1. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

2. The queue system remains active for the entire battle.

Le système de file d'attente reste actif pendant toute la bataille.

3. • the number of active submission in the review queue

• le nombre de présentations actives en attente dans le processus d'examen

4. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

5. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

6. Active queue management for wireless communication network uplink

Gestion de file d'attente active pour liaison montante de réseau de communication sans fil

7. I checked his Facebook page and his netflix queue

J' ai vérifié son facebook et ses locations sur netflix

8. The acceleration detector is used to determine the start of a jump and the end of a jump.

Le détecteur d'accélération est utilisé pour déterminer le début d'un saut et la fin d'un saut.

9. Albatross, Short-tailed (Phoebastria albatrus ) Albatros à queue courte

Rorqual commun (Balaenoptera physalus ) Population du Pacifique Whale, Fin Pacific population

10. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

11. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

12. The processor is notified that the page request is present in the queue.

Le processeur est informé de la présence de la requête de page dans la file d'attente.

13. System and method for providing customer activities while in queue

Systeme et methode permettant de fournir des activites a un client dans une file d'attente

14. When the queue becomes empty, an active bit in the table entry is toggled.

Lorsque la file d'attente devient vide, un bit actif de l'entrée de la table est basculé.

15. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

16. Multi-channel first-in first-out cache queue controller and access method

Contrôleur de file d'attente d'antémémoire de type premier entré, premier sorti multicanaux et procédé d'accès

17. NOTE – "Active" includes PLAs in queue as well as those being assessed.

• Graphique 15.0 – Répartition par niveau des demandes de modifications, notifications et renouvellements qui sont présentement en progrès pour les licences d’exploitation................................18

18. In this manner, the agent may handle multiple customers while avoiding an ACD hold queue.

De cette manière, l'agent peut traiter de multiples clients tout en évitant une file d'attente ACD.

19. The policy module loads a work queue from the main memory into the local memory of the SPU.

Le module de règles charge une file d'attente de tâches à partir de la mémoire principale dans la mémoire locale de l'unité SPU.

20. Therefore, within the active period (AP) the transmitter (NS-TR; SS-TR) indicates a non-empty queue.

A cet effet, pendant toute la durée de la période d'activité (AP), l'émetteur-récepteur (NS-TR; SS-TR) donne une indication d'une file d'attente non vide.

21. The Advisory Services telephone system tracks number of people waiting in the queue to talk to someone.

Le système téléphonique de la Division tient compte du nombre de personnes dans la file d'attente.

22. Who will jump in the in the sulfuric acid bath of the'Being'?

Qui sautera dans le bain d'acide sulfurique de l'Être?

23. A deadline queue associated with one of the storage systems. Queues buffer requests from the media stream managers.

Une file d'échéance associée à l'un des systèmes de stockage tamponne les demandes de tampon en provenance des gestionnaires de trains de données média.

24. Callers abandoning the agent queue are called back a few hours later by an automated calling program.

Les appelants qui délaissent la file d’attente des agents sont rappelés quelques heures plus tard à l’aide d’un programme d’appel automatisé.

25. A container release assembly is positioned at the end of the vend queue to vend a container upon activation.

Un ensemble de libération de récipient est situé au bout de la file d'attente de distribution de façon à distribuer un récipient lors du déclenchement de cet ensemble.

26. The present invention provides a method of active queue management for handling prioritised traffic in a packet transmission system.

La présente invention concerne un procédé de gestion de file d'attente active permettant de gérer le trafic par ordre de priorité dans un système de transmission de paquets.

27. Adding the AdSense code to your site will not queue your pages for crawling by our main index bots.

L'ajout du code de format des annonces Google AdSense ou du code AdSense pour les recherches à votre site ne placera pas vos pages dans la file d'attente d'exploration des robots de notre index principal.

28. Traffic manager, method and fabric switching system for performing active queue management of discard-eligible traffic

Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

29. Queue machines offer a simple model on which to base computer architectures, programming languages, or algorithms.

Les automates à file fournissent un modèle simple sur lequel peut être fondée l’architecture matérielle d’un ordinateur,, certains langages de programmation, ou des algorithmes,.

30. Using the queues, the first computing environment can allocate and queue a control block for access by a corresponding offload engine.

Au moyen des files d'attente, le premier environnement informatique peut attribuer et mettre en file d'attente un bloc de commande auquel un moteur de transfert correspondant peut accéder.

31. Gage, give the jump coordinates only to those ships that kept their FTLs online

Gage, donnez les coordonnées aux vaisseaux dont le FTL est allumé

32. While bypassing is not active, the transmitter terminates transmission from the transmit queue when a marked frame is detected during each interval.

Lorsque le contournement n'est pas activé, l'émetteur termine la transmission de la queue de transmission lorsqu'une trame marquée est détectée dans chaque intervalle.

33. How else would you account for David's sudden jump in sales?

Quoi d'autres pour expliquer la soudaine hausse des ventes de David?

34. The guys are wondering, if we're gonna jump, oughtn't we call Air-Sea Rescue?

Si on saute, on ne devrait pas appeler les secours aériens en mer?

35. This mechanism is activated when an input queue attempting to transmit low-priority traffic gets a backpressure signal.

Ce mécanisme est activé lorsqu'une file d'attente d'entrée qui essaie de transmettre du trafic de basse priorité reçoit un signal de pression en amont.

36. The number of rotations on a jump is denoted by the number preceding the element abbreviation.

Par contre, le nombre de rotations d'un saut est désigné par un nombre précédant l'abréviation de l'élément.

37. Submissions identified as accelerated are moved to the head of the screening and/or review queue because of related safety or regulatory issues.

Les présentations qualifiées d'accélérées sont traitées avant les autres en ce qui a trait à l'examen préliminaire ou à l'évaluation en raison des questions de sécurité ou de réglementation qui y sont rattachées.

38. : with your Sportignes card, enjoy free access to water-jump and hot-jumping!

: avec la carte Sportignes, profitez du water-jump et du hot-jumping en accès libre !

39. The deferred messages are stored in a message queue (218) of the paging terminal for a period that the selective call transceiver is off.

Les messages différés sont stockés dans une file d'attente de messages (218) du terminal de réception d'appel pendant que l'émetteur-récepteur sélectif d'appel est éteint.

40. However, the Commission also noted that its decision to form nine concurrently active subcommissions decreased the projected waiting period for submissions in the queue.

Cependant, elle a également noté que sa décision de former neuf sous-commissions actives simultanément réduisait le temps d’attente des demandes en souffrance.

41. Such information comprises queue size, reported by the user equipments, and noise rise measurements due to user equipment activity, reported by the node B's.

Une telle information comprend la longueur de file d'attente, rapportée par les équipements de l'utilisateur, et des mesures de l'augmentation du bruit due à l'activité de l'équipement de l'utilisateur, rapportées par les noeuds B.

42. Lines 9, l4, 31, and 38: Function calls are added to a command queue to be processed asynchronously when the page loads.

Lignes 9, l4, 31 et 38 : des appels de fonction sont ajoutés à la file d'attente de commandes à exécuter de manière asynchrone lors du chargement de la page.

43. The other 6 domain names for which the next applications in the Sunrise queue were accepted have been activated in the name of the applicant.

Les 6 autres noms de domaine, pour lesquels les demandes ultérieures avaient été acceptées dans la file d'attente, ont été activés au nom du demandeur.

44. Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.

Touchez un renard mort, ils montent à bord et ne bougent pas pendant des décennies.

45. When activities of the business process are initiated and completed, the status of the activities is reported over a network, such as in a data queue.

Lorsque les activités de cette méthode commerciale sont lancées puis terminées, l'état de ces dernières est rapporté via un réseau, comme dans une file d'attente de données.

46. The FIFO queue identifies a sequence of the L2P segments in conjunction with sequence number and marking data of the affected segments for recreating the paging table.

