Use "joule-thomson refrigerator" in a sentence
1. Absorption type refrigerator
Refrigerateur de type a absorption
2. Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module
Dispositif de regeneration de joules ou frigories pour module d'accumulation de froid
3. Adsorber and adsorption refrigerator
Adsorbeur et réfrigérateur d'adsorption
4. Absorber of absorption system refrigerator
Absorbeur de refrigerateur a absorption
5. Refrigerator with a cold accumulator
Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid
6. Refrigerator-freezer for industrial purposes
Réfrigérateurs-congélateurs à usage industriel
7. That's photos, accoutrements, stocked refrigerator.
C'est des photos, l'attirail, réfrigérateur approvisionné.
8. Acoustic lining for an aircraft, including a frost treatment system using the joule effect
Revetement acoustique pour aeronef incorporant un systeme de traitement du givre par effet joule
9. I actually love my refrigerator.
En fait, j'aime mon réfrigérateur.
10. A low-temperature absorption refrigerator
Réfrigérateur à absorption pour basses températures
11. Damper structure for adsorption refrigerator
Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption
12. Modulation absorption refrigerator in plate design
Machine frigorifique à absorption modulaire du type à plaques
13. Refrigerator having an air-admission valve
Réfrigérateur équipé d'un clapet d'aération
14. A refrigerator comprising two freezing compartments
Réfrigérateur comprenant deux compartiments de congélation
15. Basket assembly and basket carrier for refrigerator
Ensemble de panier et support de panier pour réfrigérateur
16. Rental of refrigerator-freezers for household purposes
Location de réfrigérateurs-congélateurs ménagers
17. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator
Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption
18. Store the agar slants in a refrigerator.
Garder les pentes de gélose au réfrigérateur.
19. Divided up in jars in the refrigerator
Dans des bocaux au réfrigérateur
20. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier
Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique
21. Tip-out storage bin for a refrigerator
Bac de rangement a bascule amovible pour refrigerateur
22. Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Réfrigérateur sans étoile
23. Combined refrigerator and freezer units use a cooling system that directs cold air from the freezer compartment into the main refrigerator compartment.
Les combinés réfrigérateurs-congélateurs utilisent un système de refroidissement qui dirige l'air froid du congélateur vers le réfrigérateur.
24. A hinge for french doors in a refrigerator
Articulation pour portes a deux battants de refrigerateur
25. Cooling air circulating system for use in a refrigerator
Systeme de circulation d'air de refroidissement pour refrigerateur
26. Tumbler carrier for a refrigerator with a beverage dispenser
Porte-gobelet d'un refrigerateur dote d'un distributeur de boissons
27. A storage bin is positioned within the refrigerator compartment.
Un coffre de stockage est placé à l'intérieur du compartiment de réfrigérateur.
28. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.
La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.
29. Liquid distributor, falling film heat exchanger and absorption refrigerator
Distributeur de liquide, echangeur thermique a couches minces et refrigerateur a absorption
30. Tilt monitor and stress controller for absorption type refrigerator
Dispositif de contrôle d'inclinaison et de contrôle des contraintes pour réfrigérateur du type à absorption
31. cold milk and juice at breakfast, maybe a refrigerator.
Un peu de bruit côté rue...
32. Adaptive error correction control system for optimizing stirling refrigerator operation
Systeme adaptatif de commande de correction d'erreur permettant d'optimiser le fonctionnement d'un refrigerateur stirling
33. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment
A conserver au réfrigérateur (entre #°C et #°C), à distance du compartiment de congélation
34. Do not store the actual can of powder in the refrigerator.
Consulter l'étiquette du produit pour connaître les lignes directrices les plus récentes relatives à la conservation de ce dernier.
35. 7.6.8 Store the agar slants at refrigerator (4 to 10°C) temperature.
7.6.8 Garder les pentes de gélose au réfrigérateur (4 à 10°C).
36. The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.
Le frigo est idéal, avec sa température constante de 4 ° C.
37. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers
Appareils de réfrigération, en particulier réfrigérateurs à absorption, réfrigérateurs à compresseur, tuyaux d'évacuation et couvercles de réfrigérateur
38. Store at #°C-#°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment
A conserver entre +#°C et +#°C (au réfrigérateur), à distance du compartiment de congélation
39. A refrigerator including a refrigeration compartment and a freezing compartment is also provided.
La présente invention concerne également un réfrigérateur comprenant un compartiment de réfrigération et un compartiment de congélation.
