1. The separated isotopic molecule 35Cl2 and cooled absorption cells were used to simplify the spectrum.

On a utilisé la molécule isotopique séparée 35Cl2 et le refroidissement des cellules d'absorption pour simplifier le spectre.

2. Lead isotopic compositions of galena within the Spanish Mine metamorphic suite indicate additional Proterozoic activity and mineralization.

Les compositions en isotopes du plomb de la galène à l'intérieur de la suite métamorphique de Spanish Mine indiquent d'autres activités et de la minéralisation au cours du Protérozoïque.

3. The isotopic compositions of barite and pyrite reflect a deposit-wide thermal equilibration at 504 °C.

Les compositions isotopiques de la barite et de la pyrite reflètent une équilibration thermique à 504 °C au travers toute la largeur du dépôt.

4. Recent field, isotopic, and geophysical surveys provide insight on the nature, timing, and scale of this accretionary growth.

De récentes études sur le terrain et des levés géophysiques et isotopiques ont fourni des aperçus de la nature ainsi que du moment et de l'échelle de cette croissance par accrétion.

5. The complexity of the isotopic patterns suggests that a dissimilatory sulfite reductase system may be induced by high concentrations of sulfite.

La complexité de ces patrons isotopiques suggèrent qu'il y a un système dissimilatoire de réductases du sulfite qui peut être induit par de fortes concentrations en sulfité.

6. Scientists developed an isotopic standard for measuring absolute abundances of potassium-40 that are traceable to the International System of Units.

Les scientifiques ont développé une norme isotopique pour la mesure des abondances absolues de potassium-40 qui remontent au Système international des unités.

7. The absorption spectrum of cold NO gas has been photographed at high resolution between 1400 and 1250 Å for two isotopic species.

Le spectre d'absorption du gaz NO froid a été photographié à haute résolution entre 1400 et 1250 Å pour deux espèces isotopiques.

8. The geochemical and isotopic data may also be subdivided into two groupings that primarily reflect varying contributions from accessory phases, clay minerals, or rock fragments.

Les données géochimiques et isotopiques peuvent aussi être rassemblées en deux groupes représentant principalement les différentes contributions en apports de phases accessoires, de minéraux argileux ou de fragments lithiques.

9. The δ13C isotopic determinations performed in a single laboratory on all the distillates returned by the participants reveal neither abnormal values nor values significantly distinct from the mean values.

Les déterminations isotopiques δ13C réalisées dans un seul laboratoire sur l'ensemble des distillats retournés par les participants ne montrent ni valeur aberrante ni valeur significativement distincte des valeurs moyennes.

10. The within-plate basalts differ from those of MORB affinity by LREE-enriched patterns; higher TiO2, Nb, Ta, and Th abundances; lower eNd values; and correlatively higher isotopic Pb ratios.

D'autres basaltes intra-plaques diffèrent des MORB par des spectres enrichis en terres rares légères, des teneurs plus élevées en TiO2, Nb, Ta et Th, des eNd plus bas et corrélativement des rapports isotopiques du Pb plus élevés.

11. The isotopic compositions, ophiolite tectonostratigraphy, and correlation of the 40Ar/39Ar cooling (plagiogranite) and deformation (amphibolite) ages suggest emplacement of the Neyriz ophiolite either into an accretionary prism, through offscraping and subduction erosion, and (or) formation in a supra-subduction zone environment, around 82–96 Ma.

Les compositions isotopiques, la tectonostratigraphie ophiolitique et la corrélation entre les âges 40Ar/39Ar de refroidissement (plagiogranite) et de déformation (amphibolite) laissent croire que l'ophiolite de Neyriz a été mise en place dans le prisme d'accrétion sous l'effet de l'écaillage et de l'érosion par subduction et (ou) s'est formée au sein d'un environnement à zone de supra-subduction, il y environ 82 Ma à 96 Ma.

12. The Pickle Crow assemblage consists of tholeiitic basalt with thin, but laterally extensive, oxide-facies iron formation overlain by alkalic basalts and minor calc-alkaline andesites to dacites with primitive Nd isotopic compositions (εNd2.89 Ga = +2.1 to +2.4) suggestive of deposition in a sediment-starved oceanic basin.

L'assemblage de Pickle Crow comprend un basalte tholéiitique avec de minces formations de fer, d'une grande étendue latérale, au faciès des oxydes, recouvertes de basaltes alcalins et d'andésites à dacites calco-alcalines mineures avec des compositions primitives en isotopes de Nd (εNd2,89 Ga = +2,1 à +2,4), ce qui suggère une déposition dans un bassin océanique pauvre en sédiments.

13. These proportions and the isotopic composition indicates a mix from 2 origins, in equal part: an organic thermogenic gas, related to type III kerogen occurring in Palaeozoic and Mesozoic organic-rich sedimentary rocks, an abiogenic gas produced by low-temperature serpentinization in the Tekirova ophiolitic unit.

Ses proportions ainsi que sa composition isotopique indique une double origine, à part égale : un gaz thermogénique provenant de la décomposition de kérogène de type 3 issu de roches sédimentaires riches en matière organique et d'âge paléozoïque et mésozoïque ; un gaz produit par la serpentinisation (une réaction métamorphique) à basse température de l'ophiolite de Tekirova.

14. The invention also concerns a process for analyzing proteins and biomoiecular assemblies by NMR spectroscopy comprising a step of isotopic labeling of amino acids, in particular, valine, leucine and isoleucine, in proteins and biomolecular assemblies to be analyzed by the chiral alpha-hydroxy ketoacid derivatives of the invention.

L'invention concerne en outre un procédé pour analyser des protéines et des assemblages biomoléculaires par spectroscopie RMN comprenant une étape de marquage isotopique d'acides aminés, en particulier, la valine, la leucine et l'isoleucine, dans des protéines et des assemblages biomoléculaires à analyser par les dérivés d'alpha-hydroxy-cétoacide chiraux de l'invention.