Ladite file d'attente FIFO identifie une séquence de segments L2P en association avec un numéro de séquence et le marquage des données de segments affectés afin de recréer ladite table de pagination.

47. The mechanism for the user to request or receive service queue information may preferably include a user's mobile communications device or a manually-activated device located on the terminal.

Le mécanisme permettant à l'utilisateur de demander ou de recevoir des informations de file d'attente de services peut de préférence être constitué d'un dispositif de communication mobile de l'utilisateur ou d'un dispositif activé manuellement situé sur le terminal.

48. According to the teachings presented herein, a base station implements active queue management (AQM) for uplink transmissions from user equipment (UE), such as a mobile terminal.

Selon la présente invention, une station de base met en œuvre une gestion de file d'attente active (AQM) pour des transmissions en liaison montante à partir d'un équipement utilisateur (UE), tel qu'un terminal mobile.

49. Flying or aero-dynamic discs, yo-yos, balls, plush toys, silicone putty-type toys, jump ropes

Frisbees ou disques aérodynamiques, yoyos, balles, jouets en peluche, pâtes à modeler (jouets), cordes à sauter

50. That jump is a madness, of end to end and now? you add cars to him?

Ce saut c'est de la folie, la longueure d'un terrain de foot, et au-dessus des voitures?

51. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

52. A workflow system (100) prints jobs (102) by producing a layout (106) of pages selected from job queue (103) and providing the layout (106) to a printing process (111).

L'invention concerne un système de flux de travail (100) qui imprime des travaux (102) en produisant une disposition (106) de pages sélectionnées dans une file de travaux (103) et en fournissant la disposition (106) à un dispositif de traitement d'impression (111).

53. Adults are active and jump when disturbed. Adults overwinter in leaf litter and emerge in early spring.

Les altises adultes, qui sont actives et sautent lorsqu’elles sont dérangées, passent l’hiver dans les couches de feuilles mortes et sortent au début du printemps.

54. The computational results show that an abrupt jump occurs in the curve of the load–unload response ratio just before the landslide takes place.

Le glissement de Xintan, en Chine, sert de cas d’étude.

55. Jump to a Specific Category Legislation Policy Guidelines Educational Resources Brochures Newsletters & Bulletins Papers & Abstracts Reports What's New?

Passez à une catégorie spécifique Législation Politique Lignes directrices Ressources didactiques Dépliants publicitaires Bulletins d'information Articles et résumés Rapports What's New?

56. Especially unique advantages that Corebridge delivers are call queue monitoring and call activity reporting, both of which are used to support strict SLAs with their own clients.

Michael Page International dispose d'une expertise de plus de 30 ans dans le recrutement spécialisé par métier, secteur et zone géographique. Présent au Royaume-Uni, en Europe Continentale, en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord et du Sud, Michael Page International est l'un des leaders mondiaux du conseil en recrutement spécialisé.

57. The system also makes provision for charging the patrons a premium for using designated attractions during predetermined time periods, as well as permitting the patrons to accelerate their progress through the attraction queue therefor.

Le système permet également de réclamer une prime aux patrons pour avoir utilisé les attractions désignées durant des laps de temps prédéterminés. Le système permet également aux patrons d'accélérer leur progression par l'intermédiaire de la file d'attente pour l'attraction.

58. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

Considérez ceci : Quand un agame saute d’une surface rugueuse, qui favorise l’adhérence, il se stabilise et garde la queue baissée.

59. Download this screensaver today and enjoy the beauty of nature as the water begins to ripple, flocks of birds fly overhead, and fish swim and jump alluringly. The optional sounds of nature make your lake experience complete.

Si vous avez toujours voulu aller sur la nature, mais jamais produit - Téléchargez des économiseurs d'écran et de profiter des beaux paysages, de sons pravdobodobnymi.

60. According to the Italian studies submitted, a whole series of measures were planned in this connection, including the construction of a ski-jump stadium, a cable–car route, a chair lift and a refuge, and works to modify two ski runs (Bucaneve and Edelweiss) which adjoin one another.

