1. The cost of landscaping, for example, may be deductible under paragraph 20(1)(aa).

Pour les unités acquises après 1987, le coût en capital d’une unité d’immeuble en copropriété (fraction de l’immeuble en copropriété que l’unité occupe)

2. • Power landscaping equipment Scientists measure the levels of different sounds with a unit called the A-weighted decibel (dBA).

• l'équipement motorisé pour l'aménagement paysager. Les scientifiques mesurent les niveaux des sons à l'aide de l'unité appelé le décibel A (dBA).

3. A recovery operation where suitable waste is used for the purposes of reclamation in excavated areas or for engineering purposes in landscaping.

Une opération de valorisation par laquelle des déchets appropriés sont utilisés à des fins de remise en état dans des zones d’excavation, ou en ingénierie pour des travaux d’aménagement paysager.

4. 8.5 Where landscape interventions threaten the heritage character associated with a building’s site or setting, alternative means to achieve the landscaping goals should be sought.

8.5 Lorsque les interventions d’aménagement extérieur menacent le caractère patrimonial associé à l’emplacement ou au milieu environnant d’un bâtiment, d’autres moyens d’atteindre les objectifs visés doivent être recherchés.

5. The hotel lobby, lounge area and different spaces for relaxing were very light, airy and attractively designed. The outdoor pool and landscaping afforded privacy in an attractive setting.

L'acceuil a été parfait et le personnel trés compétents pour les renseignements concernant les alentours.

6. In addition, support could be provided for tasks and building projects, including water purification, insect extermination, road and bridge repairs along main and secondary supply routes, ablution facilities and landscaping, among others.

De plus, un appui pourrait être fourni pour des tâches et des projets de construction en rapport avec la purification de l’eau, l’extermination des insectes, la réparation des routes et des ponts sur les itinéraires de ravitaillement principaux et secondaires, les blocs sanitaires et les espaces verts, entre autres.

7. Donors should also be found for the restoration of abandoned quarries (landscaping as habitat for endemic species), completing the air and water monitoring system (equipment) and expansion of the beach improvement program.

Il faudrait également trouver des organismes donateurs pour la restauration des carrières abandonnées (en faire des habitats pour les espèces endémiques), pour achever le dispositif de contrôle de l’air et de l’eau (équipement) et élargir le programme de réaménagement des plages.

8. As outlined in the report of the Secretary-General (A/62/487) and endorsed by the General Assembly in resolution 62/238, supplemental parking and landscaping work was approved to be incorporated into the office construction project for $660,000 to accommodate approximately 660 parking spaces.

Comme le Secrétaire général l’a proposé dans son rapport précédent (A/62/487) et comme l’Assemblée générale l’a approuvé dans sa résolution 62/238, l’aménagement de places de stationnement supplémentaires et d’espaces verts est actuellement prévu par le projet, à un coût de 660 000 dollars, ce qui permettra de disposer de quelque 660 places de stationnement.