1. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

2. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

3. Door ajar.

Porte mal fermée.

4. Door ajar

Entrebaillement de porte(s)

5. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

6. Thus, I cannot do a great deal in the door-to-door preaching work.

De ce fait, je ne peux participer que dans une faible mesure à la prédication de porte en porte.

7. Double door means a door affording two, or the equivalent of two, access passages

Porte double, une porte offrant deux passages d'accès ou leur équivalent

8. Window Title Bar

Barre de titre

9. The track (22) guides the door (12) along a door path between open and closed positions.

Le rail (22) guide la porte (12) le long d'un chemin de porte entre des positions ouverte et fermée.

10. 2.6. "double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages;

2.6. "porte double": une porte offrant deux ou l'équivalent de deux passages d'accès;

11. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

12. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

13. Passenger access door

Portes d'accès pour voyageurs

14. Debris access door

Portillon d'acces pour debris

15. DOOR a) Any fire resistant bank type vault door will be acceptable.

PORTE a) N'importe quelle porte de chambre forte à l'épreuve du feu du même type que celles qu'utilisent les banques est acceptable.

16. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

17. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

18. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

19. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

20. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

21. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

22. ACCESS TO DRIVER’S DOOR

ACCÈS À LA PORTE DU CONDUCTEUR

23. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

24. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

25. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

26. It basically says the door was ajar.

Ça dit que la porte était entrouverte.

27. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

28. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

29. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

30. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

31. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

32. The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

33. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

34. Several examples will be provided demonstrating a door that swings inward, a door that swings outward, and an example of each with an accordion style screen provided in the door assembly.

Plusieurs exemples sont donnés démontrant une porte battant vers l'intérieur, une porte battant vers l'extérieur, et un exemple de chacune avec un écran de style accordéon ménagé dans l'ensemble de porte.

35. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

36. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

37. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

38. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

39. Air pressure stabilised. DOOR OPENS

Pression de l'air stabilisée.

40. The basement door is the same as the front

Non, sans " e ".La porte de la cave est comme celle de devant

41. Don' t bother seeing me to the door

Inutile de me raccompagner

42. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

43. Description of Services Provided Fully accessible, door-to-door service offered to all residents of Barrhead.

Description des services offerts Service de porte-à-porte pleinement accessible offert aux résidents de Barrhead.

44. What's the deal with your door being locked?

Pourquoi ta porte est-elle fermée?

45. The above relationship is termed a "door deal."

La relation décrite ci-dessus est un contrat fondé sur les entrées.

46. I clumped myself one with the wardrobe door.

Je me suis cognée contre la porte de l'armoire.

47. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].

48. You want out of the deal, there's the door.

Si tu veux laisser tomber l'affaire, la porte est juste là.

49. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

50. Bar (Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.

Bar (Israël) se félicite de l’adoption du Programme d’action.

51. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

52. I saw an alarm panel by the front door.

J'ai vu une alarme à l'entrée.

53. Why don't I just approach the mysteriously ajar door? "

Pourquoi me suis-je approchée de cette porte mystérieusement entrouverte?

54. Determination of unobstructed access to door

Détermination du passage libre vers une porte

55. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

56. He brokered a closed- door deal

Palmer.Il a passé un marché

57. '57 bel air convertible, 2-door.

57 Bel Air--décapotable, 2 portes.

58. Rip off the trap door to access the flight computer.

Arrache la trappe pour accéder à l'ordinateur de vol.

59. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

60. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

61. The airlock is a sealed room surrounding the front door.

Le sas est une pièce étanche à l'entrée.

62. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

63. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

64. One door (16), however, has an override button (250) that allows the operator to open the door (16) from the inside of the test chamber (20).

Toutefois une porte (16) possède un bouton d'intervention (250) permettant à l'opérateur d'ouvrir la porte (16) depuis l'intérieur de la chambre d'essai (20).

65. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

Cochez cette option pour afficher la barre de titre. Cela n' est probablement utile que pour les applets. La barre ne sera réellement affichée que s' il y a la place

66. An anti-slip tape was added on the top bar.

Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.

67. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

68. Beggars Receiving Alms at the Door of a House 1648.

Mendiant recevant l’aumône à la porte d’une maison 1648.

69. The door is partially ajar, and the room is almost dark.

La porte est partiellement ouverte et la salle est presque obscure.

70. Forgive me, but your door was ajar.

Pardon, votre porte était entrouverte.

71. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

72. Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.

Les villes et les villages étaient mitraillés par des avions, mais les frères n’en continuèrent pas moins à donner le témoignage de porte en porte pour réconforter les gens grâce au message du Royaume de Dieu.

73. We'll open the door a bit to air it out.

On va ouvrir un peu pour aérer.

74. Are you sure you didn't accidentally leave the door open?

T'en es sûre, t'as pas laissé la porte ouverte?

75. Controlling a door activated air curtain unit

Commande d'unite rideau d'air activee par une porte

76. If it says RGB in the title bar, you are fine.

Si c'est RGB qui est affiché, tout va bien.

77. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

À droite de la barre d'adresse, recherchez l'icône de l'extension.

78. The sensor bar resolves the force system being measured into electrical signals.

Ladite barre de détection décompose le système de forces en train d'être mesuré en signaux électriques.

79. Z= gas compressibility factor in the accumulating condition (24 bar pressure).

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (pression de 24 bar).

80. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique