1. Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)

Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des tours horizontaux)

2. Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)

Autres tours, horizontaux, à commande numérique

3. We had mills and lathes.

Nous avions des tours et des fraiseurs.

4. Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)

Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal, autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des tours horizontaux)

5. Castings are machined on either special-purpose reaming machines or turret lathes.

Les pièces coulées sont usinées à l'aide d'aléseuses spéciales ou de tours revolvers.

6. Sales and selling via global computer networks of machines, machine tools and lathes

Services de vente et vente via des réseaux informatiques mondiaux de machines, machines-outils et tours

7. Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

L’industrie l’emploie dans les tourets, les outils de forage et les machines à meuler et à polir.

8. Numerically controlled horizontal lathes, either automatic or not, for removing metal (excluding turning centres)

Tours horizontaux à commande numérique, automatiques ou non, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des centres de tournage)

9. Feed device for the damping fluid in guide tubes in multi-spindle lathes and the like

Dispositif d'amenee de fluide d'amortissement dans des tubes conducteurs sur des tours multibroches et similaire

10. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)