1. The coefficient of adhesion kR shall be determined proportionally according to the dynamic axle loads.

Le coefficient d'adhérence kR est calculé par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux.

2. In Captain's offices, whether ashore or afloat, the Admiralty KR & AI and other written regulations and orders were important for discipline and other matters. The following extract from Supply Mercury of 1957 is interesting in this day and age of INTRANET regulations.

Dans les bureaux des capitaines, à bord ou à terre, les Règlements du Roi et les règlements de l'Amirauté, ainsi que tous les autres règlements et ordres écrits, étaient importants pour assurer la discipline et pour d'autres aspects. l'extrait qui suit est tiré du numéro de 1957 de Supply Mercury s'avère intéressant même dans notre ère où on parle de règlements sur les INTRANET.