1. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

2. On-line absolute viscosity measurement system

Système de mesure en direct de la viscosité absolue

3. Acoustic viscometer and method of determining kinematic viscosity and intrinsic viscosity by propagation of shear waves

Viscosimetre acoustique et procede de determination de la viscosite cinematique et de la viscosite intrinseque par propagation d'ondes transversales

4. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/ms]

viscosité absolue ou dynamique du gaz [kg/ms]

5. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

6. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m·s)]

viscosité absolue ou dynamique du gaz [kg/(m·s)]

7. This differential equation is the classic equation of motion of a charged particle in vacuum.

Cette équation différentielle est l'équation classique de mouvement d'une particule chargée dans le vide.

8. Also, absolute pressure is derived after viscosity is determined.

En outre, la pression absolue est déduite après détermination de la viscosité.

9. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms;

μ est la viscosité absolue ou dynamique du gaz, en kg/ms ;

10. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

C'est du à l'action de viscosité moléculaire appelé flux laminaire.

11. Improved method and additive for the viscosity of crude oil

Procede ameliore et additif servant a reduire la viscosite de petrole brut

12. Provided is a method of measuring the properties of fluids, such as absolute viscosity, kinematic viscosity, and density, using a machine mounted fluid property measuring apparatus.

La présente invention concerne un procédé de mesure de propriétés de liquide, telles que la viscosité absolue, la viscosité cinématique et la densité au moyen d'un appareil de mesure de propriétés de liquide monté sur une machine.

13. The method of solution involved writing the diffusion equation as a difference equation in the spatial coordinates.

La méthode de solution a impliqué que l'équation de diffusion soit écrite sous forme d'équation aux différences dans les coordonnées spatiales.

14. The self-adjoint form of the classical equation of motion of the harmonic oscillator is used to derive a Hamiltonian-like equation and the Schrödinger equation in quantum mechanics.

La forme auto-adjointe de l'équation du mouvement d'un oscillateur harmonique en mécanique classique est utilisée pour dériver une équation similaire à l'équation d'Hamilton et pour dériver l'équation de Schrödinger en mécanique quantique.

15. In mathematics, a (real) Monge–Ampère equation is a nonlinear second-order partial differential equation of special kind.

En mathématiques, une équation (réelle) de Monge–Ampère est une équation aux dérivées partielles du second ordre, non-linéaire.

16. The second base stock comprises a viscosity less than 10 cSt, Kv1000C.

La seconde huile de base a une viscosité inférieure à 10 cSt, Kv100 °C.

17. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

est la viscosité absolue ou dynamique du gaz, en kg/ms;

18. This is a pretty simple algebra equation.

C'est vraiment une equation mathematique facile.

19. Expressed algebraically, that same equation would be:

Exprimée algébriquement, l'équation devient :

20. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

21. μ is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

μ est la viscosité absolue ou dynamique du gaz, en kg/ms

22. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

viscosité absolue ou dynamique du gaz, calculée selon la formule suivante

23. A viscosity enhanced ophthalmic solution, having a detergent action on contact lenses

Solution ophtalmique a viscosite amelioree ayant une action detergente sur des lentilles de contact

24. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

viscosité absolue ou dynamique du gaz, calculée à l’aide de la formule suivante:

25. Time acceleration is an equation, Mulder, a theory.

Cette accélération temporelle est une équation, une théorie.

26. Hence, the accumulator plate (42) is utilized in low viscosity liquids such as water.

En conséquence, la plaque d'accumulation (42) est utilisée dans des liquides de faible viscosité telle l'eau.

27. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.

Lesdites compositions abaissent la viscosité et réduisent l'effet moussant de solutions d'hypochlorite.

28. The regenerated polyester melt has less impurities and homogenous viscosity after multiple filtrating.

La coulée de polyester de récupération présente moins d'impuretés et une viscosité homogène après filtrations multiples.

29. This kind of relationship is called a differential equation.

Ce genre de rapport s'appelle une équation différentielle.

30. Alternatively, the channel estimation sequence can fulfill equation (III).

En alternative, la séquence d'évaluation de canal peut satisfaire l'équation : (III).

31. The differential equation must be at least first-order

L' équation différentielle doit être au moins du premier ordre

32. The absolute accuracy of the new working equation is ±1%.

L'erreur absolue commise en utilisant la nouvelle équation de base est de ±1%.

