1. Fixed cutter drill bit heel and back-ream cutter protections for abrasive applications

Talon de trépan de forage de dispositif de coupe fixe et protections de dispositif de coupe d'alésoir inverse pour applications abrasives

2. The valve body has a cylindrical access channel with adjoining at least one radial keyway.

Le corps de soupape a un canal d'accès cylindrique avec au moins une rainure de clavette radiale adjacente.

3. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

4. Gear cutter with radial adjustability of square or rectangular stick blades

Tailleuse d'engrenages avec possibilité de réglage de lames carrées ou rectangulaires

5. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

6. The bone surfaces are resected by moving a rotating milling cutter (138) longitudinally across the bone surface and moving the rotating milling cutter (138) substantially laterally across the bone.

On résèque les surfaces osseuses en passant une fraise rotative longitudinalement sur les surfaces osseuses et en déplaçant la fraise rotative latéralement sur lesdites surfaces.

7. The spindle carrying the cutter block (7) extends across the bed (1).

La broche sur laquelle est fixée le porte-outils (7) s'étend à travers le bâti (1).

8. A conveyor preferably carries the cut panels away from the cutter and toward a stacker.

Une bande convoyeuse, de préférence, éloigne les panneaux coupés du massicot et les achemine vers un dispositif d'empilement.

9. A printer, method, computer program or cutter accessory for cutting media while printing is provided.

Imprimante, procédé, programme informatique ou accessoire de découpe servant à découper des supports pendant l'impression.

10. The outer cutter face can be expanded by axial movement of the mandrel within the housing.

La face de coupe extérieure peut être élargie par mouvement axial du mandrin dans le boîtier.

11. The flange bolt cutter contains a circular saw blade pivotally connected to an adjustable flange band.

Le coupe-boulon de bride contient une lame de scie circulaire connectée de façon pivotante sur une bande de bride réglable.

12. A cutter (38) is capable of sliding along the slot and of cutting web material laid across the slot.

Un outil de coupe (38) peut coulisser le long de la fente et couper le matériau tissé posé en travers de la fente.

13. In yet another version, the residues are vaporized by scanning a plasma cutter across the surface of the component.

Dans une autre version encore, on vaporise les résidus en balayant un découpeur au plasma sur la surface du composant.

14. The crank shaft moves up and down by rotating the indicator, thereby adjusting the height of the cutter.

Le vilebrequin se déplace vers le haut et vers le bas en faisant pivoter l'indicateur, ce qui ajuste la hauteur de l'instrument tranchant.

15. The protrusion portion extends across the mounting hole and has a lateral surface facing radially outwardly of the milling cutter.

La partie saillie s'étend à travers le trou de montage et comporte une surface latérale qui s'étend radialement vers l'extérieur de la fraise.

16. Cutters mounted on bits for advancing boreholes are subject to extreme forces that can separate the cutter from the bit.

Selon l'invention, des outils de coupe montés sur des trépans pour faire avancer des trous de forage sont soumis à des forces extrêmes qui peuvent séparer l'outil de coupe du trépan.

17. The tool also includes a cutter element mounted to the formation facing surface of the first blade of each reamer section.

L'outil comprend également un élément de coupe monté sur la surface dirigée vers la formation de la première lame de chaque section d'aléseur.

18. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

19. The absence of cutter stock avoids incompatibility problems and may allow for use of the emulsion without settling, filtering and centrifuging.

L'absence de charges de coupage évite les problèmes d'incompatibilité et permet d'utiliser l'émulsion sans la laisser se déposer, sans filtrage et sans centrifugation.

20. A cutting platform of the X-Y cutter has a tacky adhesive that releaseably secures a work piece to the cutting platform during cutting operations.

Une plate-forme de coupe de la lame X-Y comprend un adhésif poisseux qui fixe de manière amovible une pièce à travailler sur la plate-forme de coupe pendant les opérations de coupe.

