1. The alpha-linolenic acid content shall not be less than # mg/# kJ (# mg/# kcal

La teneur en acide alpha-linolénique ne doit pas être inférieure à # mg/# kJ (# mg/# kcal

2. The activation energy for the overall process was relatively low, 35 kJ mol−1.

L'énergie d'activation pour la réaction globale est relativement basse soit 35 kJ par mole.

3. L= the latent heat of vaporisation of the liquid, in kJ/kg, in the accumulating condition.

L = chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation.

4. L= the latent heat of vaporisation of the liquid, in kJ/kg, in the accumulating condition;

L= chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation;

5. L= the latent heat of vaporisation of the liquid, in kJ/kg, in the accumulating condition

L = chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation

6. The activation energies are ∼ 30 kJ/mol in all cases, so the rate constants reflect different entropies of activation.

Les énergies d'activation sont d'environ 30 kJ/mol dans tous les cas, ce qui indique que les constantes de vitesse sont un reflet de différentes entropies d'activation.

7. The alpha-linolenic acid content shall not be less than 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).

La teneur en acide alpha-linolénique ne doit pas être inférieure à 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).

8. The T1 procedure reproduces these values with mean absolute and RMS errors of 1.8 and 2.5 kJ/mol, respectively.

La méthode T1 reproduit ces valeurs avec des erreurs moyenne et quadratique moyenne de 1,8 et 2,5 kJ/mol respectivement.

9. For acetyl group relaxation in acetophenone, ΔHE = 29.6 ± 0.6 kJ mol−1 and ΔSE = 26 ± 3 JK−1 mol−1 (95% confidence intervals).

Pour la relaxation du groupe acétyle de l'acétophénone, ΔHE = 29.6 ± 0.6 kJ mol−1 et ΔSE = 26 ± 3 JK−1 mol−1 (avec des intervalles de confiance de 95%).

10. The dielectric absorption method provides a rotational energy barrier of approximately 60 kJ mol−1 for acetyl group relaxation in 10a.

La méthode d'absorption diélectrique permet de déterminer que la barrière à l'énergie rotationnelle pour la relaxation du groupe acétyle du composé 10a est d'environ 60 kJ mol−1.

11. Multiply by: million BTUs/hour kilowatts (kW) 293.1 million BTUs/hour Horsepower (Hp) 393.0 million BTUs kilojoules (kJ) 1.055 million million BTUs Gigajoules (GJ) 1.055

Multiplier les unités à convertir par les facteurs de conversion suivants : million de BTU/heure kilowatt (kW) 293,1 million de BTU/heure horse-power (Hp) 393,0 million de BTU kilojoule (kJ) 1,055 million million de BTU Gigajoule (GJ) 1,055

12. The low-temperature (150–400 °C) process had activation energies for dipole orientation ranging from 4.0 to 9.0 kJ/mol depending on the oil sand specimen.

Le processus à basse température (150–400 °C) a des énergies d'activation pour l'orientation des dipôles allant de 4,0 à 9,0 kJ/mol selon l'échantillon de sable bitumineux.

13. The enthalpies of activation for acetyl group relaxation in 1,4-diacetylbenzene, 4-acetylbiphenyl, and 2-acetylfluorene are 29, 30, and 32 kJ mol−1, respectively, which values are identical within their experimental errors.

Les enthalpies d'activation pour la relaxation du groupe acétyle dans le diacétyl-1,4 benzène, l'acétyl-4 biphényle et l'acétyl-2 fluorène sont respectivement de 29, 30 et 32 kJ mol−1; ces valeurs sont identiques à l'intérieur des erreurs expérimentales.

14. A light-permeable ceramic material disclosed in the specification is formed out of a plurality of oxides with negative standard Gibbs energy of formation ($g(D)Gf°), whose absolute values are larger than 1581.9 KJ/mol.

L'invention se rapporte à un matériau céramique laissant passer la lumière, qui est formé de plusieurs oxydes ayant une énergie de formation de Gibbs standard ($g(D)Gf°) qui est négative, dont les valeurs absolues sont supérieures à 1581,9 KJ/mol.

15. The AND (Academy of Nutrition and Dietetics, previously ADA) recommends a minimum of 20–35 g/day for a healthy adult depending on calorie intake (e.g., a 2000 Cal/8400 kJ diet should include 25 g of fiber per day).

La AND ( Académie de Nutrition et de Diététique, anciennement ADA) recommande un minimum de 20 à 35 g / jour pour un adulte en bonne santé, en fonction de l'apport calorique (par exemple, un régime de 2.000 Cal / 8400 kJ devrait comprendre 25 g de fibres par jour).