40. Method for controlling the speed of a motor/compressor unit of a refrigerator
Procédé de contrôle de régime
41. An air cooled refrigerator, method and system for controlling the same are provided.
La présente invention se rapporte à un réfrigérateur refroidi par air ainsi qu'à son procédé et à son système de commande.
42. Refrigerator having a cooled-air passageway formed with an external surface of a liner
Refrigerateur muni d'un passage d'air froid constitue a l'aide d'une surface exterieure d'un revetement
43. A soft freeze assembly is provided within a freezer compartment of a refrigerator assembly.
L'invention porte sur un ensemble de congélation douce, lequel ensemble est disposé à l'intérieur d'un compartiment de congélateur d'un ensemble de réfrigérateur.
44. – If no centrifuge, put sample in refrigerator overnight (4 to 6 hours) until clot retracts.
• Prélever les échantillons avant l’administration d’antibiotiques.
45. Remove from the refrigerator and allow the two vials to reach room temperature (#°C #°C
Sortir les deux flacons du réfrigérateur et les laisser atteindre la température ambiante (entre + # °C et + # °C
46. After harvest, ripe figs usually last up to 6 days in cold storage (e.g. refrigerator).
Après la récolte, les figues mûres se conservent jusqu’à six jours au frais (au réfrigérateur notamment).
47. A refrigerator provides a diffusion-absorption refrigeration assembly that uses helium as a diffusion gas.
L'invention concerne un réfrigérateur présentant un ensemble de réfrigération à diffusion-absorption qui utilise de l'hélium comme gaz de diffusion.
48. WHAT TO DO Check food supplies in refrigerator, freezers and cupboards for signs of spoilage.
QUE FAIRE Vérifiez l’état des aliments périssables dans le réfrigérateur, le congélateur et les armoires.
49. Provided is a refrigerator, which includes a refrigerating compartment, a freezing compartment, and a door assembly.
L'invention porte sur un réfrigérateur, lequel réfrigérateur comprend un compartiment frigorifique, un compartiment de congélation et un ensemble porte.
50. Yeah, actually you guys are gonna have to fend for yourself out of the refrigerator tonight.
Ouais, en fait les gars vous aller devoir vous débrouillez seul pour le refrigirateur ce soir.
51. Movable refrigerator using a solar cell panel charged with solar energy and adjustable in different angles
Refrigerateur deplaçable utilisant un panneau de photopiles charge avec l'energie solaire et reglable selon differents angles
52. The energy density of the irradiated tissue is limited to the range of from about .1 joule per square centimeter to about 15 joules per square centimeter.
La densité d'énergie des tissus irradiés est limitée à la variation allant de 1 joule par centimètre carré à environ 15 joules par centimètre carré.
53. The kitchen is equipped with a refrigerator, 2 gas burners, and of course, all the kitchen utensils.
2 blocs sanitaires hommes et femmes séparés sont à votre disposition à quelques mètres des tentes Bengali.
54. A refrigerator (1) capable of using supercooling for high-efficiency freezing of food in a freezer compartment (5).
L'invention concerne un réfrigérateur (1) capable d'utiliser une surfusion pour une congélation d'aliments de grande efficacité dans un compartiment de congélation (5).
55. Thaw frozen samples in a refrigerator, or under time and temperature conditions which prevent microbial growth or death.
PROCÉDURE Chaque unité d'échantillonnage peut être analysée individuellement ou les unités d'analyse peuvent être regroupées.
56. In the refrigerator, gaseous refrigerant generated in an evaporator is adiabatically expanded and thereby condensed in the expansion unit.
Dans ce réfrigérateur, le réfrigérant gazeux produit dans l'évaporateur est détendu de façon adiabatique et condensé dans l'unité de détente.
57. Information on rental of electric heating articles for household purposes (excluding refrigerator-freezers for household purposes), and electric appliance
Informations liées à la location d'articles chauffants électriques pour le ménage (excepté les réfrigérateurs-congélateurs pour le ménage), et d'appareils électriques
58. A refrigerator includes a refrigerating compartment (120), a freezing compartment (160), and a switching compartment (140) to store food items.
