1. * Please use the 32-bit version for Java applet and Java Web Start support.

* Veuillez utiliser la version 32 bits pour la prise en charge de l'applet Java et du logiciel Java Web Start.

2. The synchronization abstraction layer provides a JAVA Virtual Machine interface for running Java plug- ins for streaming media applications.

L'interface Java permet aux développeurs tiers de concevoir des modules d'extensions indépendants d'un framework et d'une plate-forme.

3. A combined native (RISC or CISC) microprocessor and stack (Java) machine (10, 11, 13) are constructed so that Java VM instructions can be executed in hardware.

La présente invention a trait à une combinaison d'un microprocesseur natif (RISC ou CISC) et d'une machine à pile (Java) (10, 11, 13) construite de sorte que les instructions Java VM puissent être exécutées en matériel.

4. If you allow scripts to run (e.g. ActiveX, Java etc.

Dans l'hypothèse où vous autorisez les exécutions de scriptes (par exemple, ActiveX, Java, etc.) les possibilités sont presque illimitées !

5. A Java 3D scene graph is a directed acyclic graph (DAG).

Un graphe de scène Java 3D est un graphe orienté acyclique.

6. Follow these steps to download and install Java for 32-bit Solaris.

Suivez cette procédure pour télécharger et installer JRE pour Solaris 32 bits.

7. These objects are a necessary part of every Java 2D drawing operation.

Ces objets sont les composants de base de presque toutes les opérations Java2D.

8. Hence you will need to install both 32-bit and 64-bit Java respectively.

Vous devez donc installer respectivement les versions 32 bits et 64 bits de Java.

9. new Java() will create an instance of a class if a suitable constructor is available.

new Java() crée une nouvelle instance d'une classe, si un constructeur valable est disponible.

10. Java classes that map the various database tables to JavaBeans, with finders and accessor methods.

des classes Java qui mappent les différentes tables de la base de données sur des objets Java, avec un certain nombre de méthodes de recherches et d'accesseurs.

11. October 29 – Lion Air Flight 610 crashes off the coast of Java, with 189 passengers on board.

29 octobre : le vol 610 Lion Air s’abîme en mer avec 189 personnes à bord.

12. This national route is also called "Pantura" (an abbreviation of "Pantai Utara"/North Coast) or "Trans-Java".

Cette route est également appelée « Pantura » (Pantai Utara, c'est-à-dire « côte nord ») ou « Trans Jawa ».

13. Note: Requires Java or ActiveX control, which can be quickly installed if you don’t currently have it.

Information: Il faut la technologie Java ou ActiveX pour utiliser cet outil. Cette technologie gratuite est rapidement installée.

14. In Java, nasi campur is often called nasi rames, and wide variations are available across the island.

À Java, le nasi campur est souvent appelé nasi rames, et on retrouve plusieurs versions sur l'île.

15. JRE gives your computer the ability to run Java applications if you don’t have it already installed.

Si vous ne l’avez pas déjà installé, JRE améliore la capacité de votre navigateur en lui permettant d'exécuter les applications Java.

16. Moreover, following attempts to foreclose competitors, Java forks could appear, as software vendors would turn to alternatives.

En outre, des forks de Java risquent d'apparaître après des tentatives d'exclusion des concurrents, puisque les distributeurs de logiciels se tourneraient vers des solutions de rechange.

17. Java is a relatively small island compared to Sumatra, but it has a higher concentration of active volcanoes.

Java est une île plus petite que Sumatra, mais sa concentration en volcans actifs est plus importante.

18. These embodiments combine the data-flow analysis of native compilers with an extension of the Java Virtual Machine (JVM).

Les différentes variantes combinent l'analyse des flux de données des compilateurs natifs, à une extension de la machine virtuelle Java (JVM).

19. If you accidentally choose Open, you will most likely see a "Java Corrupted or Misinstalled" error, and your JRE installation will fail.

Si par mégarde vous choisissez Ouvrir, un message d'erreur indiquant Java Corrupted or Misinstalled s'affichera probablement et l'installation de JRE échouera.

20. Since early versions of Java, a portion of the Abstract Window Toolkit (AWT) has provided platform-independent APIs for user interface components.

Depuis les premières versions de Java, Abstract Window Toolkit (AWT) fournit une API indépendante du système d'exploitation pour mettre en œuvre des composants graphiques.

21. Elementary and High School In order to view all the content on this site, please download the Java, Adobe Flash, and Adobe Reader plugins.

• Téléchargement de documents pédagogiques de niveau élémentaire et secondaire Afin de regarder tout le contenu sur ce site, téléchargez Java et Adobe Flash.

22. The June release was dedicated to the introduction of two modules in the ABAC WF Java version: the commitments and the inbox functionality.