Il ressort des études italiennes que, dans ce contexte, toute une série de mesures étaient prévues telles que la construction d’un stade de ski, d’une télécabine, d’un télésiège, d’un refuge ainsi que les travaux visant à modifier deux pistes de ski consécutives (Bucaneve et Edelweiss).

61. EDMONTON, Alberta — Plunging into chilly water from a moving helicopter, the beat of the rotors and the blast of wind heightens the adrenaline rush. Flying about 10 feet over Wabamun Lake, Alta., soldiers prepare to jump into the water from a moving helicopter traveling about 10 knots as part of a helicopter casting insertion.

EDMONTON (Alberta) ― Plonger dans l'eau froide à partir d'un hélicoptère en mouvement, au son du battement des pales de rotor et en luttant contre un vent violent, intensifie la décharge d'adrénaline. À environ 10 pieds au dessus du lac Wabamun, en Alberta, des soldats se préparent à sauter dans l'eau à partir d'un hélicoptère se déplaçant à une vitesse de 10 nœuds, dans le cadre d'une insertion par largage.

62. The CM controls the ASIC, the ADU, the CI and the PM.

Le CM commande l'ASIC, l'ADU, la CI et le PM.

63. (5) The ABI's organs are: the Assembly, the Council, the Executive Committee, the President and the Auditors.

(5) Les organes de l'ABI sont: l'assemblée, le conseil, le comité exécutif, le président, les commissaires aux comptes.

64. Go beyond the poverty, the disease, the dope, the degeneracy.

Dépasser la pauvreté, la maladie, la drogue, la dégénérescence.

65. At the beginning of the discussion the Committee confirmed the admissibility of the communication.

Au début de la discussion, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.

66. The closer the graduated scale is to the indicator, the smaller the parallax error.

Plus l'index est proche de l'échelle graduée, moins cette erreur de parallaxe est importante.

67. The gravitron controls the tides, the tides controls the weather.

Le Gravitron contrôle les marées, qui contrôlent la météo.

68. At the beginning of the discussion, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

D’entrée, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.

69. The higher the sound absorption, the better the acoustic insulation.

Plus l'absorption sonore est élevée, meilleure est l'isolation acoustique.

70. • INSERT the beneficiary's address: the street number, the street name, the city, the province and the postal code.

• INSCRIRE l'adresse du bénéficiaire, le numéro de la rue, le nom de la rue, de la ville, de la province et le code postal.

71. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries' import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls

Cette pratique est d'autant plus courante que l'écart entre les droits à l'importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts

72. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries’ import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls.

Cette pratique est d’autant plus courante que l’écart entre les droits à l’importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts.

73. The municipality then pays the contractor the agreed sum and the AMCD verifies the payment.

La commune verse ensuite le montant stipulé à l'attributaire du marché.

74. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.

- âge du navire calculé sur la base de l'âge de la coque.

75. According to the rock carvings of the region, the wildlife included Harte antelope, the gazelle, the antelope addax, the bee and the ostrich .

Selon les gravures rupestres de la région, la faune sauvage comptait l'Antilope bubale, la gazelle, l'antilope addax, l’abeille et l’autruche.

76. The higher the absolute maximum temperature and the longer the duration of anaesthesia, the greater was the mortality rate.

Plus la température a été élevée et plus ľanesthésie a été longue, plus le taux de mortalité a été élevé.

77. The system infers the orientation of the accelerometer in the vehicle from the acceleration signals.

Le système déduit l'orientation de l'accéléromètre dans le véhicule à partir des signaux d'accélération.

78. The Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child are the guiding principles of the country programme.

La Convention relative aux droits de l’enfant et la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant sont les principes directeurs du programme de pays.

79. The Buddha, the altar, the carpet- kneelers

La statue de Bouddha, l' autel, les coussins de prière

80. The color of the highlight matches the color of the Activity Zone where the motion happened.

La couleur de surbrillance correspond à la couleur de la zone d'activité concernée.