1. (A large quantity of ice and water can easily accumulate in engine-room bilges).

Il se peut que les soupapes ne soient pas suffisamment étanches, que la glace accumulée gêne la fermeture des soupapes.

2. The consequence of the rapid advances in structural and functional genomics is a very large quantity of data.

Dans le cadre de la génomique et de la bioinformatique, les ressources génétiques font l’objet d’une utilisation croissante en ce qui concerne l’acquisition, l’analyse et le traitement des informations sur les génomes 12 qu’elles contiennent.