1. Knees, sometimes called ships knees, are a common form of bracing in boat building and occasionally in timber framing.

Les genoux sont une forme courante de renforcement dans la construction des bateaux et parfois dans les charpente en bois.

2. The patient is in a prone position, with half-bent knees.

Le patient est installé en décubitus ventral , genoux semi-fléchis.

3. In the transfemoral amputee, prosthetic knees must ensure those objectives of the gait cycle.

Chez l’amputé fémoral, les genoux prothétiques doivent assurer ces objectifs tout au long du cycle de la marche.

4. Yes, there were abrasions on the knees and elbows consistent with a dragging motion.

Oui, il y avait des écorchures sur ses genoux et ses coudes cohérentes avec un mouvement de traction.

5. We studied 58 knees that underwent anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction using a patella tendon autograft.

Nous avons étudié 58 genoux qui ont subi reconstruction du ligament croisé antérieur par une autogreffe du tendon rotulien.

6. Soon, I discovered that I could actually carry a tune without having my knees buckle under the weight.

J'ai bientôt découvert que je pouvais vraiment chanter un air sans que mes genoux ploient sous mon poids.

7. Technological advances are opening up a new market, the bionic knees, in which artificial intelligence would allow the prediction of the patient’s movements.

Les avancées technologiques ouvrent actuellement un nouveau marché, celui des genoux bioniques, dont l’intelligence artificielle permettrait d’anticiper les mouvements du patient.

8. Upon entering the door, they join the long line of others who slowly make their way on their knees down the aisle of the church to the altar.

Après avoir franchi la porte, ils se joignent à la longue file de gens qui avancent lentement sur les genoux, de la nef à l’autel.

9. However, knees sawn from a stump can quickly dull tools used to shape and finish them - as the roots grow they envelop small particles of soil and rock, which acts as an embedded abrasive and accelerates the wear of edged tools.

Cependant, les coudes sciés hors d'une souche peuvent rapidement émousser les outils utilisés pour les façonner et les finir; à mesure que les racines poussent, elles enveloppent de petites particules de sol et de roche, qui agissent comme un abrasif incorporé et accélèrent l'usure des outils tranchants.

10. over the head, being beaten with a pipe with your head under a table, being slapped, fencing the school compound, uprooting a tree trunk, digging trenches, cleaning ablution facilities and toilets, being made to walk on one’s knees, splitting firewood, and unreasonable suspensions.

Les châtiments administrés dans les écoles consistent en coups de verges, corvées de fauchage de 6 heures du matin à 7 heures du soir, ramassage de bouses de vache, exposition au soleil pendant plusieurs heures avec une couverture sur la tête, coups de tuyau appliqués sur le dos la tête sous la table, gifles, corvées consistant à clôturer le périmètre de l’école, dessoucher, creuser des fossés, nettoyer les lavabos et toilettes, marcher à genoux, fendre du bois, et exclusions injustifiées.