1. A 128-bit WEP key is usually entered as a string of 26 hexadecimal characters.

Une clé WEP de 128 bits est saisie comme une suite de 13 caractères ASCII ou 26 caractères hexadécimaux.

2. Moving a selection without emptying its initial position is more complicated: while pressing the Ctrl key, move the mouse pointer a little bit, then also press the Alt key, then click-and-drag the selection.

Pour déplacer la sélection avec son contenu sans vider l'emplacement initial, la manœuvre est plus complexe : maintenez l'appui sur la touche Ctrl, déplacez un peu le pointeur de la souris, maintenez alors aussi l'appui sur la touche Alt et cliquez-glissez.

3. The key technology is designing a 'base-91 encoding' general bit strings to printable ASCII characters which is also referred to base91 encoding or Radix-91 encoding.

En combinant l'invention avec les protocoles SMTP, MIME et S/MIME d'Internet, la substitution du code à base 64 permet de revoir à la baisse les besoins en termes de mémoire lors de la transmission de données, ce qui se traduit par une réduction de 7,7 %.

4. Windows 64-bit operating system comes with both 32-bit and 64-bit Internet Explorer (IE) browsers.

Le système d'exploitation Windows 64 bits est fourni avec les versions 32 bits et 64 bits d'Internet Explorer.

5. High dynamic range (HDR) rendering with 8-bit, 10-bit, and 16-bit per RGB color component support.

Rendu HDR 8 bits, 10 bits et 16 bits par composant de couleurs RGB.

6. Multiplexing an additional bit stream with a primary bit stream

Multiplexage d'un train binaire additionnel avec un train binaire primaire

7. Download: Bundle 64 bit | Bundle 32 bit | What’s in the bundle?

Télécharger : Package 64 bits | Package 32 bits | Informations sur le contenu du package

8. Runs as a 32-bit application in 64-bit Windows Vista®.

Fonctionne en tant qu'application 32 bits sous Windows Vista® 64 bits.

9. Bit of algebra.

De l'algèbre.

10. A 32-bit pixel depth defines an additional 8-bit alpha channel.

Une profondeur de couleur de 32-bit définit un canal alpha supplémentaire de 8-bit.

11. (2) Supported as a 32-bit application running in the 64-bit OS.

(2) Pris en charge en tant qu'application 32 bits exécutée sur le système d'exploitation 64 bits.

12. ANSI Terminal, Baud Rate 2400, Parity N, Bit 8, and Bit Stop 1.

Terminal ANSI, débit en bauds 2400, parité N, bit 8 et bit d'arrêt 1.

13. The program can run on 64-bit systems in 32-bit emulation mode.

Le programme peut être exécuté sur les systèmes en 64 bits dans le mode d'émulation 32 bits.

14. For help deciding, see 32-bit and 64-bit Windows: frequently asked questions .

Pour vous y aider, voir Versions 32 bits et 64 bits de Windows : Forum Aux Questions .

15. The page access is controlled by a present bit and a writable bit.

L'accès des pages est contrôlé par un bit présent et un bit inscriptible.

16. Hence you will need to install both 32-bit and 64-bit Java respectively.

Vous devez donc installer respectivement les versions 32 bits et 64 bits de Java.

17. Other embodiments involve different frequencies for mark and space, alternatively, bit and bit bar.

Dans d'autres exécutions on utilise d'autres fréquences pour les marques et les espaces, ou en alternative des bits et des barres de bits.

18. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

19. Kwave internally uses signed integer format with 24 bit precision, stored in 32 bit integers.

Kwave utilise en interne des entiers signés avec une précision de 24 bits, stockés dans des entiers de 32 bits.

20. Further, the method comprises (c) applying weight-on-bit to the drill bit and advancing the drill bit through the formation to form the borehole.

En outre, le procédé comporte (c) l'application d'un poids sur un trépan au trépan de forage et le fait de faire avancer le trépan de forage à travers la formation afin de former le trou de forage.

21. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

22. 8*6 Bit ASCII characters

8 caractères ASCII codés sur 6 bits

23. Many of the wavelets can be expressed exactly within 8-bit or 16-bit representations.

Plusieurs de ces ondelettes peuvent être exprimées exactement dans des représentations de 8 bits ou de 16 bits.

24. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Le huitième bit en ASCII a été utilisé au départ comme un bit de parité pour permettre des vérifications d'erreur.

25. Follow these steps to verify whether you are using 32-bit or 64-bit browser.

Suivez ces étapes pour vérifier la version du navigateur que vous utilisez (32 bits ou 64 bits).

26. 8*6 bit ASCII characters

8* caractères ASCII à 6 bits

27. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

28. You look a bit tense.

Vous semblez tendus.

29. The sign judging section (202) outputs the code bit of the I' signal as bit 3N+1.

La section d'évaluation de signe (202) sort le code binaire du signal I' sous forme de bit 3N+1.

30. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

31. Method and apparatus for decomposing received symbol signal modulated with bit reflected gray code into bit information

Procédé et appareil pour décomposer un signal de symbole reçu modulé avec un code de gray binaire en des informations de bits

32. CAN/CSA-Z243.4-87, 7-bit and 8-bit Coded Character Sets for Information Processing and Interchange

CAN/CSA-Z243.4-87, Jeux de caractères codés à 7 et 8 éléments pour le traitement et l'échange d'information

33. First OCX 16 bit and 32 bit, TX Text Control 4.4 and TX Text Control 4.5 released.

Lancement de TX Text Control 4.4 (la première OCX 16 bit et 32 bit) et TX Text Control 4.5.

34. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

35. Download the latest version of Legacy Browser Support MSI installer for Windows 32-bit or Windows 64-bit.

Téléchargez le programme d'installation MSI de l'extension Legacy Browser Support correspondant à la dernière version pour Windows 32 bits ou Windows 64 bits.

36. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Maintenez la touche Shift + Alt enfoncée et appuyez sur la touche numérique correspondant au raccourci clavier.

37. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

38. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

39. That alarm is a bit sensitive.

Ah, c'est pas vrai.

40. * Accelerating structural reforms is key

* Il est crucial d’accélérer les réformes structurelles

41. Effective coordination is absolutely key.

La clé absolue du succès réside dans une coordination efficace.

42. In Windows, you can press ALT + an access key; in Macintosh, press CTRL + an access key.

Sous Windows, vous pouvez utiliser la touche ALT + une clé d'accès; sous Macintosh, la touche CTRL + une clé d'accès.

43. Produce advice Key Program One:

Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

44. Electronic key access control apparatus

Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé

45. SilverFast Scan Type (Image Type in HDR) has 2 additions now: 48 bit Color and 16 bit Grayscale.

Le menu de sélection « Mode d'image » dans SilverFast affiche deux options : couleur 48 bits et niveaux de gris 16 bits.

46. Such postulation is a bit extreme.

Cette prise de position est un peu extrême.

47. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

48. Alternatively, a recipient component changes its received bit pattern before sending the bit pattern to the next stage.

En variante, un composant récepteur modifie la configuration binaire qu'il a reçue avant d'envoyer la configuration binaire à l'étage suivant.

49. Keyboard The 82-key keyboard provides all the functionality of a full-sized 101-key keyboard.

Clavier Le clavier 82 touches offre toutes les fonctions d’un clavier 101 touches de taille normale.

50. In a preferred embodiment the key unit is composed of a handheld computer and key module interface.

Dans un mode préféré de réalisation, la clé comporte un ordinateur portatif et une interface modulaire.

51. It's a bit trifle, don't you think?

C'est peu, tu ne trouves pas?

52. Since UDH is part of the payload, the number of available characters per segment is lower: 153 for 7-bit encoding, 134 for 8-bit encoding and 67 for 16-bit encoding.

L’UDH faisant partie du payload, le nombre de caractères par segment est moindre : 153 en encodage 7 bits, 134 en encodage 8 bits et 67 en encodage 16 bits.

53. Key words: length–biomass allometry, seaweed.

Mots-clés : allométrie longueur–biomasse, algue. [Traduit par la Rédaction]

54. Dr. Allen has an overriding key.

Le Dr Allen a un passe-partout.

55. I got bit when I was 8.

J'ai moi-même été piquée à l'âge de 8 ans.

56. Actually, baby, my throat's a bit sore.

En fait, chéri, j'ai un peu mal à la gorge.

57. The mechanism employs alternate bit tapping techniques.

Le mécanisme emploie des techniques de prélèvement alternatif de bits.

58. All operations are executed in 32-bit.

Toutes les opérations sont exécutées en 32 bits.

59. Sounds a bit above my pay grade.

Ça semble au-dessus de mes moyens.

60. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

61. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

62. Key words: silylene, RENNER, ab initio.

Mots clés : silylène, RENNER, ab initio.

63. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

64. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

DISPOSITIONS VISANT À RELEVER LES PRINCIPAUX DÉFIS TERRITORIAUX

65. Key initiatives will include, inter alia:

Les principales initiatives seront, entre autres :

66. Access control apparatus and key means

Appareil et cle pour acces controle

67. 7-bit ANSI code for information interchange

Code ANSI à 7 bits pour l'échange d'informations

68. I'm a bit taken aback by this.

Je suis un peu sous le choc.

69. Public-key authentication, based on public key cryptographic techniques, is utilized to authenticate a person opening an account.

Dans l'invention, une authentification de clé publique, fondée sur des techniques de codage de clé publique, est utilisée pour authentifier une personne ouvrant un compte.

70. Key words: liner, bentonite, control, permeability.

Mots clés : tapis d'étanchéité, bentonite, contrôle, perméabilité.

71. Coordination is absolutely a key element.

La coordination est absolument un élément clef.

72. A sign judging section (205) outputs the value of the inverted code bit of the Q' signal as bit 3N.

Une section d'évaluation de signe (205) sort la valeur du code binaire inversé du signal Q' sous forme de bit 3N.

73. Key words: mushrooms, chitinases, Trichoderma, Agaricus.

Mots clés : champignons, chitinases, Trichoderma, Agaricus.

74. Key management in an access network

Gestion de clé dans un réseau d'accès

75. On Windows, you can press ALT + an access key; on Macintosh, you can press Control + an access key.

Dans Windows, utilisez ALT + touche d'accès; sur Macintosh, utilisez Control + touche d'accès.

76. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

77. Port priorities are defined on a 32-bit word, 16-bit half-word, and 8-bit byte basis to control the write enable signals to a compute register file (CRF) (111, 127, 127', 127', 127'').

On définit, pour commander les signaux d'autorisation d'écriture à une pile de calcul (CRF) (111, 127, 127', 127', 127''), des priorités de port sur la base du mot (32 bits), du demi-mot (16 bits) et de l'octet (8 bits).

78. Adaptive bit allocation for variable bandwidth multicarrier communication

Attribution de bit adaptative pour communications par porteuses multiples a largeur de bande variable

79. Might have a bit of a human aftertaste

Ça doit avoir un arrière- goût d' homme

80. Bit line precharge on a column address change

Precharge de lignes de bits sur une modification d'adresses de colonnes