33. Coli infection, identifying potential inhibitors of its activity, and reducing viscosity of material containing glycosylated polypeptides.

Coli</i>, l'identification d'inhibiteurs éventuels de son activité et la réduction de la viscosité d'une matière contenant des polypeptides glycosylés.

34. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs

Équation 1: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif

35. Accountability is but one part of a larger equation, however.

L’obligation de rendre compte n'est cependant qu'un des éléments qui entrent dans la balance.

36. Adsorption isotherms in all three cases follow the Langmuir equation.

Les isothermes d'adsorption des trois espèces suivent l'équation de Langmuir.

37. It is a particular case of the Lagrange differential equation.

C'est un cas particulier de l'équation différentielle de Lagrange.

38. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques ( y compris les indicateurs de temps de pose );

39. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

40. This is a special case of a separable partial differential equation.

C'est un cas particulier d'équation différentielle partielle séparable.

41. But I am telling you, an ordinary differential equation supports this.

Une simple équation différentielle le permet.

42. 3-GP-380Ma Extreme Pressure Industrial Gear Type Lubricating Oil (ISO Viscosity Grade 150) Mar 95

3-GP-380Ma Huile de graissage industrielle, extrême-pression, pour engrenages (classe de viscosité ISO 150) mars 95

43. Paints formulated with the binders exhibit an excellent balance of stain resistance, tint strength and viscosity stability.

Les caractéristiques de résistance aux taches, de pouvoir colorant et de stabilité de la viscosité des peintures obtenues grâce à ces liants sont très bien équilibrées.

44. A liquid beverage concentrate having low viscosity, low water activity, and extended shelf life at ambient temperatures.

L'invention concerne un concentré de boisson liquide ayant une faible viscosité, une faible activité aqueuse et une durée de conservation prolongée à température ambiante.

45. The heat generated improves the absorption of body fluids by lowering the viscosity of the absorbed fluids.

La chaleur qui est produite augmente l'absorption de fluides corporels par diminution de la viscosité des fluides absorbés.

46. The Drake equation, however, is different, because there are so many unknowns.

L'équation de Drake, cependant, est différente, parce qu'il y a tant d'inconnues.

47. The liquid crystal composition has negative dielectric anisotropy having a large absolute value, while having low viscosity.

La composition de cristaux liquides est dotée d'une anisotropie diélectrique négative pourvue d'une importante valeur absolue, tout en présentant une faible viscosité.

48. The sensor of the disclosed subject matter includes a viscosity-based sensor or a permittivity-based sensor.

Le capteur de l'objet divulgué comprend un capteur basé sur la viscosité ou un capteur basé sur la permittivité.

49. For relaxation processes, this equation provides a general form of magnetization damping.

Cette équation fournit une forme générale pour l’amortissement magnétique qui est particulièrement utile dans l’étude des mécanismes de relaxation.

50. Equation (2) is an abstract expression of the associativity of matrix multiplication.

L'équation (2) est une expression abstraite de l'associativité du produit matriciel.

51. I'm telling you, the Lenwoloppali Differential Equation Scanner meets a real need.

Je vous l'avais dit, notre scanner répond à un vrai besoin.

52. Taking into account that associations are non-profit organizations, equation 1 becomes

Compte tenu du fait que les associations sont des organisations à but non lucratif, l’équation 1 devient :

53. The resulting model, in terms of a stochastic differential equation, is solved analytically.

Le modèle obtenu, qui prend la forme d'une équation différentielle stochastique, est résolu analytiquement.

54. Has a difference in economic power been taken into account in the equation?

Ces chiffres marquent-ils une différence de poids économique?

55. Another way of expressing this accounting equation at the total economy level is:

Cette équation comptable peut être exprimée comme suit au niveau de l'économie totale :

56. Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Hydrocarbure d'origine minérale de C10 à C60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines: composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques

57. The AC-3 specification presents a non-optimized equation for calculating the MDCT.

La spécification du codeur AC-3 présente une équation non optimisée de calcul de la MDCT.

58. Equation 2: Calculation of Average Efficiency for Multiple-normal-mode Ac-output UPSs

Équation 2: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif et à mode normal multiple

59. Prediction, scoring, and classification of magnetic resonance contrast using contrast signal scoring equation

Prédiction, évaluation et classification de contraste par résonance magnétique à l'aide d'une équation d'évaluation de signal de contraste

60. Although the advection-dispersion equation accurately represented the breakthrough curves for two nonreactive solutes (chloride and tritium), neither it nor the advection equation provided close representations of the strontium and cesium curves.

