1. Amendment by María Isabel Salinas García Amendment 264 Article 9, paragraph 1, point (b) (vii) (vii) duration of transport of livestock to slaughterhouses shall be minimised; (vii) allopathic tranquillisers shall not be used during or before transport, and when loading and unloading animals shall not be subjected to any kind of forcible electric stimulation; Or. es Justification The paragraph as it stands is not specific enough.

Amendement déposé par Duarte Freitas Amendement 261 Article 9, point b) iii) iii) les animaux d’élevage bénéficient d’un accès permanent à un espace de plein air, de préférence des pâturages, à chaque fois que les conditions climatiques et l’état du sol le permettent; iii) les animaux sont toujours en pâturage, à moins que les conditions climatiques et l’état du sol ne le permettent pas;