1. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

2. This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.

Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.

3. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

4. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

5. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

6. Accounting standards (item 8)

Normes comptables (point 8)

7. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

8. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

9. An additional item should be added after Item # nternal audit and oversight, to read as follows

Insérer le point additionnel ci-après

10. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

11. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

12. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

13. (Agenda item 6 held in abeyance)

(Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)

14. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

15. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

16. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

17. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

18. (Agenda item 10 held in abeyance)

(Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)

19. Blanched almond kernels (Agenda item 4(c))

Amandes blanchies (point 4 c) de l’ordre du jour)

20. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

21. Acceptance Item 3rd Line Warehouse Test Results

Article à accepter Entrepôt 3e échelon – Résultats de l’essai

22. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

23. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

24. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

25. An accessor (14) accesses the knowledge item (8) and, in response, communicates feedback information (2) concerning the knowledge item (8).

Un mécanisme d'accès (14) accède à l'élément de connaissance (8) et, en réaction, communique des informations en retour (2) relatives à cet élément de connaissance (8).

26. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre

27. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

28. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

29. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

30. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

31. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

32. Item (h) above is addressed in chapter # below

Le point h) est traité dans la section VII

33. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

34. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

35. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

36. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Intérêts liés aux passifs en vertu du point II.2.6.3

37. Item 13: Acoustic anti-personnel devices that are designed:

Article 13: Les appareils acoustiques antipersonnel conçus:

38. Master Plan on High-Speed Trains (agenda item 8)

Plan directeur pour les trains à grande vitesse (point 8 de l’ordre du jour)

39. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:

La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:

40. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

41. • Accommodation is main item of some significance to WD

• Les locaux sont l'élément principal ayant une certaine importance pour DEO

42. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

43. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités de la Commission.

44. Item (h) above is addressed in chapter VII below.

Le point h) est traité dans la section VII.

45. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

La rubrique recettes provenant du fonctionnement administratif comprend principalement

46. Additional sound emission provisions (ASEP) (Agenda item 3(c))

Prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores (point 3 c)

47. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Les mesures de transformation considérées comme un bien d’investissement distinct

48. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE

CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

49. - Brand new menu item selection display (now with alpha layer).

- Nouveau menu de séléction (avec support du canal alpha de transparence).

50. Request for the inclusion of an additional item in the

Demande d’inscription d’une question additionnelle

51. Plan Action Item Indicators Maintain an ongoing quality assurance program.

Plan Indicateurs de mesure des interventions Maintenir un programme d'assurance de la qualité.

52. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Groupes politiques (examen des comptes et procédures — poste budgétaire 3701)

53. Travel and accommodation This item was postponed to Day 2.

Voyages et hébergement Ce point est déplacé au jour 2 des délibérations.

54. The content object is an abstract representation of the content item.

L'objet de contenu est une représentation abrégée de l'article de contenu.

55. No action was taken by the Council under the sub-item

Aucune décision n'a été prise au titre de ce point

56. No action was taken by the Commission under this agenda item.

La Commission n’a pris aucune décision sur ce point de l’ordre du jour.

57. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Code produit alphanumérique unique désignant un même article dans tous les magasins.

58. Any other item related to the terminal requested by the master.

Tout autre renseignement concernant le terminal, demandé par le capitaine.

59. (104) The Accrued Warranty [...] Support is another large balance sheet item [...].

(104) Les provisions au titre des garanties [...] constituent un autre élément important au bilan [...].

60. abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

essai de résistance à l

61. He therefore proposed that the item should be held in abeyance

Il a par conséquent proposé de laisser ce point en suspens

62. He therefore proposed that the item should be held in abeyance.

Il a par conséquent proposé de laisser ce point en suspens.

63. Item # (f): Inventory of land administration systems in Europe and North America

Point # f): Inventaire des systèmes d'administration des biens fonciers en Europe et en Amérique du Nord

64. a) Request for the inclusion of an additional item submitted by Spain

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Espagne

65. The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars.... menu item

La liste des outils est configurée dans le menu Configuration Barre d' outils

66. Data describing priority levels including at least one item request is accessed.

On accède à des données décrivant de niveaux de priorité comprenant au moins une demande d"articles.

67. (c) the expenditure is charged to the correct item in the accounts;

c) l'exactitude de l'imputation comptable;

68. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission [item 76]

Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies [point 76]

69. The agenda item is intended to address tasks (a) and (d) above

Il doit permettre d'examiner les tâches a) et d) précitées

70. • Environmental issues are an agenda item at the Building Accommodation Committee meetings.

• Les questions environnementales sont à l'ordre du jour des réunions du comité du logement.

71. D4.5.12. Pressure Garments and Pressure Orthoses Accessories Item Description Item Code Prior Approval Recommended Replacement Guidelines Sequential extremity pump, purchase 99400091 Yes 5 years Sequential extremity pump, rental 99400092 Yes

D4.5.12. Vêtements de compression - accessoires Description Code Autorisation préalable Lignes directrices suggérées pour le replacement Pompe séquentielle pour membres, achat 99400091 Oui 5 ans Pompe séquentielle pour membres, location 99400092 Oui

72. ITEM OVERDRAFT OR OTIIER CREDIT FACILITiES BY CENTRAL BANK TO PUBLIC ENTTIES

Oui (d) automatique Non

73. The protocol may limit velocity or acceleration of movement of the item.

Le protocole peut limiter la vitesse ou l'accélération du déplacement de l'article.

74. The recommendation item is provided to the subgroup members for their evaluation.

L'article de recommandation est fourni aux membres du sous-groupe en vue de leur évaluation.

75. This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves

Ce poste comprend principalement les comptes utilisés pour constituer les réserves obligatoires

76. The Commission considered agenda item # at its # th and # th meetings, on # pril

La Commission a examiné le point # de son ordre du jour à ses # e et # e séances, tenues le # avril

77. The Committee began its consideration of sub-item # (g) together with item # and heard additional comments by the Managing Director of the Global Mechanism relating to its function as a whole

Le Comité commence l'examen du sous-point # g) conjointement avec le point # en entendant des observations supplémentaires du Directeur du Mécanisme mondial portant sur l'ensemble des fonctions du mécanisme

78. the manufacturing site, euro secure item and activity to which the decision relates

le site de fabrication, l’élément de sécurité euro et l’activité auxquels la décision se rapporte

79. Provided is a technique for blocking illegal cyber money transactions via item trading.

La présente invention concerne une technique pour bloquer les transactions illégales avec l'argent électronique via le commerce d'articles.

80. Speech and Language Impairment (all types) No definition is available for this item.

Troubles de la parole et du langage Aucune définition n'est disponible pour cet article.