Bien que l'équation d'advection-dispersion représente avec précision les courbes de réponse pour deux solutés non réactifs (l'ion chlorure et le tritium), pas plus que l'équation d'advection elle ne fournit une représentation adéquate des courbes de réponse du strontium et du césium.

61. A differential equation is developed and solved, describing this phase of the impact.

Une équation différentielle décrivant cette phase du choc est élaborée et résolue.

62. [ Sighs ] Okay, this whole thing is like some weird algebraic equation of fate.

Toute cette histoire c'est comme un genre d'équation algébrique du destin.

63. The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.

L'équation suivante, la seconde, exprime qu'il n'y a pas d'autre magnétisme que celui-là.

64. In elementary algebra, the quadratic formula is the solution of the quadratic equation.

En algèbre classique, la formule quadratique est la solution de l'équation du second degré.

65. Use the common notation for linear algebra, arithmetics or the solving of equation systems.

Utilisez la notation courante pour l'algèbre linéaire, l'arithmétique et la résolution des systèmes.

66. This fluctuation is considered both additively and multiplicatively with respect to the deterministic equation.

Cette fluctuation est introduite de deux façons, additivement et multiplicativement, par rapport à l'équation déterministe.

67. The viscosity of the micro-emulsion is adjusted with tertiary butanol, 2-methyl-2-butanol, acetone or 2-butanone.

La viscosité de la micro-émulsion est réglée à l'aide de butanol tertiaire, de 2-méthyl-2-butanol, d'acétone ou de 2-butanone.

68. Absorption rates were less than half those observed in vivo, probably because of the viscosity of the sucrose solutions.

Les taux d'absorption sont plus de deux fois moins élevés que ceux qui sont enregistrés in vivo, probablement à cause de la viscosité des solutions de sucrose.

69. Sulfur dioxide adsorption isotherms on all gels at 423 °K obeyed the Langmuir equation.

Les isothermes d'adsorption de l'anhydride sulfureux sur tous les gels à 423 °K obéissent à l'équation de Langmuir.

70. This phase shift is taken into account by the exponential term in the equation.

Cette phase est prise en compte dans les termes exponentiels de l'équation.

71. The working fluid is a magnetorheological fluid of which the viscosity changes by means of the action of a magnetic field.

Le fluide de travail est un fluide magnétorhéologique dont la viscosité est modifiée par l'action d'un champ magnétique.

72. My beautiful boy needs a pair of acid-washed jeans, and he needs them right now.

Mon enfant a besoin d'une paire de jean délavée. Et il en a besoin maintenant.

73. Zippers, snaps, rivets/studs and jeans-style topstitching add sporty details while clingy sateen lends ladylike flair.

La robe à bretelles de coupe sport, avec bretelles à boucles, poches plaquées, zips, pressions et surpiqûres de style jean est coupée dans un satin de coton brillant qui lui confère une touche glamour !

74. Humidity field in the concrete may be found by solving the diffusion differential equation.

Le champ d'humidité dans le béton peut être défini en résolvant l'équation différentielle (1) de diffusion.

75. The equation thus takes no account of cylinder capacity, transmission or type of fuel.

La formule ne prend donc nullement en compte la cylindrée, le type de transmission ou de carburant utilisé.

76. Cdrag is the vehicle air drag coefficient as specified in accordance with equation 119.

Cdrag est le coefficient de traînée aérodynamique du véhicule déterminé conformément à l’équation (119).

77. Nuclear magnetic relaxation of polyatomic gases is discussed in terms of a Boltzmann equation.

La relaxation magnétique nucléaire des gaz polyatomiques est discutée en termes d'une équation de Boltzmann.

78. The solutions of this differential equation have singularities unless λ takes on specific values.

Cependant, les solutions de cette équation différentielle ont des singularités, à moins que λ ne prenne des valeurs spécifiques.

79. The accumulated error of the whole equation may therefore be quite difficult to assess.

L'erreur cumulative de l'équation peut donc être très difficile à évaluer.

80. Second, we estimate the training expenditure equation taking into account the bivariate selection mechanism.

Deuxièmement, nous avons estimé l’équation des dépenses en formation en tenant compte du mécanisme de sélection à deux variables.