1. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

L'attribution du droit "Paramètres" octroie automatiquement les droits "Cloud Search Indexing" et "Cloud Search Indexing (lecture seule)".

2. Apparatus for indexing and agitating fluid containers

Appareil pour indexer et agiter des récipients de fluide

3. Maintaining, indexing of advertising materials

Conservation, classement de matériel publicitaire

4. Maintaining, indexing and electronically distributing advertising material

Entretien, indexation et distribution électroniques de matériel publicitaire

5. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

6. Web indexing for commercial or advertising purposes

Référencement de sites web à but commercial ou publicitaire

7. An indexing motion provides for accuracy in the drive system.

Un mouvement d'indexation fournit une précision dans le système d'entraînement.

8. Method and system for number indexing for advertising

Procédé et système d'indexation numérique pour la publicité

9. Efficient indexing and searching of access control listed documents

Indexage et recherche efficaces de documents à liste de contrôle d'accès

10. Providing access to search, retrieval, indexing, linking and data on the internet

Fourniture d'accès pour recherche, récupération, indexation et liaison de données sur l'internet

11. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

12. Systems and methods involving proximity, mapping, indexing, mobile, advertising and/or other features

Systèmes et procédés pour des fonctions de proximité, mappage, indexation, mobilité, publicité et/ou autres

13. Administration, indexing and electronic distributing of commercial and advertising information materials

Administration, indexation et diffusion électronique de supports d'informations économiques et publicitaires

14. No system of adjustment or indexing is provided for (all countries).

Aucun système de péréquation ou d' indexation n' est prévu (tous pays).

15. he methodology included searching conventional indexing and abstracting databases, as well as grey literature.

Selon la stratégie de recherche adoptée, les participants ont trouvé de 75 à 85 citations.

16. Air pressure separates the turret head from its rest surface during indexing.

La pression d'air sépare la tête de tourelle de sa surface de repos pendant l'indexage.

17. I quickly discovered that indexing is a great activity to do on Sundays.

J’ai rapidement découvert que l’indexation est une excellente activité du dimanche.

18. Each hybrid system consists of a classification scheme and an associated complementary indexing scheme.

Chaque système hybride comprend un schéma de classement et un schéma d’indexation complémentaire associé au schéma de classement.

19. Computer software for accessing, browsing, sharing, searching, maintaining, restoring, indexing, retrieving and storing data

Logiciels permettant d'accéder à, de naviguer dans, de partager, de rechercher, de gérer, de restaurer, d'indexer, de récupérer et de stocker des données

20. This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.

Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.

21. Indexing pulse positions and signs in algebraic codebooks for coding of wideband signals

Indexage de positions d'impulsions et de signes dans des livres de codes algebriques pour le codage de signaux a large bande

22. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

23. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

24. Indexing Allowances to retired members and survivors are adjusted at the beginning of each calendar year.

Indexation Les allocations aux parlementaires retraités et à leurs survivants sont rajustées au début de chaque année civile.

25. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

26. Numerically controlled rotary tables for metalworking machines, numerically controlled indexing tables for metalworking machines

Tables rotatives à commande numérique pour machines pour le travail des métaux, tables de rotation à commande numérique pour machines pour le travail des métaux

27. Detent means (80, 82) and indexing indicia may also be provided in alternate embodiments.

Des positionneurs (80, 82) et des indices d'indexation peuvent également être prévus dans d'autres modes de réalisation.

28. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

29. Providing search engines and software applications for accessing, aggregating and indexing data on a global computer network

Fourniture de moteurs de recherche et d'applications logicielles d'accès, recoupement et indexation de données sur un réseau informatique mondial

30. Accounting standards (item 8)

Normes comptables (point 8)

31. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

32. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

33. Ask your developer for a service account ID with access permissions to the Cloud Search Indexing API.

Demandez à votre développeur un ID de compte de service ayant des autorisations d'accès à l'API Cloud Search Indexing.

34. It is considered an indexing system of data fields and accommodates limited free text entry.

Il permet d’indexer des zones de données et d’entrer du texte libre en quantité limitée.

35. This provides good indexing by search engines and gives you lots of place for the advertisement.

Cela donne une bonne indexation par les moteurs de recherche et vous donne beaucoup de place pour la publicité.

36. Maintaining, indexing and electronically distributing advertising and promotional material relating to sports and sports personalities

Entretien, indexation et distribution électronique de matériel publicitaire et promotionnel lié aux sports et aux personnalités du sport

37. Full text journal coverage, 1990-present; Abstracts and indexing of journals, 1984-present Content Type:

Texte intégral de périodiques spécialisés, 1990 à aujourd'hui; abrégés et indexation de périodiques spécialisés, 1984 à aujourd'hui Contenu:

38. In accordance with the method, indexing takes place in desired steps so a dimensionally accurate object is formed.

Selon le procédé, l'indexage s'effectue avec les pas désirés, de manière à former un objet aux dimensions précises.

39. Management, indexing and electronic distribution of advertising materials, creating indexes of information, websites and other sources of information

Gestion, indexation et distribution électronique de matériels publicitaires, création de répertoires d'informations, sites web et autres sources d'information

40. An additional item should be added after Item # nternal audit and oversight, to read as follows

Insérer le point additionnel ci-après

41. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

42. Closed-loop servocontrol of abrasive product movement may be effected using the servo/indexing pattern information.

La servocommande en circuit fermé du mouvement du produit abrasif (30) peut être effectuée à l'aide des informations du motif d'asservissement/indexage.

43. The pattern may include one or more of indexing information, servo information, alignment information or abrasive product identification information.

Le motif peut contenir des informations d'indexage, des informations d'asservissement, des informations d'alignement et/ou des informations d'identification de produit abrasif.

44. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

45. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

46. (Agenda item 6 held in abeyance)

(Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)

47. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

48. In 2005, "Acanthoma" was added to MeSH as an index term; previous indexing was "Skin Neoplasms" (1965–2004).

En 2005, "Acanthome" a été ajouté à l'index des termes du MeSH ; L'indexation précédente était «néoplasmes cutanés" (1965-2004).

49. Indexing and searching for codes and access names to data transmission servers, sites and domains on electronic networks

Services d'indexation et de recherche de codes et noms d'accès à des serveurs, sites et domaines télématiques sur réseaux électroniques

50. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

51. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

52. Yes, the Corporate edition allows network administrators to control network indexing behavior and permissions using the GPO.

Oui. La version Corporate permet aux administrateurs de réseau de contrôler les comportements et les permissions relatifs à l’indexation réseau au moyen des GPO.

53. [7] In this group, it is desirable to add the indexing codes relating to the alloying constituents.

[7] Dans le présent groupe, il est souhaitable d’ajouter les codes d’indexation relatifs aux constituants de l’alliage.

54. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

55. (Agenda item 10 held in abeyance)

(Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)

56. Computer software to enable the searching, compilation, indexing and organisation of data on computer networks for advertising purposes

Logiciels permettant la recherche, la compilation, le classement et l'organisation de données sur des réseaux informatiques à des fins publicitaires

57. [7] (2) In this group, it is desirable to add the indexing codes relating to the alloying constituents.

[7] (2) Dans le présent groupe, il est souhaitable d'ajouter les codes d'indexation relatifs aux constituants de l'alliage.

58. DECISIONS OF THE AD HOC IPC REFORM WORKING GROUP WITH REGARD TO SEPARATE INDEXING SCHEMES IN THE IPC

DÉCISIONS DU GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LA RÉFORME DE LA CIB CONCERNANT LES SCHÉMAS D’INDEXATION FIGURANT DANS LA CIB

59. For example, abstracting and indexing services often produce printed and machine-readable abstracts and indices as part of the same operation.

Par exemple, la même opération permet de résumer et d’indexer des documents sous forme papier et en version électronique.

60. Blanched almond kernels (Agenda item 4(c))

Amandes blanchies (point 4 c) de l’ordre du jour)

61. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

62. Acceptance Item 3rd Line Warehouse Test Results

Article à accepter Entrepôt 3e échelon – Résultats de l’essai

63. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

64. Content, currency, language(s), boolean operators, indexing, updating, directory vs search engine, evaluating sources on the web, any other reasonable answers.

Les réponses attendues étaient les suivantes: [traduction libre] Contenu, circulation, langue, opérateurs boolean, index, mise-à jour, répertoire, moteurs de recherche, évaluation des sources sur la toile et toutes autres réponses raisonnables.

65. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

66. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

67. Systematic ordering, services systematization and indexing of information through worldwide computer networks for providing access to search facilities and information

Classement systématique, systématisation de services et classement d'informations via des réseaux informatiques mondiaux pour la fourniture d'accès à des informations et des infrastructures de recherche

68. An accessor (14) accesses the knowledge item (8) and, in response, communicates feedback information (2) concerning the knowledge item (8).

Un mécanisme d'accès (14) accède à l'élément de connaissance (8) et, en réaction, communique des informations en retour (2) relatives à cet élément de connaissance (8).

69. Systematic ordering and indexing of information via world-wide computer networks for the purposes of providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations via des réseaux informatiques mondiaux en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

70. We learned about searching and accessing the Data Centre's machine readable holdings using SWAIS indexing and SPSS on Unix.

Nous avons appris comment avoir accès aux données assimilables par une machine du Centre de données et comment y faire des recherches au moyen de l’ indexage SWAIS et du SPSS sur Unix.

71. None of these surveys are suitable for indexing trends in abundance or suitable for estimating absolute abundance through expansion.

Abondance La taille effective à long terme de la population a été estimée, par le biais de techniques génétiques, à environ 7 900 individus (Larson et al., 2005).

72. Clients have access to an enhanced full text search of journal articles using a unique combination of metadata and full text indexing.

Les clients peuvent effectuer une recherche poussée dans les articles intégraux des revues en employant un agencement unique de métadonnées et d'indexation en texte intégral.

73. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre

74. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

75. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

76. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

77. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

78. 16, Google Sitemaps: in the blog root directory to generate a sitemap.xml file and automatically submitted to Google, to facilitate search engine indexing.

16, Sitemaps Google: dans le répertoire racine blog pour générer un fichier sitemap.xml et automatiquement transmises à Google, pour faciliter l'indexation dans les moteurs de recherche.

79. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

80. Item (h) above is addressed in chapter # below

Le point h) est traité dans la section VII