1. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

2. An irrigation control centre controls the irrigation valves (182) and collects information from the accumulator (10).

Un centre de commande d'irrigation commande les vannes d'irrigation (182) et rassemble les informations à partir de l'accumulateur (10).

3. Density meter

Densimètre

4. ratio between density of exhaust component and density of air

rapport entre la densité du constituant des gaz d'échappement et la densité de l'air

5. • Lack of support for development of knowledge/tools for improved water management (e.g. irrigation efficiency and alternative irrigation technologies);

• le manque de soutien au développement des connaissances et outils nécessaires à l'amélioration de la gestion de l'eau (p. ex. l'efficacité de l'irrigation et les techniques d'irrigation de remplacement);

6. Building of airports, irrigation works and railway constructions

Construction d'aéroports, travaux d'irrigation et constructions de chemins de fer

7. A traditional form of irrigation called foggara, whose origins can be traced back # to # years, is an alternative to modern irrigation

Une méthode d'irrigation traditionnelle, la foggara, dont les origines remontent au moins à # ou # ans, peut offrir une solution de rechange aux techniques d'irrigation modernes

8. "Density" in all surveys refers to relative rather than absolute density.

La « densité », dans tous les relevés, fait référence à la densité relative plutôt qu’à la densité absolue.

9. • Digital density meter

• Densimètre numérique

10. is the ratio between density of exhaust component and density of air

est le rapport entre la masse volumique des constituants des gaz d’échappement et celle de l’air

11. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

12. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

13. A traditional form of irrigation called foggara, whose origins can be traced back 3,000 to 4,000 years, is an alternative to modern irrigation.

Une méthode d’irrigation traditionnelle, la foggara, dont les origines remontent au moins à 3 000 ou 4 000 ans, peut offrir une solution de rechange aux techniques d’irrigation modernes.

14. An air relief valve for use with an irrigation pipe.

La présente invention concerne une soupape de dégagement d'air destinée à être utilisée avec un tuyau d'irrigation.

15. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

16. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

17. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

18. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

19. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

20. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

21. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

22. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

23. Checks cover in particular contamination of soil, fertilisers, irrigation water or fruit by heavy metals, monitoring of biotic and abiotic factors, use of fertilisers, pesticides and irrigation, and planting.

Les vérifications concernent notamment la contamination par des métaux lourds présents dans le sol, des engrais, de l’eau d’irrigation et des fruits, ainsi que la surveillance des facteurs biotiques et abiotiques, de l’utilisation des engrais, des pesticides, de l’irrigation et des plantations.

24. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

25. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

26. ◦ Density meters Used at major border and marine ports to determine the density of a surface or object.

• Densimètres Ils sont utilisés dans les principaux bureaux frontaliers et maritimes pour déterminer la densité d’une surface ou d’un objet.

27. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

28. Water For sustained production and mitigation of risk, all acreage requires irrigation.

Eau Pour une production soutenue et l’atténuation des risques, toutes les superficies ont besoin d’irrigation.

29. Adaptor fittings are normally used in industrial applications, agricultural irrigation and domestic wells.

Le Tribunal a fait parvenir un questionnaire à l’intention du fabricant étranger aux six producteurs apparents de marchandises en question établis en Chine.

30. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

31. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

32. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

33. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

34. Preferred drip irrigation cleaners include vinegar, citric acid and other naturally occurring acids.

Le fabricant doit faire la preuve qu’il est nécessaire d’utiliser l’hydroxyde de sodium.

35. For clarity the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la densité absolue (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

36. Kuwait proposes to construct irrigation systems and to add soil amendments and inocula.

Le Koweït a l’intention de construire des systèmes d’irrigation ainsi que d’amender les sols et d’y introduire des inoculums.

37. NOTE: For clarity, the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la masse volumique (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

38. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

39. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

40. The influence of abiotic and biotic factors on growth was examined and evaluated for possible density-dependent or density-independent effects.

Nous avons examiné l'influence de facteurs abiotiques et biotiques sur la croissance et les avons évalués en vue de détecter des effets possibles dépendants ou indépendants de la densité.

41. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

42. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

43. Their burrowing activities bring about aeration and irrigation of the soil and reduce putrefaction.

Les trous qu’ils creusent permettent l’aération et l’irrigation du sol, ce qui réduit la putréfaction.

44. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Pour chaque station pêchée, fournir des détails sur les taxons d'EMV observés, notamment, dans la mesure du possible, leur densité relative, leur densité absolue ou le nombre d'organismes.

45. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

46. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

47. This subsidence is caused essentially by an irrigation overdraft of the confined ground water.

L'affaissement est causé essentiellement par le pompage excessif de l'eau artésienne pour l'irrigation.

48. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

49. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

50. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

51. Sustainable land management, alternative livelihoods, biofertility, agroecology, organic farming, modern irrigation techniques, water-harvesting techniques

e) La gestion durable des terres, les nouveaux moyens de subsistance, la biofertilité, l'agroécologie, l'agriculture biologique, les techniques modernes d'irrigation, les techniques de collecte des eaux

52. Soils with a low dry density have a lower air-entry value and residual matric suction than soils with a high dry density.

La succion matricielle résiduelle et la valeur d'entrée d'air tendent à s'approcher de la même valeur lorsque D10 du sol est petit, d'environ 3 mm à 6 mm.

53. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

54. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

55. The features of the site include terraces, various buildings, fortifications, and irrigation ditches and canals.

Les éléments caractéristiques du site sont des terrasses, divers bâtiments, des fortifications, des fossés d'irrigation et des canaux.

56. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

57. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

58. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

59. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Taille réelle avec une densité de 1 x 1 pixel : 140 x 100

60. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

61. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

62. The deterioration of irrigation infrastructure is limiting alternative responses to the drought’s impact on agricultural production.

La détérioration des moyens d’irrigation limite les interventions visant à réduire l’impact de la sécheresse sur l’agriculture.

63. The deterioration of irrigation infrastructure is limiting alternative responses to the drought's impact on agricultural production

La détérioration des moyens d'irrigation limite les interventions visant à réduire l'impact de la sécheresse sur l'agriculture

64. Irrigation products, namely, sprinklers, sprays, rotors, controllers, controller accessories, valves, fittings, nozzles and pump start relays

Produits d'irrigation, À savoir, Arrrosoirs, Vaporisateurs, Rotors,Commandes, accessoires de commandes, Valves, Composants d'armatures,Buses et relais de déclenchement de pompe

65. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

66. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

67. There is concern over the use of drip irrigation as this gives cutworms no alternative host.

On s’inquiète de l’utilisation de l’irrigation au goutte-à-goutte, le ver-gris n’ayant ainsi pas d’hôte facultatif.

68. Moreover, it sees an initial outward-propagating acoustic (density) wave.

Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

69. The absorbent material may have a density greater than water.

La matière absorbante peut présenter une densité supérieure à celle de l'eau.

70. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

71. Actually, I think sprawl can happen anywhere, at any density.

En fait, l’expansion est partout, à n'importe quelle densité.

72. 3.1.6 Gas Meter Inspection or Service Relative Density, Water Vapour:

3.1.6 Service ou inspection des compteurs de gaz Densité, vapeur d'eau :

73. Qualities that are specified include density and aggregate abrasion value.

Les qualités se définissent par la densité et la valeur d'abrasion du granulat.

74. After enrolling, you will begin to accumulate points based on your purchase value of Toro irrigation products.

Une fois inscrit, vous verrez s'accumuler des points basés sur la valeur d'achat de vos produits d'arrosage Toro.

75. ▪ Stocking density, to allow fish space to swim freely.

▪ On doit respecter des normes de densité de stock précises, de façon à permettre aux poissons de nager librement.

76. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

À cause d’une irrigation excessive et d’un mauvais drainage, le sel contenu dans le sol s’accumule en surface.

77. A mixture of clean dry air and water vapour for which the vapour pressure (density) is less than the saturated vapour pressure (density) at the same temperature.

Polluant d'intérieur commun, résultant souvent de la combustion dans les appareils à gaz.

78. The self-contained flow path unit may be accumulated for later use in forming an irrigation hose.

L'unité de voie d'écoulement autocontenue peut être accumulée pour une utilisation ultérieure en formant un embout d'irrigation.

79. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

80. Keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-C6F14, thermalization distance.

Mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-C6F14, distance de thermalisation.