Dans la présente invention, un réfrigérateur comprend un compartiment de réfrigération, un compartiment de congélation et un compartiment intermédiaire servant à conserver des aliments.
59. Without careful and frequent temperature monitoring inside the refrigerator compartment, there is a danger of freezing the refrigerated vaccines.
• Essayez toujours de stabiliser la température du réfrigérateur autour de +5 °C.
60. The only reason I was there was because I actually felt sorry for him because I saw your empty refrigerator.
J'allais le voir parce que j'avais de la peine pour lui.
61. This unit is advertised by Sears as a "super silent" refrigerator, but no mention is made of its absorption system.
Sears fait la publicité de cet appareil en le qualifiant de réfrigérateur «extra silencieux», sans préciser qu'il s'agit d'un modèle à absorption.
62. Ferdinand Carré invented the absorption machine in 1859, then along came the vapour-compression refrigerator that is still used today.
Ferdinand Carré invente l’appareil à absorption dès 1859, puis viendra le modèle de réfrigérateur à compression de vapeur, toujours utilisé aujourd'hui.
63. It gave us the exploration routes of the marvellous men – like Hearne, Mackenzie, Thomson – who discovered and pushed forward over what was, eventually, to be all of Canada.
Elle nous a montré aussi les routes d'expédition empruntées par ces merveilleux explorateurs – comme Hearne, Mackenzie, Thomson – qui ont découvert et puis qui ont poussé plus avant dans ce qui allait éventuellement devenir ce vaste Canada.
64. Domestic refrigerators are designed to cool the unit by air blown at below 0°C from the evaporator into the refrigerator.
Il peut donc se produire d’importantes variations de température selon le point d'enclenchement du compresseur et le temps nécessaire pour refroidir l'appareil.
65. If, for example, a late-term abortion accidentally results in the birth of a living baby, then Thomson would conclude that the mother has no right to kill the baby.
Si, par exemple, un avortement tardif a pour résultat involontaire la naissance d'un bébé vivant, alors Thomson conclurait que la mère n'a pas le droit de tuer le bébé.
66. A water supply passage unit of the refrigerator is installed going around a freezing compartment but via an outer side of the main body.
Une unité de passage d'alimentation en eau du réfrigérateur est installée autour d'un compartiment de congélation mais par l'intermédiaire d'un côté extérieur du corps principal.
67. Because of its small size, the building only accommodates a small 2-beverage refrigerator, and occupants use a ladder to travel from level to level.
Du fait de sa petite taille, le bâtiment ne peut contenir qu'un réfrigérateur contenant deux boissons au maximum et les occupants doivent utiliser une échelle pour se déplacer entre les étages,.
68. The website's critical consensus reads, "The Legend of Barney Thomson may not quite live up to its grandiose title, but it offers a fine calling card for debuting director Carlyle, and Emma Thompson's performance adds a spark."
Le site affirme consensuellement que « La Légende de Barney Thomson peut ne peut être à la hauteur de son titre grandiose, mais qu'il offre une belle carte d'appel pour le réalisateur, Robert Carlyle, et la performance d'Emma Thompson ajoute une étincelle ».
69. It is best to start with small jobs —jobs that mostly require your time and do not involve expensive materials or appliances (furnace, refrigerator, airconditioner) that you could damage.
Il vaut mieux commencer par de petites réparations qui tout au plus demandent du temps mais ne concernent pas du matériel ou des appareils coûteux (fourneau, réfrigérateur, climatiseur) que vous risqueriez d’endommager.
70. establishing that the apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
constatant que l'importation de l'appareil dénommé « Cryotronics - Closed cycle cryogenic refrigerator, model 21, with cold head assembly, model LTS 21 » ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
71. An EU-funded research team successfully designed efficient working fluids based on proper ionic liquid mixtures for use in new absorption refrigerator machines with solar or waste heat as their driving energy source.
Une équipe de chercheurs financée par l'UE a conçu des fluides de travail efficaces à partir des mélanges appropriés de liquides ioniques, destinés à un nouveau réfrigérateur à absorption utilisant comme source d'énergie le soleil ou des déchets caloriques.