Le release de juin était consacré à l'introduction de deux modules dans la version Java d'ABAC WF: les engagements et la fonctionnalité «inbox».

23. Norton AntiVirus extends the Internet security capabilities of Norton Internet Security 2000 by guarding against viruses, worms, malicious Java applets, ActiveX code, and more.

Norton AntiVirus accroît les capacités de sécurité de Norton Internet Security 2000 en assurant une protection contre les virus, les vers informatiques, les mini-applications Java et code ActiveX destructifs et autres.

24. Education : • ITIL • Project Management • Knowledge Management Tech Methodes : • MERISE, UML Operating Systems : • UNIX HP-UX, SOLARIS, AIX, Linux • WINDOWS NT, 2000 / 2000 Server, XP Langages • Java ...

Expérience professionnelle : - Rédaction de cahier des charges, specifications techniques et fonctionnelles. - Gestion de projets.

25. As users install Java for diverse third-party applications and applets across different platforms, we track the most frequently reported issues and error codes that they send us.

Java étant installé pour des applications et applets tiers très variés sur différentes plates-formes, nous consignons les problèmes les plus fréquemment signalés et les codes d'erreur qui nous parviennent.

26. A program suitable for all Windows platforms, the HTML export, an ActiveX control and the Java display applet designed to display your data in every common web browser.

Un logiciel 32-bit pour toutes les plateformes Windows, l'export HTML, un contrôle ActiveX et un Applet Java crée pour la visualisation de vos données dans tous les navigateurs internet standards.

27. Systems and methods are disclosed that provide a framework, e.g., a Java®-based toolkit, that provides various levels of abstraction according to the needs of the designer.

L'invention concerne des systèmes et des procédés qui fournissent un cadre d'applications, par exemple une boîte à outils basée sur Java®, qui propose divers niveaux d'abstraction selon les besoins du concepteur.

28. In response to the Web 2.0 drive to increased user interactivity with rich internet applications, the browser transparently downloads and executes “helper” applications (Ajax, Flash, Java, ActiveX for example).

Sans Virtual Browser, vous ne pourriez tout simplement pas accéder à l’application. Avec la version 2.0 de VB, au moment où vous cliquez, une nouvelle fenêtre s’ouvre automatiquement et vous permet d’accéder à l’application IE6 avec une compatibilité totale.

29. Text embedded in a specific page A hyper reference to another resource A separate image file A Java Applet or an embedded JavaScript An Active Server Page interface to a database

Un texte sur une page Un hyperlien vers un autre document Un fichier-image distinct Un applet Java ou une instruction Java intégrée Une page de serveur faisant interface avec une base de données

30. The invention can use a client portlet container to render portlet content, which is referenced by tags of an aggregated Web page, such as a Java Server Page (JSP) file.

L'invention peut utiliser un conteneur de portlets de clients pour rendre un contenu de portlet, qui est référencé par des étiquettes d'une page Web agrégée, telle qu'un fichier JSP.

31. Hence, this solver is particularly useful for security properties of Java Card byte-code, access control features of mobile and discretionary ambients', and validation of protocol narrations in suitable algebra processes.

Ce solutionneur est donc particulièrement utile pour les propriétés de sécurité du code intermédiaire Java Card, les fonctions de contrôle d'accès des environnements mobiles et discrétionnaires et la validation de narrations de protocoles dans des processus algébriques appropriés.

32. IBM Lotus Sametime STJNILoader.ocx 3.1.0.26 IBM Lotus Sametime 7.0 Suggested action IBM has removed the JNILoader ActiveX control in IBM Lotus Sametime 7.5 and replaced it with a pure Java based functionality.

IBM Lotus Sametime STJNILoader.ocx 3.1.0.26 IBM Lotus Sametime 7.0 Mesure suggérée IBM a supprimé le contrôle ActiveX JNILoader ActiveX de IBM Lotus Sametime 7.5 et l’a remplacé par une fonctionnalité Java pure.

33. The SDK also includes some Motorola created open Java classes called the Lightweight Windowing Toolkit that give you some of what you need to create an application with a real UI - various UI widgets.

Le SDK comprend également créé Motorola ouvert Java classes appelé le Lightweight Windowing Toolkit qui vous donnent une partie de ce dont vous avez besoin pour créer une application avec une véritable UI - UI différents widgets.

34. Code signing is particularly valuable in distributed environments, where the source of a given piece of code may not be immediately evident - for example Java applets, ActiveX controls and other active web and browser scripting code.

La signature de code est particulièrement utile dans les environnements distribués où la provenance d’un morceau de code peut ne pas être évidente - par exemple, les applets Java et les contrôles ActiveX.