1. Skin diseases, in particular warts, genital warts, Bowen's disease, actinic keratosis, seborrhoeic keratosis, psoriasis, dermatitis, eczema, acne, rosacea and/or herpes

Maladies de la peau, en particulier verrues, verrues vaginales, maladie de Bowen, kératose actinique, kératose séborrhéique, psoriasis, dermatite, eczéma, acné, rosacée et/ou herpès

2. Use of adamantane derivatives for the treatment of actinic keratosis

Utilisation de dérivés d'adamantane pour le traitement d'une kératose actinique

3. Combination therapy with cryosurgery and low dosage strength imiquimod to treat actinic keratosis

Polythérapie par cryochirurgie et imiquimod à faible intensité de dosage pour traiter la kératose sénile

4. Such disorders include acne, hyperhidrosis, bromhidrosis, chromhidrosis, rosacea, hair loss, dermal infection, and/or actinic keratosis, among others.

Ces troubles sont, entre autres, l'acné, l'hyperhidrose, la bromhidrose, la chromhidrose, la rosacée, l'alopécie, l'infection dermique et/ou la kératose actinique.

5. Such disorders include acne, hyperhidrosis, bromhidrosis, chromhidrosis, rosacea, hair loss, dermal infection, actinic keratosis, facial wrinkles, muscle contracture, and headache.

Ces troubles sont l'acné, l'hyperhidrose, la bromhidrose, la chromhidrose, la rosacée, l'alopécie, l'infection dermique, la kératose actinique, les rides du visage, les contractures musculaires et les céphalées.

6. The present invention is related to a pulse photodynamic therapy (or pulse PDT) treatment of actinic keratosis (AK) or basal cell carcinoma (BCC).

La présente invention concerne un traitement de thérapie photodynamique pulsée (ou PDT pulsée) de la kératose actinique (AK) ou du carcinome basocellulaire (BCC).

7. This planned study will be in addition to the Phase I clinical trial of ACP-SL017 for photodynamic therapy of Actinic Keratosis ("AK"), which is currently underway.

Cette étude s'ajoutera à l'essai clinique de phase I actuellement en cours sur l'ACP-SL017 comme traitement photodynamique de la kératose actinique.

8. Metvixia® (MAL) was recently authorized in France for the topical photodynamic therapy of actinic keratosis, superficial basal cell carcinoma (except for lesions on the face) and cutaneous squamous cell carcinoma in situ.

Récemment, le Metvixia® (MAL) a obtenu l’AMM en France pour le traitement par photothérapie dynamique topique des kératoses actiniques, des carcinomes basocellulaires superficiels en dehors du visage et de la maladie de Bowen cutanée.

9. The present invention is directed to methods and compositions for the treatment or prevention of actinic keratosis and/or for countering the effects of skin aging and/or damage to blood vessels and fine wrinkling.

La présente invention porte sur des procédés et des compositions pour le traitement ou la prévention de la kératose sénile et/ou pour contrer les effets du vieillissement de la peau et/ou une atteinte à des vaisseaux sanguins et la formation de rides fines.

10. Hyperkeratosis and hyperhidrosis of the palms and soles, acral bullae, follicular keratosis, and oral leukokeratosis may also occur. Autosomal dominant inheritance is the rule, although cases transmitted in an autosomal recessive form have also been reported.

Une kératodermie palmo plantaire en îlot est fréquemment associée ainsi qu’une kératose folliculaire disséminée une leucokératose buccale et une hyperhidrose.

11. The present invention is directed to the use of complementary or combination lesion-directed therapy, such as cryosurgery, and field-directed therapy, such as low dose imiquimod topical therapy with short durations, in combination to treat actinic keratosis ("AK").

La présente invention porte sur l'utilisation d'une thérapie complémentaire ou d'une polythérapie dirigée vers une lésion, telle que la cryochirurgie, et d'une thérapie dirigée vers un champ, telle que la thérapie topique par l'imiquimod à faible dose, de courtes durées, en combinaison pour traiter la kératose sénile (« AK »).

12. This planned study will be in addition to the Phase I clinical trial of ACP-SL017 for photodynamic therapy of Actinic Keratosis ("AK"), which is currently underway at the University of Alberta, with Dr. Jaggi Rao as the Principal Investigator.

Cette étude s'ajoutera à l'essai clinique de phase I sur ACP-SL017 comme traitement photodynamique de la kératose actinique, présentement en cours à l'Université de l'Alberta, avec le Dr Jaggi Rao comme principal investigateur.

13. (Edmonton) announced that it has received clearance from the Therapeutic Products Directorate of Health Canada to initiate a Phase I clinical trial to investigate the topical application of its lead photodynamic therapy (PDT) compound ACP-SL017 as a treatment for Actinic Keratosis, a potentially serious pre-cancerous skin condition.

(Edmonton) a annoncé qu'elle a reçu l'autorisation de la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada de commencer un essai clinique de phase I visant à évaluer l'application topique de sa principale thérapie photodynamique, le composé ACP-SL017, comme traitement de la kératose actinique, une affection cutanée précancéreuse potentiellement grave.