72. By making sure that you have properly sealed the container or have put the food in a airproof container, you can store the food for a maximum of 48 hours in the refrigerator.
En vous assurant de bien envelopper le contenant ou en le transférant dans un pot hermétique, vous pouvez conserver l’aliment pour une durée maximum de 48 heures au réfrigérateur.
73. In the direct cool refrigerator (100), the cold-leaking hole (133) is provided so as to logically utilize the coldness above the freezing compartment (10), thereby enabling the drawer (13) to have a soft freeze function.
Dans le réfrigérateur (100) à refroidissement direct, l'orifice (133) laissant passer le froid est prévu de manière à utiliser de façon logique le froid au-dessus du compartiment (10) congélateur, ce qui permet au tiroir (13) de posséder une fonction de congélation douce.
74. 83/565/EEC: Commission Decision of 7 November 1983 establishing that the apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
83/565/CEE: Décision de la Commission du 7 novembre 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Cryotronics - Closed cycle cryogenic refrigerator, model 21, with cold head assembly, model LTS 21" ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
75. The apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21', which is the subject of an application by Italy of 27 April 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
L'importation de l'appareil dénommé « Cryotronics - Closed cycle cryogenic refrigerator, model 21, with cold head assembly, model LTS 21 » faisant l'objet de la demande de l'Italie du 27 avril 1983 ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
76. The rooms are equipped with Sat TV/radio hi-fi system, CD player, ISDN telephone, high quality mattress, French bed cm, French terrace door at the gable, refrigerator, accordion pleated blinds with reflection coating. The apartments come with a kitchen.
hôtel à Adelshofen bei Rothenburg o. d: Cet établissement est idéal pour les voyageurs, propose un hébergement confortable pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 3 chambres.
77. The acoustic amplifier (A1, A2) can increase the acoustic power at the hot end of the pulse tube (PT1, PT2), which is advantageous to the phase modulation of the inertance tube, thereby the properties of the pulse tube refrigerator can be enhanced.
L'amplificateur acoustique (A1, A2) peut augmenter la puissance acoustique au niveau de l'extrémité chaude du tube à impulsions (PT1, PT2), ce qui est avantageux pour la modulation de phase du tube à inertance, ce qui permet d'améliorer les propriétés du réfrigérateur à tube à impulsions.
78. Absorption refrigerator (1) including a cabinet having outer walls (2, 3, 4, 5, 6) and at least one door (7, 8) encasing a low temperature storage compartment (9) and a higher temperature storage compartment (10), said compartments being separated by a partition wall (11).
L'invention concerne un réfrigérateur à absorption (1) comprenant une caisse à parois extérieures (2, 3, 4, 5, 6) et au moins une porte (7, 8) définissant un compartiment de stockage basse température (9) et un compartiment de stockage à température plus élevée (10), lesdits compartiments étant séparés par une cloison (11).
79. The hotel is fully equipped: private bathroom with hair dryer and full amenities, kitchenette with refrigerator and mini bar, satellite T.V., direct phone, computer station with ADSL connection to the Internet, air conditioning, private balcony offering spectacular views to the sunset, the Caldera gulf and the volcano.
Chaque chambre a sa salle de bain avec sèche cheveux et équipement complet, kitchenette avec réfrigérateur et minibar, télévision satellite, téléphone directe, câble d’ordinateur avec connexion Internet ADSL, climatisation, balcon privé avec vue spectaculaire sur le coucher de soleil, le golf Caldera et le volcan.
80. The metallic end plates (10, 11) (primary heat sinks) are nonsymmetrical thus permitting the inclusion on each plate of an attachment stud or the like whereby the peltier device may be attached to secundary heat absorption (13) and dissipation sinks (14) of an appliance such as the cabinet structure of a refrigerator or freezer.
Les plaques terminales métalliques (10, 119) (puits de chaleur primaires) sont non symétriques, permettant ainsi l'inclusion sur chaque plaque d'une tige filetée de fixation ou analogue, grâce à laquelle le dispositif Peltier peut être fixé à des puits d'absorption de chaleur (13) et à des dissipateurs (14) secondaires d'un appareil tel que l'armoire d'un réfrigérateur ou d'un congélateur.