57. Like many families in the region, he started to make his "clandestine" absinthe at home, fighting for space in the laundry with his wife!

Comme beaucoup de familles dans la région, il a commencé à faire son absinthe dans le sous-sol de sa maison, en luttant quotidiennement avec sa femme pour avoir plus de place !

58. An apparatus and system for detecting the delivery or nondelivery of a cleaning and sanitizing agent or chemical in automated dishwashers, warewashers, and laundry machines.

L'invention porte sur un appareil et un système de détection de la distribution ou de la non distribution d'un agent ou d'un produit chimique nettoyant et désinfectant dans des machines à laver la vaisselle, des machines de lavage de vaisselle et des machines à laver automatisées.

59. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

60. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

En voilà un autre: “Votre climatiseur dévore- t- il beaucoup d’énergie?

61. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

62. Thursday # ebruary # at # a.m. in Conference Room D

Jeudi # février # à # heures dans la salle de conférence D

63. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

64. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

65. There is no room here for small-mindedness.

Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie.

66. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

67. Attention, Gage Dean, please return to your room.

Votre attention, Gage Dean, retourne dans ta chambre, s'il te plait.

68. In that postage stamp of a dining room?

Dans notre minuscule salle à manger?

69. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

70. Initial temperature : ( 200 °C (beginning at room temperature)

Température initiale: ≤200 °C (à partir de la température ambiante)

71. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, including dish washing liquids and powders, floor cleaners, laundry liquids and powders, cleaning sprays, stain removers, and rinse aid

Produits pour nettoyer, polir, récurer et abraser, y compris liquides et poudres pour laver la vaisselle, nettoyants de sol, liquides et poudres pour lessiver, sprays nettoyants, détachants, et produits de rinçage

72. Panels for adjusting room acoustics (not of metal)

Panneaux corrigeant l'acoustique d'un local (non métalliques)

73. • Party room access with plates, utensils and cups;

• L'accès à une salle de fête (assiettes, ustensiles et verres inclus);

74. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

75. Affordable Port Douglas Great Barrier Reef holiday apartment. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, fully equipped kitchen, laundry facilities, airconditioned, overhead fans, all bed and bath linen provided.

Tres jolie appartement, confortable, spacieux, 2 chambres a coucher, 1 salle de bains, 2eme WC, aircon, cuisine entiere, vue sur piscine et jacuzzi.

76. Aluminum alloy having excellent characteristic after room temperature aging

Alliage d'aluminium présentant une excellente caractéristique après un vieillissement à température ambiante

77. Abel Gideon was half-eaten in my guest room.

Abel Gideon à moitié mangé été dans ma chambre d'ami.

78. I have to be in room 1 A15 tomorrow.

Je dois me rendre dans la classe 1A15 demain.

79. Plenty Of Room Around The Back For A Swingset.

Plein de pièces pour bouger librement.

80. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

Chaque hutte abritait probablement une famille.