1. It reminded him of Paula, and he kiddingly referred to her as an adventuress.

Il lui rappelait Paula et en blague il l'a traitée d'aventurière.