1. I'm gonna kill Abigail.

Je vais tuer Abigail.

2. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

3. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

4. Output file format

Format de fichier de sortie &

5. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

6. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

7. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

8. And you're going to kill Alec!

Vous allez tuer Alec.

9. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

10. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

11. I pulled that file.

Agent Dales?

12. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

13. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

14. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

15. An acerbic comment, would it kill you?

Une remarque acerbe, c'est possible?

16. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

17. Air in the line' il kill you

Sinon, tu clamses

18. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

19. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

20. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

21. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

22. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

23. Skidder accidents injure and kill woodworkers (Hazard Alert:

Les accidents de débusqueuse blessent et tuent des travailleurs forestiers (danger-alerte :

24. It takes one amp to kill a person.

Il faut un ampère pour tuer.

25. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

26. We're hoping Venter shows up to kill Ncgobo.

Nous espérons que Venter essaiera de tuer Ncgobo.

27. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

28. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

29. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

30. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

31. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

32. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers

33. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

34. Crop depredation (scare/kill), egg addling, use of firearms.

Récoltes ravagées (effarouchement-abattage), brasse des œufs, utilisation d'armes à feu.

35. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.

Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.

36. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.

L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.

37. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

38. Well, if the acid bath didn't kill him, what did?

Si le bain d'acide ne l'a pas tué, qu'est-ce que c'était?

39. So he's bait, hoping Venter will come and kill him.

Donc il est l'appât, on espère que Venter va venir le tuer.

40. The file system comprises three components: Metadata server (MDS) — manages the location (layout) of files, file access and namespace hierarchy.

Le système de fichier est composé de trois éléments: Serveur de Métadonnées (MDS) — qui gère la répartition des fichiers, leur accès et l'espace de nommage.

41. File containing prose, acrostics and various poems.

Dossier contenant de la prose, des acrostiches et divers poèmes.

42. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier

43. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

44. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

45. Additional access to file after the oral hearing

Accès supplémentaire au dossier après l’audition

46. We absolutely must work collaboratively on this file.

Nous devons absolument travailler en collaboration sur ce dossier.

47. Kill as many of their bio-creations as possible and advance.

Tuez autant de créations alien que possible et avancez.

48. Aardvark, I'd like to kill you, but I haven't got time.

Aardvark, si j'avais le temps, je te tuerais.

49. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

50. Microsoft often uses "kill-bits" to disable any vulnerable ActiveX Controls.

Microsoft utilise très couramment la fonction de "kill-bit" pour désactiver des Contrôles ActiveX dangereux.

51. There was an address in the adoption file.

Il y avait une adresse dans les document d'adoption.

52. A storage apparatus stores management information of the first file and management information of each of subfiles obtained by dividing the first file.

Un appareil de stockage enregistre des informations de gestion du premier fichier et des informations de gestion de chacun des sous-fichiers obtenus par division du premier fichier.

53. File containing correspondence, press releases, and lists of addresses.

Dossier contenant une transcription d'une conversation téléphonique avec Tony Scotti.

54. method, sending back the absolute path to the file.

qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.

55. Maybe in some drug-addled way she was trying to kill happiness.

Sous l'effet des cachets, elle voulait tuer le bonheur.

56. The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.

Le dispositif meurtrier sur ce collier est relié à un circuit différent.

57. It also helps to kill the bacteria that cause acne and rosacea.

Il aide aussi à éliminer les bactéries qui causent l'acné et la rosacée.

58. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

59. Medical advisors and adjudicators went to the shelves and took the file that was closest to them regardless of the complexity of the file.

Les conseillers et les évaluateurs médicaux se rendaient aux étagères et prenaient le premier dossier en vue, peu importe la complexité du cas.

60. By abstracting this information into a plain text file, it becomes possible to change the configuration of a cluster by modifying only one file.

En concentrant cette information dans un fichier en texte brut, il devient possible de changer la configuration de la grappe en modifiant un seul fichier.

61. Emily is absolutely not in the cold case file.

Emily n'a absolument rien à voir avec cette vieille affaire.

62. Automatic creation of output file from images in database

Creation automatique de fichier de sortie a partir d'images d'une base de donnees

63. Cannot open the file %# and load the string list

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes

64. In regards to 2000 Carrier Access Tariff File Name:

In regards to 2000 Carrier Access Tariff Nom de fichier:

65. File containing an account book, a schedule and notes.

Dossier contenant un livre de comptes, un horaire et des notes.

66. You hand the kid over to us, and we don't kill you all.

Tu nous rends le gamin, et on ne va pas tous vous tuer.

67. Acid rain can erode marble statues, kill wildlife, and pollute bodies of water.

Les pluies acides peuvent éroder les statues de marbre, tuer la faune, et polluer des eaux superficielles.

68. Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.

Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.

69. The individual file consists of both alphanumeric and biometric data.

Le dossier individuel est constitué de données tant alphanumériques que biométriques.

70. Solicitation Number KW405-040492/A Interfax Systems Inc. (File No.

6045, rue St-François St-Laurent (Québec) H4S 1B6 Objet :

71. File systems which provide several different and improved locking capabilities.

L'invention concerne des systèmes de fichier qui fournissent plusieurs capacités de verrouillage différentes et améliorées.

72. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Pour plus de simplicité, l'exemple ci-dessous n'utilise qu'un fichier de polices TrueType.

73. Update, as required, the name and address file of beneficiaries;

Mettre à jour, selon que de besoin, le fichier contenant le nom et l’adresse des bénéficiaires;

74. • Spoke in Picton ON on Activism & Violence. (Speech PDF File)

• J'ai parlé, à Picton, Ontario, de l'Activisme et de la Violence.

75. Reconstructing directory pathnames from file handles in a computer system

Reconstruction des noms d'acces d'un repertoire a partir des indicateurs de fichier dans un systeme informatique

76. They were absolutely never required to put pupils on file.

Il ne leur est absolument pas demandé de ficher les élèves.

77. The socket file name must be an absolute path name.

Notez que le fichier donné doit avoir un chemin absolu !

78. However, God allowed Satan to ‘bruise Jesus in the heel,’ to kill him.

Cependant, Dieu permit à Satan de ‘meurtrir Jésus au talon’ afin de le tuer.

79. She took every able- bodied man and went to kill the Forest Spirit

Elle est allée avec les hommes tuer l' esprit de la forêt

80. Certification Maintenance Activity Report – Level I Participant Information File No.

Rapport des activités de maintien de la certification – Niveau I Renseignements sur le participant Nota :