21. The cleaner attachment cleans the pipe when attached to the tubing cutter (100) when it is rotated about the tubing by the abrasive pad member (22).

Le dispositif de nettoyage nettoie le tuyau lorsque fixé au dispositif de coupe (100), il est mis en rotation autour du tube à l'aide de l'élément de tampon (22) abrasif.

22. The method of manufacture includes drawing a section of pipe across a mandrel and cutting the continuous profile with a laser, water jet, or EDM cutter.

Le procédé de fabrication consiste à tirer une section de tuyau à travers un mandrin et à découper le profil continu à l'aide d'un laser, d'un jet d'eau ou d'un outil de coupe EDM.

23. These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

Ces sites semblent souvent être des sites ou des modèles simplistes avec du contenu identique ou similaire copié dans le même site, ou à travers plusieurs domaines ou langues.

24. The gear basic-cutter tooth-profile has a predetermined half pitch relief at the pitch line and continuity of profile and continuity of slope at the addendum point.

Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.

25. A pipe cutter, comprising a plurality of rotatable rollers (13) which are arranged on two shafts parallell with each other and support a pipe to be cut and an abacus bead-shaped cutter (15) which cuts the pipe supported by the rollers (13) by pressing it while rotating, wherein a roller bearing is used as at least one of the bearings of the roller (13) and the cutter (15), whereby a smaller force is needed for cutting the pipe to be cut, and also the deformation of the pipe and the occurrence of burrs can be reduced.

L'invention concerne un coupe-tuyau comprenant une pluralité de rouleaux rotatifs (13) disposés sur deux axes parallèles l'un par rapport à l'autre et servant de support à un tuyau à couper, ainsi qu'un couteau (15) de type abaque en forme de disque servant à couper le tuyau supporté par les rouleaux (13) en le pressant pendant sa rotation. Un support de rouleau est utilisé comme les supports des rouleaux (13) et/ou du couteau (15), d'où une diminution de la force nécessaire pour couper le tuyau, la déformation du tuyau et l'apparition de bavures pouvant également être réduites.

26. The cutter head includes a clearance for receiving a workpiece, a cable wherein a portion of the cable extends across the clearance, and a guide roller for guiding the cable.

La tête de coupe comprend un espace libre destiné à recevoir une pièce à travailler, un câble dont une partie s'étend à travers l'espace libre, et un rouleau de guidage destiné à guider le câble.

27. The new building and the search and rescue cutter are part of the Government of Canada's $115.5 million investment announced in 2000 to provide new lifeboats and lifeboat stations across the country.

La construction du nouveau centre et l'acquisition du garde-côte de recherche et de sauvetage font partie de l'investissement de 115.5 M$ annoncé par le Gouvernement du Canada en 2000 dans le but fournir de nouvelles embarcations de sauvetage et de nouvelles stations dans l'ensemble du pays.

28. The cutter assembly is configured to progressively move axially relative to the mounting assembly upon each rotation such that the cutting assembly moves progressively across at least a portion of the through hole.

L'ensemble de coupe est configuré pour se déplacer axialement de façon progressive par rapport à l'ensemble de fixation à chaque rotation, de façon que l'ensemble de coupe se déplace progressivement le long d'au moins une partie du trou traversant.

29. A crop harvester (10) of the rotary cutter bed type has a series of rotary cutters (32a-32j) extending across the path of travel of the machine and rotatable about individual upright axes.

Une moissonneuse (10) utilisant une barre de coupe rotative possède une série de têtes de coupe rotatives (32a, 32j) s'étendant à travers le trajet de déplacement de la machine et pivotant autour d'axes verticaux individuels.

30. The structure that houses the engine, electrical generator, air compressor, plasma cutter and related auxiliary equipment includes suitable covers, access ports, attachment points and devices for ease of lifting and moving the entire unit as needed for cutting work and transport.

La structure comprend également des points d'attachement (31) et des dispositifs pour une facilité de levage et de déplacement de la totalité de l'unité (10) selon les besoins pour le travail de coupe et le transport.